RECARO Monza Nova 2 Handbücher

Anleitungen und Benutzerhandbücher für RECARO Monza Nova 2. Wir haben 3 RECARO Monza Nova 2 Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Montage- Und Gebrauchsanleitung

RECARO Monza Nova 2 Montage- Und Gebrauchsanleitung (130 Seiten)

Marke: RECARO | Kategorie: Autositze | Dateigröße: 5.48 MB

Inhaltsverzeichnis

Norsk

34
- Sicherheitshinweise
  6
- Einbau ins Fahrzeug mit Seatfix
  7
- Einbau ins Fahrzeug ohne Seatfix
  7
- Anschnallen des Kindes
  8
- Ausbau des Seatfix
  8
- การประกอบเบาะเด็ ก โดยไม่ ใ ช้ Seatfix
  8
  - Allgemeine Hinweise
    9
  - Gewährleistung
    9
  - Schutz Ihres Fahrzeugs
    9
  - Safety Notice
    10
  - Installing in the Vehicle with the Seatfix
    11
  - General Information
    12
  - Removing the Seatfix
    12
  - Protecting Your Vehicle
    13
  - Consignes de Sécurité
    14
  - Attacher Votre Enfant
    16
  - Démontage du Seatfix
    16
  - Réglage du Siège-Auto
    16
  - Protection de Votre Véhicule
    17
  - Remarques Générales
    17
  - Veiligheidsinstructies
    18
  - Demontage Van de Seatfix
    20
  - Vastsnoeren Van Het Kind
    20
  - Algemene Aanwijzingen
    21
  - Bescherming Van Uw Voertuig
    21
  - Varnostni Napotki
    22
  - Pripenjanje Otroka
    24
  - ČIščenje Sedežne Prevleke
    24
  - Splošni Napotki
    25
  - Wskazówki Bezpieczeństwa
    26
  - Montaż Fotelika
    27
  - Czyszczenie Tapicerki Fotelika
    28
  - Demontaż Systemu Seatfix
    28
  - Przypinanie Dziecka
    28
  - Ochrona Pojazdu
    29
  - Wskazówki Ogólne
    29
  - Säkerhetsanvisningar
    30
  - Montera Bilbarnstolen
    31
  - Spänna Fast Barnet
    32
  - Allmänna Anvisningar
    33
  - Skydda Din Bil
    33
  - Inhaltsverzeichnis
    34
- 2 Montering Av Barnesete
  
  35
  - Montering I Kjøretøyet Uten Seatfix
    35
  - Montering I Kjøretøyet Med Seatfix
    35
- 3 Justere Barnesete
  
  35
- 4 Fastspenning Av Barnet
  
  35
- 5 Demontere Seatfix
  
  36
- 6 Rengjøring Av Setetrekk
  
  36
- 7 Utstyr Til Barnesete / Grunnlag (Ikke Tilgjengelig I alle Varianter)
  
  36
- 8 Merknader
  
  36
  - Generelle Merknader
    36
  - Garanti
    37
  - Beskytt Bilen Din
    37
    
    Sikker Anbringelse Af Barnet
    40
    
    Generelle Oplysninger
    41
    
    Beskyttelse Af Din Bil
    41
Suomi

42
- 1 Turvallisuusohjeet
  
  42
- 2 Lasten Istuimen Asennus
  
  43
  - Asennus Ajoneuvoon Ilman Seatfix:Iä
    43
  - Asennus Ajoneuvoon Seatfix-Asennuksella
    43
- 4 Lapsen Kiinnitys Istuimeen
  
  44
- 5 Seatfixin Irrotus
  
  44
- 6 Istuinpäällisen Puhdistus
  
  44
- 7 Lasten Istuimen / Perustan Varustaminen (Ei Kaikissa Muunnoksissa)
  
  44
- 8 Ohjeet
  
  45
  - Yleisiä Ohjeita
    45
  - Teho
    45
  - Ajoneuvosi Suojaksi
    45
    
    Saugos Nurodymai
    46
    
    Bendrieji Nurodymai
    49
    
    Bērna Piesprādzēšana
    52
    
    Vispārīgi NorāDījumi
    53
    
    Montaggio del Seggiolino
    54
    
    Smontaggio del Seatfix
    56
    
    Protezione del Veicolo
    57
Hrvatski

58
- Ugradnja U Vozilo Bez Seatfix-A
  59
- Ugradnja U Vozilo Sa Seatfix-Om
  59
- Demontaža Seatfix-A
  60
- Oprema Dječje Sjedalice/Osnove (Nije Sadržano U Svim Varijantama)
  60
- Podešavanje Dječje Sjedalice
  60
- Vezanje Djeteta
  60
- ČIšćenje Navlake Sjedalice
  60
- Napomene
  61
  - Opće Napomene
    61
  - Jamstvo
    61
  - Zaštita Vašeg Vozila
    61
Español

