Sikring Af Barnet; Lapsen Vyöttäminen Istuimeen - RECARO MONZA NOVA IS Anleitung Für Installation Und Gebrauch

dK fi

3.4 Sikring af barnet

Bemærk!
selen må aldrig være snoet! læg trepunkt-
selens hoftesele ind i seleføringerne, og
luk låsen. Vær opmærksom på, at du hører
kliklyden, når låsen falder i hak.
3.4 Lapsen vyöttäminen istuimeen
Huomio!
Älä koskaan kierrä turvavyötä! aseta
kolmipisteturvavyön lannevyö vyönohjaimiin
ja sulje lukko. Varmista, että se lukittuu
kuuluvasti.
selelåsen skal ligge under sædets seleføring.
hofteselen skal føres så dybt som muligt
over barnets underliv.
Vyön lukon tulee sijaita istuimen vyöohja-
imen alapuolella. lannevyö on ohjattava
mahdollisimman alhaalta lapsen nivusten
päältä.
læg efterfølgende tværselen ind i seleførin-
gen på nakkestøtten. tværselen må herved
kun føre bagud set fra barnets side! i givet
fald må sædet kun benyttes på bilens
bagsæde.
aseta lopuksi olkavyö pääntuen vyöohjai-
meen. olkavyö saa ohjautua vain taaksepäin
lapsen näkökulmasta katsottuna! Käytä tar-
vittaessa istuinta ainoastaan takaistuimella.
lt lV
3.4 Vaiko pritvirtinimas
Dėmesio!
Niekada nepersukite diržo! Įstatykite tritaškio
diržo juosmens diržą į apatines diržo krei-
piamąsias ir užrakinkite užraktą. Jūs turite
girdėti užsifiksavimo garsą.
3.3 Bērna iesēdināšana un stiprināju-
mu pielāgošana
Uzmanību!
Nekad nesagrieziet jostu! Ievietojiet trīs
punktu jostas klēpja jostu apakšējā jostas
stiprinājumā un saslēdziet atslēgu. Pārlieci-
nieties, ka ir dzirdams fikscijas klikšķis.
Diržo užraktas turi būti po sėdynės diržo
kreipiamąja. Juosmens diržas turi būti kuo
žemiau vaiko kirkšnies srityje.
Jostas atslēgai jāatrodas zem sēdekļa jostas
stiprinājuma. Klēpja jostai jābūt novietotai
virs bērna cirkšņa tik augstu, cik iespējams.
Tada į diržo kreipiamąją galvos atramoje įsta-
tykite įstrižą saugos diržą. Čia pečių saugos
diržas vaiko akių lygyje gali būti kreipiamas
tik į galą! Prireikus kėdutę naudokite tik ant
užpakalinės sėdynės.
Pēc tam pievienojiet diagonālo jostu
stiprinājumam pie galvas balsta. Plecu josta
var būt novietota tikai uz aizmuguri, skatoties
no bērna puses! Ja iespējams, izmantojiet
sēdekli tikai uz aizmugurējā sēdekļa.
103