RECARO C 6000 Einbauanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für RECARO C 6000
Inhaltszusammenfassung für RECARO C 6000
- Seite 1 RECARO C 6000 / C 7000 DAF XF106 Einbauanleitung / Installation Instructions / Notice de Montage...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
3.2 Montage-Werkzeuge ..................9 3.3 Seriensitz und Konsole ausbauen ..............10 3.4 Aufbau RECARO Adapter ................17 3.5 RECARO Adapter auf Fahrzeugboden montieren ........18 3.6 Schlauch-Kabelbaum an RECARO Sitz montieren ........22 3.7 RECARO Sitz einbauen ................23 4. Nach der Montage ..................... 29 5. -
Seite 3: Schlüsseltabelle Sitze
RECARO C 6000 91303 2. Allgemeine Sicherheitshinweise Sie haben einen RECARO Sitz gekauft, der zum einen Komfort und zum anderen Sicherheit bietet. Wichtiger Hinweis: Die Allgemeine Betriebserlaubnis ist nur gültig, wenn der RECARO Sitz in Kombination mit dem kompletten fahrzeugspezifischen Montage-Kit eingebaut wird. - Seite 4 Zugänglichkeit der Bedienelemente nicht gewährleistet sein. In einer crashähnlichen Belastung (Unfall) kann dies zu einer Sitzverstellung führen. RECARO Sitze dürfen nur in Fahrzeugen verbaut werden, für deren Einbau eine Genehmigung durch das Kraftfahrt-Bundesamt besteht (Fahrzeuge ohne 2. Sitzreihe / ohne Lenkrad-Airbag, Sitze mit 3-Punkt-Integralgurt / ohne Airbag / ohne Gurtstraffer).
- Seite 5 Adapter nicht kompatibel zum Fahrzeuganschluss sein, sind diese Anschlüsse durch eine Fachwerkstatt auszuführen. Wird ein Originalsitz ohne elektrische Komfortfunktionen durch einen RECARO Sitz ersetzt, kann an dem mitgelieferten Schlauch-Kabelbaum-Adapter der elektrische fahrzeugseitige Stecker abgetrennt werden. Der Kabelbaum muss dann an eine geeignete fahrzeuginterne Stromquelle angeschlossen werden.
-
Seite 6: Symbole Und Signalwörter
Produkts beschränkt oder ausgeschlossen werden. 2.2 Haftungsausschluss und Gewährleistung RECARO Sitze sind generell nur für Kabinen in ihrem Originalzustand geeignet. Die entsprechenden Kabinen finden Sie in der Allgemeinen Betriebserlaubnis (ABE), die dem Montage-Kit beigelegt oder auf unserer Homepage als Download zu finden ist. -
Seite 7: Einbauanleitung Des Recaro Sitzes
3. Einbauanleitung des RECARO Sitzes Gefahr: Befolgen Sie genau die Anweisungen der Einbauanleitung. 3.1 RECARO Montage-Kit 1x Adapter 6x Schraube M8x23 1x Schlauch-Kabelbaum Adapter 1x Luftkupplung 1x Kantenschutz 1x Kantenschutz RECARO Automotive Seating Seite 7... - Seite 8 1x Ausströmer 3x Schraube 3,5x13 Einbauanleitung 1x Einbauanleitung 1x Etikett Montage-Kit 1x ABE C 6000 1x ABE C 7000 Stellen Sie vor Beginn des Seriensitz-Ausbaus sicher, dass sich alle oben aufgeführten Teile in Ihrem Montage-Kit befinden. RECARO Automotive Seating Seite 8...
-
Seite 9: Montage-Werkzeuge
Wichtiger Hinweis: Kleben Sie das beigelegte Etikett aus dem Montage-Kit in die Bedienungsanleitung des RECARO Sitzes, um zukünftig die entsprechende Information griffbereit zu haben. 3.2 Montage-Werkzeuge Ratsche Drehmomentschlüssel Torx Adapter T 40 Torx Adapter T 30 Torx Adapter T 20... -
Seite 10: Seriensitz Und Konsole Ausbauen
Durchführung der Arbeiten jederzeit einen festen Stand haben. Wichtiger Hinweis: Der Seriensitz ist komplett mit Sitzschienen und Gurtschloss aus dem Fahrzeug auszubauen. Für die Befestigung des RECARO Sitzes sind unbedingt die dort mitgelieferten, neuen Schrauben zu verwenden. Lenkrad-Einstellung - vorne Seriensitz-Einstellung –... - Seite 11 3. Lösen Sie die beiden Schrauben (2) der Abdeckung Konsole (1) und entnehmen Sie diese. 4. Entnehmen Sie die Abdeckung Konsole (1). 1 Einstiegsblende 2 Schrauben R0241 5. Lösen Sie die drei Schrauben (2) der Blende (1) und entnehmen Sie diese. Einstiegsblende verbleibt im Fahrzeug. RECARO Automotive Seating Seite 11...