62
- Indicaciones de Seguridad
  62
- 2 Montaje de la Silla de Auto
  
  63
  - Montaje en Vehículo sin Seatfix
    63
  - Montaje en Vehículo con Seatfix
    63
- 4 Abrochar al Niño
  
  64
- 5 Desmontaje de Seatfix
  
  64
- 7 Equipamiento de la Silla de Auto (no Disponible en todos Los Modelos)
  
  64
- 8 Indicaciones
  
  65
  - Indicaciones Generales
    65
  - Garantía
    65
  - Protección de Su Vehículo
    65
    
    Indicações Gerais
    69
    
    Proteção Do Seu Veículo
    69
    
    Güvenlik Bilgileri
    70
    
    Seatfix'in Sökülmesi
    72
    
    Genel Bilgiler
    73
    
    Aracınızın Korunması
    73
    
    Γενικές Υποδείξεις
    77
Русский

78
Magyar

86
- 1 Biztonsági Útmutatások
  
  86
- 2 A Gyermekülés Beszerelése
  
  87
  - Beszerelés a Járműbe Seatfix Nélkül
    87
  - Beszerelés a Járműbe Seatfix Rendszerrel
    87
- 3 A Gyermekülés Beállítása
  
  88
- 4 A Gyermek Becsatolása
  
  88
- 5 A Seatfix Kiszerelése
  
  88
- 6 Az Üléshuzat Tisztítása
  
  88
- 7 A Gyermekülés Felszereltsége / Alapok (Nem Minden Változat Tartalmazza)
  
  88
- 8 Útmutatások
  
  89
  - Általános Útmutatások
    89
  - Szavatosság
    89
  - JárműVének Védelme
    89
    
    Bezpečnostné Pokyny
    90
    
    Pripútanie Dieťaťa
    92
    
    Ochrana Vášho Vozidla
    93
    
    Загальні Вказівки
    97
    
    Lapse Kinnitamine
    100
    
    Üldised Juhised
    101
Română

106
- 1 IndicaţII Pentru Siguranţă
  
  106
- 2 Montarea Scaunului Pentru Copii
  
  107
  - Montarea În Autovehicul Fără Sistem Seatfix
    107
  - Montarea În Autovehicul Cu Sistem Seatfix
    107
- 3 Reglarea Scaunului Pentru Copii
  
  108
- 4 Asigurarea Copilului
  
  108
- 5 Demontarea Sistemului Seatfix
  
  108
- 6 Curăţarea Husei Scaunului
  
  108
- 7 Echiparea Scaunului Pentru Copii / Principii (Neinclus la Toate Variantele)
  
  108
- 8 IndicaţII
  
  109
  - IndicaţII Generale
    109
  - Garanţia
    109
  - Protecţia Autovehiculului Dumneavoastră
    109
    
    Sigurnosne Napomene
    110
    
    Opšte Napomene
    113
    
    Zaštita Vašeg Vozila
    113
  - チャイルドシートの取付
    119
    
    座席への取り付け（Seatfixを使用しない場合
    119
    
    座席への取り付け（Seatfixを使用する場合
    119
  - チャイルドシートの調整
    120
  - お子様の座らせ方
    120
  - Seatfixの取り外し
    120
  - シートカバーのお手入れ
    120
  - チャイルドシートの特徴など（すべてのバージョンに含まれていません
    120
  - ご注意
    121
ไทย

122

RECARO Monza Nova 2 Montage- Und Gebrauchsanleitung (132 Seiten)

Marke: RECARO | Kategorie: Autositze | Dateigröße: 23.13 MB

Inhaltsverzeichnis

Suomi

39
- Einbau ins Fahrzeug mit Seatfix
  4
- Allgemeine Hinweise
  6
- Gewährleistung
  6
- Schutz Ihres Fahrzeugs
  6
- General Information
  10
- Protecting Your Vehicle
  10
- Protection de Votre Véhicule
  14
- Remarques Générales
  14
- Veiligheidsinstructies
  15
- Bescherming Van Uw Voertuig
  18
- Varnostni Napotki
  19
- Pripenjanje Otroka
  21
- Splošni Napotki
  22
- Czyszczenie Tapicerki Fotelika
  25
- Przypinanie Dziecka
  25
- Ochrona Pojazdu
  26
- Wskazówki Ogólne
  26
- Montera Bilbarnstolen
  28
- Skydda Din Bil
  30
- Allmänna Anvisningar
  30
- Demontere Seatfix
  33
- Beskytt Bilen Din
  34
- Generelle Merknader
  34
- Beskyttelse Af Din Bil
  38
- Generelle Oplysninger
  38
- 1 Turvallisuusohjeet
  
