Sichern Des Kindes - RECARO MONZA NOVA IS Anleitung Für Installation Und Gebrauch

32
9
Click
10
3
11

2.4 Sichern des Kindes

lassen sie ihr Kind im Kindersitz Platz nehmen und
stellen sie den fangkörper auf die oberschenkel des
Kindes. schieben sie nun den fangkörper in richtung
bauch ihres Kindes. achten sie darauf die standfüße
des fangkörpers zwischen den armlehnen und
sitzkissen einzuführen.
2.4 Strapping the child in
let your child settle into position in the child car seat
and then place the impact shield onto your child's
thigh. then slide the impact shield towards your child's
lap. Make sure the impact shield feet are inserted
between the armrests and the seat cushion.
führen sie nun den fahrzeuggurt wie gezeigt um den
Kindersitz. nachdem sie den beckengurtanteil in die
2
gurtführung eingelegt haben, straffen sie den gurt
durch Ziehen am schultergurt.
then place the vehicle seat belt around the child car
seat as shown. once the lap belt section is in the belt
guide, pull the belt tight with the shoulder section.
1
nun legen sie den schultergurtteil wie gezeigt über
dem beckengurtteil in die gurtführung ein und ziehen
ihn straff.
Place the shoulder section of the belt in the belt guide
above the lap belt section and pull it tight.
de en