Einstellen Des Sitzes; Adjusting The Seat; Anschnallen Des Kindes - RECARO Monza Nova Seatfix Montage- Und Gebrauchsanleitung

7
8 8 8
Die Ruheposition wird durch Verstellen der
Seatfix-Konnektoren aktiviert. Drücken Sie dazu die
Rasthebel und bringen Sie die Rückenlehne durch
Vor- oder Zurückschieben des Kindersitzes in die
gewünschte Neigungsposition.
Durch die Position der ISOFIX-Bügel im Fahrzeug
kann der mögliche Verstellbereich eingeschränkt
sein.
The resting position is achieved by adjusting the
Seatfix connectors. To do this press the locking
levers and shift the child car seat backwards or
forwards until it is in the required inclined position.
6526-4-02/1
The potential adjustment range can be restricted by
the position of the ISOFIX attachment brackets in
the vehicle.

3. Einstellen des Sitzes

Die Größe des Sitzes lässt sich bei nach oben
gezogenem Hebel an der Rückseite der Kopfstütze
verstellen.
Die seitlich an der Kopfstütze angebrachte Kinder-
größenskala dient als erster Anhaltspunkt für die
richtige Einstellung. Beachten Sie dazu auch das
Kapitel 4. "Anschnallen des Kindes".
A A

3. Adjusting the seat

The size of the seat can be adjusted while the lever
at the back of the head rest is pulled up.
4729F-4-03/1
Refer to the child height scale on the side of the
head rest as a guide for the correct setting. Please
also refer to Chapter 4. "Strapping-in the child".
DE
DE SE
GB
GB NO
FR
FR DK
NL
NL
SI FI
SI LT
PL
PL LV
SR
SR RO
KO
KO JP
AR
AR HE
SE IT
IT RU
NO HR
9
HR CZ
DK ES
ES HU
FI PT
LT PT TR
SK
TR UA
LV GR
GR EE
RO
JP CN
CN TW
HE