  39
  - Inhaltsverzeichnis
    39
  - Asennus- Ja Käyttöohje
    39
- 2 Lasten Istuimen Asennus
  
  40
  - Asennus Ajoneuvoon Ilman Seatfix:Iä
    40
  - Asennus Ajoneuvoon Seatfix-Asennuksella
    40
- 4 Lapsen Kiinnitys Istuimeen
  
  41
- 5 Seatfixin Irrotus
  
  41
- 6 Istuinpäällisen Puhdistus
  
  41
- 7 Lasten Istuimen / Perustan Varustaminen (Ei Kaikissa Muunnoksissa)
  
  41
- 8 Ohjeet
  
  42
  - Yleisiä Ohjeita
    42
  - Teho
    42
  - Ajoneuvosi Suojaksi
    42
    
    Bendrieji Nurodymai
    50
    
    Montaggio del Seggiolino
    56
    
    Smontaggio del Seatfix
    57
    
    Protezione del Veicolo
    58
    
    Demontaža Seatfix-A
    61
    
    Zaštita Vašeg Vozila
    62
Español

63
- 2 Montaje de la Silla de Auto
  
  64
  - Montaje en Vehículo sin Seatfix
    64
  - Montaje en Vehículo con Seatfix
    64
- 4 Abrochar al Niño
  
  65
- 5 Desmontaje de Seatfix
  
  65
- 7 Equipamiento de la Silla de Auto (no Disponible en todos Los Modelos)
  
  65
- 8 Indicaciones
  
  66
  - Indicaciones Generales
    66
  - Garantía
    66
  - Protección de Su Vehículo
    66
    
    Indicações Gerais
    70
    
    Proteção Do Seu Veículo
    70
    
    Güvenlik Bilgileri
    71
    
    Genel Bilgiler
    74
    
    Aracınızın Korunması
    74
    
    Γενικές Υποδείξεις
    78
Čeština

79
- 1 Bezpečnostní Předpisy
  
  79
- 2 Instalace Dětské Sedačky
  
  80
  - Instalace Do Vozidla Bez SeatﬁX
    80
  - Instalace Do Vozidla Se SeatﬁX
    80
- 3 Nastavení Dětské Sedačky
  
  80
- 4 Připoutání Dítěte
  
  81
- 5 Vyjmutí SeatﬁX
  
  81
- 6 ČIštění Potahu Sedačky
  
  81
- 7 Vybavení Dětské Sedačky / Základy (Není K Dispozici Ve Všech Variantách)
  
  81
- 8 Pokyny
  
  82
  - Všeobecné Pokyny
    82
  - Odpovědnost Za Výrobní Vady
    82
  - Ochrana Vašeho Automobilu
    82
    
    Bezpečnostné Pokyny
    83
    
    Pripútanie Dieťaťa
    85
    
    Ochrana Vášho Vozidla
    86
    
    Загальні Вказівки
    90
    
    Üldised Juhised
    94
Română

95
Русский

103
Magyar

107
- 1 Biztonsági Útmutatások
  
  107
- 2 A Gyermekülés Beszerelése
  
  108
  - Beszerelés a Jármube Seatfix Nélkül
    108
  - Beszerelés a Jármube Seatfix Rendszerrel
    108
- 3 A Gyermekülés Beállítása
  
  108
- 4 A Gyermek Becsatolása
  
  109
- 5 A Seatfix Kiszerelése
  
  109
- 6 Az Üléshuzat Tisztítása
  
  109
- 7 A Gyermekülés Felszereltsége / Alapok (Nem Minden Változat Tartalmazza)
  
  109
- 8 Útmutatások
  
  110
  - Általános Útmutatások
    110
  - Szavatosság
    110
  - Jármuvének Védelme
    110
Bahasa Indonesia

123
- 1 Petunjuk Keselamatan
  
  123
- 2 Memasang Kursi Anak
  
  124
  - Memasang DI Kendaraan Tanpa Seatfix
    124
  - Memasang DI Kendaraan Dengan Seatfix
    124
- 3 Menyetel Kursi Anak
  
  124
- 4 Memberi Pengamanan Pada Anak
  
  125
- 5 Melepas Seatfix
  
  125
- 6 Membersihkan Sarung Penutup Kursi
  
  125
- 7 Fitur Pada Kursi Anak/Prinsip Dasar (Tidak Disertakan Pada Semua Versi)
  