- Seite 12 9. Entriegeln Sie die Sitzschienen und schieben Sie beide Unterschienen (1) per Hand in Mittelstellung. 10. Aktivieren Sie die Schnellabsenkung. Warnung (Klemmgefahr): Beim Absenken des Sitzes und Verschieben der Unterschienen besteht Quetsch- und Klemmgefahr für Ihre Finger. RECARO Automotive Seating Seite 12...
- Seite 13 2 Stecker Bedieneinheit 3 Schrauben Anschlussbuchse R0242 16. Lösen Sie den Stecker (2) der Bedieneinheit (1) und entnehmen Sie die Bedieneinheit. 17. Lösen Sie die beiden Schrauben (3) der Anschlussbuchse Bedieneinheit und entnehmen Sie diese. RECARO Automotive Seating Seite 13...
- Seite 14 20. Lösen Sie den Luftanschluss (2) des Fahrzeugs. 1 Stecker 24V-Steckdose R0245 21. Lösen Sie den Stecker der 24V-Steckdose (1). 22. Entnehmen Sie den Original Schlauch-Kabelbaum. Dieser wird bei der Montage des Recaro Adapters benötigt. RECARO Automotive Seating Seite 14...
- Seite 15 24. Entnehmen Sie die Konsole. 1 24V-Steckdose 2 Schrauben Halter Bedieneinheit 25. Schrauben Sie die 24V-Steckdose (1) aus der Konsole. 26. Lösen Sie die zwei Schrauben (2) des Halters für die Bedieneinheit und entnehmen Sie den Halter. RECARO Automotive Seating Seite 15...
- Seite 16 27. Lösen Sie die drei Schrauben (2) der Abdeckung Luftkanal und entnehmen Sie diese. 28. Entnehmen Sie die Abdeckung (1). 1 Luftkanal 2 Schrauben Luftkanal R0248 29. Lösen Sie die zwei Schrauben (2) des Luftkanals und entnehmen Sie diese. 30. Entnehmen Sie den Luftkanal (1). RECARO Automotive Seating Seite 16...
-
Seite 17: Aufbau Recaro Adapter
3.4 Aufbau RECARO Adapter 1 Kantenschutzprofil 2 Kantenschutzprofil 1. Montieren Sie die Kantenschutzprofile (1+2) aus dem Montage-Kit am Adapter. 1 24V-Steckdose 2 Schrauben Halter Bedieneinheit 3 Schrauben Ausströmer 4 Halter Ausströmer 2. Schrauben Sie die 24V-Steckdose (1) in den Adapter ein. -
Seite 18: Recaro Adapter Auf Fahrzeugboden Montieren
3.5 RECARO Adapter auf Fahrzeugboden montieren Wichtiger Hinweis: Beachten Sie beim Einbauen die Markierungen auf Konsolen und Adaptern. Beachten Sie bei allen Montagearbeiten unbedingt das angegebene Anzugdrehmoment. Der Pfeil muss in Fahrtrichtung zeigen. KBA-Aufkleber Kraftfahrtbundesamt (KBA) Aufkleber muss in Fahrtrichtung auf... - Seite 19 Achten Sie bei der Montage des Adapters darauf, dass keine Kabel oder Luftleitungen geklemmt oder gequetscht werden. Wenn Sie zum Festschrauben den Adapter in Richtung Tunnel verschieben müssen, drücken Sie den Lüftungsschlauch soweit zusammen, dass der Adapter festgeschraubt werden kann. RECARO Automotive Seating Seite 19...
- Seite 20 2 Stecker Bedieneinheit 3 Schrauben Anschlussbuchse 6. Befestigen Sie die Bedieneinheit (1). 7. Schrauben Sie die Anschlussbuchse der Bedieneinheit mit den beiden Originalschrauben (3) fest. 8. Schrauben Sie den Stecker Bedieneinheit (2) auf die Anschlussbuchse. RECARO Automotive Seating Seite 20...
- Seite 21 1 Stecker 24V-Steckdose 9. Nehmen Sie den Original Schlauch-Kabelbaum und kontaktieren Sie den Stecker der 24V-Steckdose (1) am Adapter. RECARO Automotive Seating Seite 21...
