RECARO Monza Nova Seatfix Handbücher

Anleitungen und Benutzerhandbücher für RECARO Monza Nova Seatfix. Wir haben 2 RECARO Monza Nova Seatfix Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Montage- Und Gebrauchsanleitung

RECARO Monza Nova Seatfix Montage- Und Gebrauchsanleitung (180 Seiten)

Gruppe II und III (15-36 kg)

Marke: RECARO | Kategorie: Autositze | Dateigröße: 27.38 MB

Inhaltsverzeichnis

Inhaltsverzeichnis
3
Sicherheitshinweise
4
Safety Instructions
4
Gr Ua
5
Einbau des Kindersitzes
6
Installing The Child Car Seat
6
Installing Without The Seatfix
6
Gr Ro Ee
7
Einbau mit Seatfix
7
Installing With The Seatfix
7
Einstellen des Sitzes
9
Adjusting The Seat
9
Anschnallen des Kindes
9
Strapping-In The Child
10
Ausbau des Seatfix
12
Removing The Seatfix
12
Reinigen des Sitzbezuges
13
Cleaning The Seat Cover
13
Ausstattung des Kindersitzes / Grundlagen
14
Child Car Seat Features/Fundamentals
14
Hinweise
17
Instructions
17
Allgemeine Hinweise
17
General Instructions
17
Gewährleistung
17
Warranty
17
Schutz Ihres Fahrzeugs
18
Protecting Your Car
18
Consignes De Sécurité
22
Veiligheidsinstructies
22
Montage du Siège Pour Enfant
24
Inbouw Van Het Kinderzitje
24
Montage Sans Seatfix 2 TW
24
Inbouw Zonder Seatfix
24
Montage Avec Seatfix
25
Inbouw Met Seatfix
25
Réglage du Siège
27
Instellen Van Het Zitje
27
Attacher Votre Enfant
28
Vastsnoeren Van Het Kind
28
Démontage du Seatfix
30
Demontage Van De Seatfix
30
Nettoyage De La Housse
31
Reiniging Van De Overtrek Van Het Zitje
31
Équipement du Siège Pour Enfant / Réglementation
32
Remarques
35
Instructies
35
Remarques Générales
35
Algemene Instructies
35
Garantie
35
Protection De Votre Véhicule
36
Bescherming Van Uw Voertuig
36
Varnostna Opozorila
40
Wskazówki Bezpieczeństwa
40
Vgradnja Otroškega Sedeža
42
Montaż Fotelika
42
Vgradnja Brez Sistema Seatfix
42
Montaż Bez Systemu Seatfix
42
Vgradnja S Sistemom Seatfix
43
Montaż Z Systemem Seatfix
43
Nastavitev Sedeža
45
Ustawianie Fotelika
45
Pripenjanje Otroka
46
Przypinanie Dziecka
46
Demontaż Systemu Seatfix
48
ČIščenje Sedežne Prevleke
49
Czyszczenie Tapicerki Fotelika
49
Oprema Otroškega Sedeža/Osnove
50
Wyposażenie Fotelika/Podstawy
50
Napotki
53
Wskazówki
53
Splošni Napotki
53
Zaščita Vozila
54
Ochrona Pojazdu
54
Säkerhetsanvisningar
58
Montering Av Barnstolen
60
Montere Barnesetet
60
Montering Utan Seatfix
60
Montere Uten Seatfix
60
Montering Med Seatfix
61
Montere Med Seatfix
61
Ställa in Bilbarnstolen
63
Justere Setet
63
Spänna Fast Barnet
64
Sikre Barnet Med Sikkerhetsbeltet
64
Ta Bort Bilbarnstolen
66
Demontere Seatfix
66
Rengöra Klädseln
67
Rengjøre Setetrekket
67
Bilbarnstolens Utrustning/Allmänt
68
Information
71
Merknader
71
Allmän Information
71
Garanti Garanti
71
Beskyttelse Av Bilen
72
Sikkerhedsanvisninger
76
Turvallisuusohjeet
76
Montage Af Barnestolen
78
Turvaistuimen Asentaminen
78
Montage Uden Seatfix
78
Asentaminen Ilman Seatfixiä
78
Montage Med Seatfix
79
Asentaminen Seatfixin Avulla
79
Indstilling Af Sædet
81
Istuimen Säätäminen
81
Sikker Anbringelse Af Barnet
82
Lapsen Vyöttäminen Istuimeen
82
Demontage Af Seatfix
84
Rensning Af Sædebetrækket
85
Istuimen Päällisen Puhdistaminen
85
Barnestolens Udtyr / Grundlag
86
Henvisninger
89
Ohjeita
89
Generelle Henvisninger
89
Garanti
89
Takuu
89
Beskyttelse Af Dit Køretøj
90
Ajoneuvosi Suojaksi
90
Saugos Nuorodos
94
Drošības NorāDījumi
94
Bērna Piesprādzēšana
100
Bendrosios Nuorodos
107
Avvertenze DI Sicurezza
112
Sigurnosne Napomene
112
Pl Sr
112
Tr Gr Ua Ee
112
Ugradnja Bez Seatfix-A
114
Sr Ro
114
Montaggio Con Seatfix
115
Regolazione Del Seggiolino
117
Podešavanje Sjedalice
117
Allacciare La Cintura DI Sicurezza Del Bambino
118
Vezivanje Djeteta
118
Smontaggio Del Seatfix
120
Demontaža Seatfix-A
120
Pulizia Della Fodera Dei Sedili
121
Equipaggiamento Del Seggiolino / Basi
122
Oprema Dječje Sjedalice / Osnove
122
Note
125
Opće Napomene
125
Garanzia
125
Protezione Del Veicolo
126
Zaštita Vašeg Vozila
126
Ko Ar Jp Ar He
129
Indicaciones De Seguridad
130
Indicações De Segurança
130
Tr Gr Ua Ee
130
Montaje Del Asiento Para Niños
132
Instalação da Cadeira De Criança
132
Montaje Sin Seatfix
132
Instalação Sem Sistema Seatfix
132
Instalação Com Sistema Seatfix
133
Ajuste Del Asiento
135
Ajuste da Cadeira
135
Abrochar Al Niño
136
Apertar O Cinto da Criança
136
Desmontaje Del Seatfix
138
Desmontagem Do Sistema Seatfix
138
Limpieza De La Funda Del Asiento
139
Equipamiento Del Asiento Para Niños/Fundamentos
140
Equipamento da Cadeira De Criança / Noções Básicas
140
Advertencias
143
Advertencias Generales
143
Indicações Gerais
143
Protecção Do Seu Veículo
144
Genel Uyarılar
147
Aracınızın Korunması
147
Güvenlik Uyarıları
148
Seatfix Düzeni Olmaksızın Yapılan Montaj
150
Γενικές Υποδείξεις
161
Návod K MontážI A Použití
163
Инструкции По Безопасности
166
Ua Ee
167
Установка Детского Автокресла
168
Установка Без Системы Seatfix
168
Montáž Dětské Sedačky
168
Montáž Se Systémem Seatfix
169
Nastavení Sedačky
171
Пристегивание Ребенка
172
Připoutání Dítěte Pásy
172
Снятие Системы Seatfix
174
Uvolnění Ze Systému Seatfix
174
Чистка Чехла Сиденья
175
ČIštění Potahu Sedačky
175
Компоненты Детского Автокресла / Основа
176
Vybavení Dětské Sedačky / Zásady
176
Инструкции
179
Общие Инструкции
179
Гарантия
179
Upozornění
179
Záruka
179
Защита Вашего Автомобиля
180
Ochrana Vašeho Vozidla
180

