RECARO MONZA NOVA IS Anleitung Für Installation Und Gebrauch Seite 127

hr
gracias a nuestra excelente experiencia,
llevamos más de 100 años innovando en
asientos para coches, aviones y vehículos
de competición. Nuestros conocimientos y
experiencia inmejorables se reflejan también
hasta elmás mínimo detalle en cada uno
de nuestros sistemas de seguridad para
niños. nuestro principal objetivo es ofrecerle
productos que superen sus expectativas:
tanto en cuanto a seguridad como a confort,
facilidad de manejo o diseño. el resultado
son productos que harán que tanto usted
como su hijo viajen con la mayor sensación
de bienestar. haga lo mejor para su hijo y
para usted.
Disfrute de la vida sin preocupaciones.
com a nossa experiência única,
revolucionamos há mais de 100 anos o
assento no carro, no avião e em desportos
motorizados. este know-how incomparável
reflectese aténos detalhes, mesmo em
cada um dos nossos sistemas de segurança
de crianças. o nosso objectivo principal é
oferecer produtos que excedam sempre
as suas expectativas - seja em termos de
segurança, conforto, facilidade de uso ou
design. o resultado são produtos que lhe
permitem a si e à sua criança fazer grandes
viagens com um sentimento positivo sem
limites. Faça o melhor pelo seu filho - e,
consequetemente, também por si.
Aproveite, de forma despreocupada, a
alegria de viver.
Eşsiz tecrübelerimizle 100 yılı aşkın bir
süreden beri arabada, uçakta ve yarış
sporlarında koltuklarda devrimler yapıyoruz.
Bu rakipsiz uzmanlık bilgisi çocuk emniyet
sistemlerimizin her birinde de en ince
ayrıntısına kadar kendini göstermektedir.
Burada başlıca hedefimiz,size emniyet,
konfor, kullanım rahatlığı veya tasarım
konusundaki taleplerinizi en iyi şekilde
karşılayan ürünler sunmaktır. Bunun
sonucunda, sizin ve çocuklarınızın sınırsız
bir rahatlık duygusuyla büyük yolculuklara
çıkabileceğiniz ürünler ortaya çıkmaktadır.
Çocuğunuz ve böylece kendiniz için en iyisini
yapın.
Endişesiz yaşama sevincinine tadını
çıkarın.
Με τη μοναδική μας εμπειρία επιφέρουμε
επανάσταση εδώ και πάνω από 100 χρόνια
στα καθίσματα αυτοκινήτων, αεροπλάνων και
αγωνιστικών οχημάτων. Αυτή η ασυναγώνιστη
τεχνογνωσία αντικατοπτρίζεται έως τη
μικρότερη λεπτομέρεια και σε όλα τα παιδικά
μας συστήματα ασφαλείας. Ο ανώτατος μας
στόχος είναι να σας προσφέρουμε προϊόντα,
τα οποία θα ξεπερνούν τις απαιτήσεις σας
είτε όσον αφορά την ασφάλεια, την άνεση,
τη φιλικότητα στο χειρισμό είτε το σχέδιο. Το
αποτέλεσμα είναι προϊόντα με τα οποία εσείς
και το παιδί σας θα μπορείτε να ταξιδεύετε με
ένα απέραντο αίσθημα ασφάλειας σε μεγάλες
διαδρομές. Κάντε το καλύτερο για τα παιδιά
σας και συνεπώς και για εσάς.
Απολαύστε ξέγνοιαστοι τη χαρά της
ζωής.
127