-
Seite 22: Schlauch-Kabelbaum An Recaro Sitz Montieren
2 Pneumatischer Anschluss 3 Elektrischer Anschluss K0236 1. Montieren Sie den Schlauch-Kabelbaum (1) aus dem Adapterkit an den RECARO Sitz. 2. Verbinden Sie dazu den pneumatischen Anschluss (2) und den elektrischen Anschluss (3). Warnung: Achten Sie darauf, dass während der weiteren Montage der Schlauch-Kabelbaum nicht geklemmt, beschädigt, auf Zug und / oder Druck belastet wird, da sonst eine einwandfreie Funktion der... -
Seite 23: Recaro Sitz Einbauen
3.7 RECARO Sitz einbauen Heben Sie den Sitz vorsichtig in das Fahrzeug. Vorsicht: Bitte beachten Sie, dass der Sitz bis zu 50 kg schwer ist. Verwenden Sie gegebenenfalls eine Hebe- bzw. Tragehilfe. Achten Sie darauf, dass der Sitz durch die Hebe- bzw. Tragehilfe nicht beschädigt wird. - Seite 24 Beim Verschieben der Unterschienen besteht Quetsch- und Klemmgefahr für die Finger. 1 Luftanschluss 2 elektrischer Stecker Kippen Sie den Sitz vorsichtig in Richtung Fahrzeugtunnel. Verbinden Sie den Luftanschluss (1) und den elektrischen Stecker (2) des Sitzes mit den Aschlüssen des Original-Schlauch-Kabelbaumes. RECARO Automotive Seating Seite 24...
- Seite 25 Kippen Sie den Sitz vorsichtig zurück auf den Sitzadapter. Wichtiger Hinweis: Die elektrischen Anschlüsse für die Stromversorgung (Plus / Minus) des Sitzes sind durch Fachpersonal herzustellen. Siehe Kapitel 5 Schaltplan. 1 Deckel 10. Montieren Sie den Deckel (1) am Sitzadapter. RECARO Automotive Seating Seite 25...
- Seite 26 2 Schrauben R0241 11. Schrauben Sie die Einstiegsblende (1) mit den Schrauben (2) wieder fest. 1 RECARO Sitz 2 Schrauben hinten - Montage-Kit M8 12. Schrauben Sie die beiden hinteren Schrauben (2) aus dem Montage-Kit handfest in die Adapter ein.
- Seite 27 13. Aktivieren Sie die Schnellabsenkung. 14. Starten Sie das Fahrzeug, um den notwendigen Luftdruck für die weiteren Montageschritte aufzubauen. Lenkrad-Einstellung - vorne RECARO Sitz-Einstellung - vorne oben 15. Deaktivieren Sie die Schnellabsenkung. 16. Stellen Sie die Höheneinstellung auf die oberste Position. RECARO Automotive Seating...
- Seite 28 1 RECARO Sitz 2 Schraube mitte - Montage-Kit M8 3 Schraube vorne - Montage-Kit M8 4 Schrauben hinten - Montage-Kit M8 17. Schrauben Sie die beiden mittleren Schrauben (2) aus dem Montage-Kit handfest in die Adapter ein. 18. Schieben Sie den Sitz in die hinterste Position.
-
Seite 29: Nach Der Montage
Bei laufendem Motor und eingesteckter Gurtzunge muss das Warnsignal im Armaturenbrett erlöschen. Sollte dies nicht der Fall sein, muss der elektrische Anschluss überprüft werden. 5. Schaltplan 24V / Plus schwarz GND / Minus pink Gurtwarnung RECARO Automotive Seating Seite 29... -
Seite 30: Kraftfahrtbundesamt-Aufkleber Recaro Sitz
6. Kraftfahrtbundesamt-Aufkleber RECARO Sitz Aufkleber mit einer Angabe des Sitztyps und dem vom Kraftfahrtbundesamt vorgegebenen Typzeichen (KBA-Aufkleber) befindet sich unter dem Sitzkissen auf dem Querträger in Fahrtrichtung rechts. Zur Prüfung des Aufklebers muss das Sitzkissen demontiert werden. 1 Griff Kissenlängseinstellung Demontage Sitzkissen Sitzkissenlängseinstellung entriegeln und Sitzkissen nach vorne in den Anschlag ziehen. - Seite 31 2 Führung Sitzkissen (4x) Sitzkissen auf Sitzrahmen auflegen. Gleiter in die entsprechenden Führungen einfügen. Wichtiger Hinweis: Prüfen Sie durch leichtes Anheben und Hin- und Herbewegen des Sitzkissens, ob die Gleiter vollständig und sicher in die Führungen eingerastet sind. RECARO Automotive Seating Seite 31...
- Seite 32 Darstellung von oben, ohne Sitzkissen Gleiter 1 in Führung 2 eingerastet Sitzkissen in die gewünschte Längsposition schieben. Wichtiger Hinweis: Achten Sie durch leichtes Vor- und Zurückbewegen des Sitzkissens darauf, dass das Sitzkissen vollständig verriegelt ist. RECARO Automotive Seating Seite 32...
- Seite 281 Adient Components Ltd. & Co. KG Hertelsbrunnenring 2 67657 Kaiserslautern Germany Phone +49 631 418-2222 +49 631 418-1999 E-Mail cv.service@recaro-automotive.com Internet www.recaro-automotive.com...