Montage Med Seatfix; Asentaminen Seatfixin Avulla - RECARO MONZA NOVA IS Anleitung Für Installation Und Gebrauch

dK fi

3.2 Montage med Seatfix

Bemærk!
benyt altid bilens egen trepunktsele for at
sikre dit barn! Seatfixsystemet forbedrer
beskyttelsen ved sidepåkørsel og sikrer
sædet, når det ikke er i brug. sæt isæt-
ningsredskaberne fast på Isofixbøjlerne i
sprækken mellem ryglænet og sædet. dette
er ikke nødvendigt, når der allerede er fast
installerede isætningsredska-ber. sørg for, at
den åbne sideflade vender opad.

3.2 Asentaminen Seatfixin avulla

Huomio!
Käytä lapsesi kiinnittämiseen aina ajoneuvon
omaa kolmipistetur-vavyötä! Seatfix -jär-
jestelmä parantaa turvallisuutta sivutör-
myksessä ja varmistaa istuimen, kun sitä
ei käytetä. työnnä pujo-tusavut selkänojan
ja istuinpinnan pehmusteissa olevan raon
läpi Isofix-kaareen.Tämä ei ole tarpeen, jos
pujotusavut ovat kiinteästi asennettuina.
Varmista, että avoin sivupinta on ylhäällä.
lt lV
3.2 Montavimas su „Seatfix"
Dėmesio!
Norėdami užtikrinti savo vaiko saugą, visada
naudokite transporto priemonės tritaškį
diržą! Sistema „Seatfix" gerina apsaugą
nuošoninių apsaugą ir saugo kėdutę, kai
ji nenaudojama. Užmaukite pagalbinius
kreipiamuosius įtaisus pro nugaros atlošo
ir sėdimojo paviršiaus paminkštinimuose
esančias kiaurymes ant „Isofix"apkabos. To
nereikia, kai pagalbiniai kreipiamieji įtaisai jau
yra įrengti. Atkreipkite dėmesį į tai, kad atvi-
ras šoninis paviršius būtų nukreiptas į viršų.
3.1 Uzstādīšana automašīnā:
sēdeklis bez Seatfixsistēmas
Uzmanību!
Rūpējieties par bērna drošību, vienmēr iz-
mantojot automašīnas aprīkojumā esošās trīs
punktu drošības jostas! Seatfix sistēmauzla-
bo aizsardzību sānu sadursmes gadījumā un
pasargā sēdekli, kad tas netiek izmantots.
Piestipriniet stiprināšanas palīgierīces starp
aizmugurējās atzveltnes polsterējumu un
sēdekļa virsmu Isofix loka stiprinājumam.
Tas nav nepieciešams, ja stiprināšanas
palīgierīces jau uzstādītas. Nodrošiniet, lai
atvērtā sānu plakne ir pavērsta virzienā uz
augšu.
97