RECARO MONZA NOVA IS Anleitung Für Installation Und Gebrauch Seite 20

20
1. Varnostna opozorila
· Pred prvo uporabo otroškega sedeža
skrbno preberite navodila za uporabo.
· Otroški sedež RECARO Monza Nova
is je primeren za uporabo le v tistih
vozilih, ki so opremljena s 3-točkovnimi
samodejnimi avtomobilskimi varnost-
nimi pasovi, ki so dovoljeni z uredbo
un - ece št. 16 ali drugimi primerljivimi
standardi.
· Otroški sedež RECARO Monza Nova
is je treba v avtomobil vedno pritrditi v
skladu z navodili za vgradnjo, tudi če se
ne uporablja. Nepritrjen sedež lahko pri
zaviranju v sili poškoduje druge potnike
v vozilu.
· Otroški sedež je primeren za težnostni
razred I-III (9-36 kg). Vgradnja sedeža
samo v smeri vožnje.
· V težnostnem razredu I (9-18 kg) je do-
voljeno otroški sedež uporabljati samo z
varovalom.
· Otroški sedež RECARO Monza Nova IS
v avtu pritrdite tako, da ne bo stisnjen
ob prednje sedeže ali vrata vozila.
· Otroškega sedeža ni dovoljeno spre-
minjati, navodila za sestavo in uporabo
je treba skrbno upoštevati, ker sicer
določenih nevarnosti pri prevozu otroka
ni mogoče izključiti.
· Pasovi ne smejo biti obrnjeni oz. zviti ali
priprti, ampak morajo biti napeti.
· Po nesreči je treba otroški sedež RECA-
ro Monta nova is preizkusiti v tovarni
in ga po potrebi zamenjati z novim.
· Debelejša oblačila je treba pred pripen-
janjem varnostnega pasu sleči.
1. Wskazówki bezpieczeństwa
· Przed zastosowaniem fotelika samocho-
dowego proszę starannie przeczytać
instrukcję.
· fotelik recaro Monza nova is jest
przeznaczony wyłącznie do użytku w
pojazdach, jeśli dopuszczony pojazd jest
wyposażony w automatyczne, 3-punkto-
we pasy bezpieczeństwa, certyfikowane
według regulaminu EKG ONZ nr16 lub
innych porównywalnych norm.
· fotelik recaro Monza nova is musi
być zamocowany zawsze zgodnie z
instrukcją montażu, nawet jeśli nie jest
używany. Niezamocowany fotelik może
nawet w przypadku nagłego hamo-
wania spowodować obrażenia ciała
pasażerów.
· Fotelik dziecięcy jest przeznaczony dla
grup wagowych I–III (9–36 kg). Montaż
fotelika tylko w kierunku jazdy.
· dla grupy wagowej i (9–18 kg) fotelik
może być użytkowany tylko z elemen-
tem przytrzymującym
· fotelik recaro Monza nova is
zamocować w samochodzie w taki
sposób, aby nie został zakleszczony
przez przednie siedzenia lub drzwi
samochodu.
· Konstrukcji fotelika nie wolno zmieniać
i należy dokładnie przestrzegać ins-
trukcji montażu i obsługi, ponieważ w
przeciwnym razie nie można wykluczyć
zagrożeń przy transporcie dziecka.
· Pasy nie mogą zostać przekręcone ani
zakleszczone i muszą być naprężone.
si Pl