Anschnallen Des Sitzes Und Des Kindes Mit Dem Dreipunktgurt; Securing The Seat And Child In Using The Three-Point Seatbelt - RECARO YOUNG SPORT HERO Montage & Betriebsanleitung

Klick
7912-00 / 1
1652-4-01/1
7913-00 /1
3.2 Anschnallen des Sitzes und des Kindes mit
dem Dreipunktgurt:
3.2 Securing the seat and child in using the
three-point seatbelt:
Die Ruheposition darf ab Gruppe 2 nicht mehr verwen-
det werden!
Lassen Sie Ihr Kind im Sitz Platz nehmen und legen Sie
den Beckengurt des Dreipunktgurtes in die vorderen
Gurtführungen ein. Schließen Sie das Gurtschloss mit
einem hörbaren Klick.
The recline position must not be used for group II or
above!
Allow your child to sit in the seat and insert the lap belt of
the three-point seatbelt into the front belt guides. Fasten
the seatbelt buckle so that it closes with an audible click.
Legen Sie den Diagonalgurt in die Führung an der Kopf-
stütze ein.
Insert the diagonal belt into the guide on the headrest.
Stellen Sie die Kopfstütze auf die Größe Ihres Kindes ein,
Bedienung wie in Bild 2.7 beschrieben. Der Gurt verläuft
optimal über die Mitte des Schlüsselbeins und nicht zu
nah am Hals des Kindes entlang.
Adjust the headrest for your child's height, operation as
described in illustration 2.7. The belt is in an optimal po-
sition when it runs over the middle of the collarbone and
not too close to the child's neck.
DE EN
15