RECARO Monza Nova Seatfix Montage- Und Gebrauchsanleitung (18 Seiten)

Kindersitz

Marke: RECARO | Kategorie: Autozubehör | Dateigröße: 1.76 MB

Inhaltsverzeichnis

Inhaltsverzeichnis
3
1 Sicherheitshinweise

4
- Safety Instructions
  4
- Gr Ua
  
  5
2 Einbau des Kindersitzes

6
3 Einstellen des Sitzes

9
- Adjusting the Seat
  9
4 Anschnallen des Kindes

10
- Strapping-In the Child
  10
5 Ausbau des Seatfix

12
- Removing the Seatfix
  12
6 Reinigen des Sitzbezuges

13
- Cleaning the Seat Cover
  13
7 Ausstattung des Kindersitzes / Grundlagen

14
- Child Car Seat Features/Fundamentals
  14
8 Hinweise

17
- Instructions
  17
- Allgemeine Hinweise
  17
  - General Instructions
    17
- Gewährleistung
  17
  - Warranty
    17
- Schutz Ihres Fahrzeugs
  18
  - Protecting Your Car
    18

RECARO Kategorien

Autositze Kinderwagen

Möbel Autozubehör Baby- & Kleinkindmöbel

Weitere RECARO Anleitungen

RECARO Monza Nova Seatfix Handbücher

RECARO Monza Nova Seatfix Montage- Und Gebrauchsanleitung (180 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

RECARO Monza Nova Seatfix Montage- Und Gebrauchsanleitung (18 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

1 Sicherheitshinweise

Gr Ua

2 Einbau des Kindersitzes

Gr Ro Ee

3 Einstellen des Sitzes

4 Anschnallen des Kindes

5 Ausbau des Seatfix

6 Reinigen des Sitzbezuges

7 Ausstattung des Kindersitzes / Grundlagen

8 Hinweise

Verwandte Produkte

RECARO Kategorien