RECARO Ergomed Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für RECARO Ergomed
Inhaltszusammenfassung für RECARO Ergomed
- Seite 1 5(&$52 (UJRPHG (UJRPHG 6$% *with side airbag Hinweis für Deutschland Diese Bedienungsanleitung muss aus Haftungs- und Informationsgründen unbedingt den Fahrzeugbedienungsanleitungen beigelegt werden.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Bedienungsanleitung ......Seite 7 ... 18 Operating instructions.......Page 19 ... 30 Instructions d’utilisation.....Page 31 ... 42 Istruzioni per l’uso......Pagina 43 ... 54 Instrucciones de manejo ....Página 55 ... 66 Manual de instruções.....Página 67 ... 79 Bedieningshandleiding....Pagina 80 ... 91 Betjeningsvejledning......Side 92 ... 103 Bruksanvisning ......Sidan 104 ... - Seite 5 10 mm 180 mm...
-
Seite 7: Diese Funktionen Hat Ihr Recaro-Sitz
Rückenlehnentasche Einbau des RECARO Ergomed SAB nur in Fahrzeuge, die serienmäßig mit Seitenairbag im Sitz ausgestattet sind. Elektrisch möglich, wenn das Fahrzeug serienmäßig mit einer elektrischen Sitzlängs- einstellung ausgestattet ist und die elektrische Sitzschiene beim RECARO-Sitzeinbau mitverwendet wird. -
Seite 8: Zu Ihrer Sicherheit
Zu Ihrer Sicherheit Bitte beachten Sie: Zu dieser Bedienungsanleitung Mit einem RECARO-Sitz haben Sie sich für Die Ihnen vorliegende Bedienungsanleitung einen qualitativ hochwertigen Sitz ent- enthält spezifische Sicherheitshinweise für schieden. Allerdings kann auch RECARO-Sitze, die auf der Bedienungs- RECARO-Sitz nur dann seine Funktion im anleitung Ihres Fahrzeugs beruhen und Fahrzeug erfüllen, wenn er korrekt bedient... -
Seite 9: Sicherheitshinweise Für Seitenairbag-Systeme
Sicherheitshinweise für Seitenairbag-Systeme Spezielle Sicherheitshinweise für Tod oder RECARO-Sitze mit integriertem schwere Körperverletzung Seitenairbag Führen Sie keinesfalls Reparaturen, Der Seitenairbag befindet sich in der zur Einstellungen oder Ein- und Ausbau- Tür gerichteten Seite der Lehne. Die Posi- tion ist mit dem Schriftzug "Airbag" ge- ten am Seitenairbag-System oder an kennzeichnet. - Seite 10 Sitz- oder Schonbezüge verwendet werden, die Nutzung nur in Europa nicht ausdrücklich für einen RECARO- Sitz mit Seitenairbag freigegeben sind. RECARO-Seitenairbag-Sitz Eine Zulassung für das jeweilige Fahr- nach Europäischem Recht geprüft und zeug ist NICHT ausreichend. freigegeben. Das Seitenairbag-System Da sich der Luftsack seitlich aus der wurde NICHT nach FMVSS geprüft...
-
Seite 11: So Installieren Sie Ihren Recaro-Sitz
So installieren Sie Ihren RECARO-Sitz Installationsteile – Abbildung C auf der Verletzungsgefahr Ausklappseite beim Einbau Die erforderlichen Installationsteile ent- RECARO-Sitze dürfen nur von fach- nehmen Sie dem beigelegten Polybeutel. Der Anschluss an das Bordnetz ist vom kundigem Personal eingebaut werden. - Seite 12 Beifahrersitz mit einer Die Armlehne ist bei Auslieferung nicht am Person, einem Kindersitz oder überhaupt RECARO-Sitz montiert und wird mit sepa- nicht belegt ist. Abhängig von den ermittel- rater Montageanleitung geliefert. ten Ergebnissen wird der Beifahrerairbag Montieren Sie die Armlehne wie in der (Frontairbag) und ggf.
-
Seite 13: So Bedienen Sie Ihren Recaro-Sitz
So bedienen Sie Ihren RECARO-Sitz Hinweis zur Reinigung Vorklappen der Rückenlehne Reinigen Sie Ihren RECARO-Sitz mit ei- Abbildung A nem Polsterreinigungsmittel. Testen Sie Die Rückenlehne lässt sich entriegeln und vorsichtshalber vor der Reinigung die Wir- nach vorne klappen. Ziehen Sie dazu den kung des Reinigungsmittels an einer nicht Hebel links oder rechts an der Rückenleh-... - Seite 14 Bei der Höheneinstellung des Sitzes Sitzschienen – Abbildung A verändern sich die Platzverhältnisse. In diesem Fall stellen Sie Ihren RECARO- Stellen Sie sicher, dass niemand mit Sitz mit Hilfe des Einstellbügels ein. der Hand unter den Sitz fasst oder die Zum Entriegeln heben Sie den Einstell- Füße unter den Sitz stellt.
- Seite 15 So bedienen Sie Ihren RECARO-Sitz Einstellen der Sitzflächenneigung Hinweise Wenn Ventilationssystem Elektrisch (nur Ausführung ES) ® RECARO vent beschädigt ist, kann es Abbildung A zu Zugluft im Nierenbereich kommen. Mit dem Schalter auf dem Bedienfeld kön- Stellen Sie deshalb keine kantigen oder nen Sie die Sitzneigung stufenlos einstel- schweren Gegenstände auf dem Sitz ab,...
- Seite 16 Unfallgefahr durch Behinde- Schädigungen vorgebeugt werden. rung der Bedienelemente RECARO-Sitz trägt dem durch die ge- schlossene Lehnenschale und ergonomi- Stellen Sie die Armlehne so ein, dass sche Polsterung besonders Rechnung. es in keinem Fall zu einer Behinde- Unter dem Rückenlehnenkissen befinden rung bei der Bedienung von Schaltung sich zwei aufblasbare Luftkissen.
- Seite 17 Diese Beschreibung soll Ihnen dabei helfen, eine orthopädisch richtige Sitzhaltung einzu- nehmen. Eine falsche Sitzhaltung kann zu Rückenschmerzen, nachlassender Konzentra- tion und schnellem Ermüden führen. Bitte stellen Sie deshalb Ihren RECARO-Sitz sorgfäl- tig in der hier beschriebenen Reihenfolge ein. Der Sitz muss so positioniert sein, dass Sie Lenkrad, Pedale und Bedienelemente gut erreichen können.
- Seite 18 So stellen Sie Ihren RECARO-Sitz optimal ein 5. Sitzflächenverlängerung Stellen Sie das bewegliche Polsterteil so ein, dass die Ober- schenkel bis kurz vor dem Kniekehlenbereich aufliegen. Faustregel: 2 bis 3 Finger breit vor der Kniekehle sollen frei bleiben. 6. Rückenstützung (Airmatic) Achten Sie bei der Einstellung darauf, dass die Lendenwirbel- säule in ihrer natürlichen Form unterstützt wird.
- Seite 140 Recaro GmbH & Co. KG, Stuttgarter Straße 73, D-73230 Kirchheim/Teck, Telefon +49 (0)70 21/93-52 08, Telefax +49 (0)70 21/93-53 39, www.recaro.com, info@recaro.com RECARO UK: RECARO France: RECARO South East Asia: Phone +44 / 19 26 / 48 41 11 Phone +33 / 5 / 46 34 32 29 Phone +60 / 3 / 55 69 28 55 info.gb@recaro.com...