  125
- 8 Catatan
  
  126
  - Informasi Umum
    126
  - Garansi
    126
  - Melindungi Kendaraan Anda
    126

RECARO Monza Nova 2 Montage- Und Gebrauchsanleitung (18 Seiten)

Kindersitz

Marke: RECARO | Kategorie: Autozubehör | Dateigröße: 1.76 MB

Inhaltsverzeichnis

Inhaltsverzeichnis
3
1 Sicherheitshinweise

4
- Safety Instructions
  4
- Gr Ua
  
  5
2 Einbau des Kindersitzes

6
3 Einstellen des Sitzes

9
- Adjusting the Seat
  9
4 Anschnallen des Kindes

10
- Strapping-In the Child
  10
5 Ausbau des Seatfix

12
- Removing the Seatfix
  12
6 Reinigen des Sitzbezuges

13
- Cleaning the Seat Cover
  13
7 Ausstattung des Kindersitzes / Grundlagen

14
- Child Car Seat Features/Fundamentals
  14
8 Hinweise

17
- Instructions
  17
- Allgemeine Hinweise
  17
  - General Instructions
    17
- Gewährleistung
  17
  - Warranty
    17
- Schutz Ihres Fahrzeugs
  18
  - Protecting Your Car
    18

RECARO Kategorien

Autositze Kinderwagen

Möbel Autozubehör Baby-Sicherheitsprodukte

Weitere RECARO Anleitungen

RECARO Monza Nova 2 Handbücher

RECARO Monza Nova 2 Montage- Und Gebrauchsanleitung (130 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

Norsk

2 Montering Av Barnesete

3 Justere Barnesete

4 Fastspenning Av Barnet

5 Demontere Seatfix

6 Rengjøring Av Setetrekk

7 Utstyr Til Barnesete / Grunnlag (Ikke Tilgjengelig I alle Varianter)

8 Merknader

Suomi

1 Turvallisuusohjeet

2 Lasten Istuimen Asennus

4 Lapsen Kiinnitys Istuimeen

5 Seatfixin Irrotus

6 Istuinpäällisen Puhdistus

7 Lasten Istuimen / Perustan Varustaminen (Ei Kaikissa Muunnoksissa)

8 Ohjeet

Hrvatski

Español

2 Montaje de la Silla de Auto

4 Abrochar al Niño

5 Desmontaje de Seatfix

7 Equipamiento de la Silla de Auto (no Disponible en todos Los Modelos)

8 Indicaciones

Русский

1 Указания По Безопасности

2 Установка Детского Автокресла

3 Регулировка Детского Автокресла

4 Пристегивание Ребенка Ремнями

5 Демонтаж Детского Автокресла

6 Чистка Чехла Сидения

7 Компоненты Детского Автокресла/Основа (В Отдельных Вариантах Автокресел)

8 Инструкции

Magyar

1 Biztonsági Útmutatások

2 A Gyermekülés Beszerelése

3 A Gyermekülés Beállítása

4 A Gyermek Becsatolása

5 A Seatfix Kiszerelése

6 Az Üléshuzat Tisztítása

7 A Gyermekülés Felszereltsége / Alapok (Nem Minden Változat Tartalmazza)

8 Útmutatások

Română

1 IndicaţII Pentru Siguranţă

2 Montarea Scaunului Pentru Copii

3 Reglarea Scaunului Pentru Copii

4 Asigurarea Copilului

5 Demontarea Sistemului Seatfix

6 Curăţarea Husei Scaunului

7 Echiparea Scaunului Pentru Copii / Principii (Neinclus la Toate Variantele)

8 IndicaţII

ไทย

1 คำ า แนะนำ า ด้ า นความปลอดภั ย

2 การประกอบเบาะเด็ ก

3 การปรั บ เบาะเด็ ก

4 การคาดเข็ ม ขั ด ให้ เ ด็ ก

5 การถอดประกอบ Seatfix

6 การทำ า ความสะอาดผ้ า คลุ ม เบาะ

7 ส่ ว นประกอบของเบาะเด็ ก / พื ้ น ฐาน (ไม่ เ หมื อ นกั น ทุ ก รุ ่ น )

8 หมายเหต

RECARO Monza Nova 2 Montage- Und Gebrauchsanleitung (132 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

Suomi

1 Turvallisuusohjeet

2 Lasten Istuimen Asennus

4 Lapsen Kiinnitys Istuimeen

5 Seatfixin Irrotus

6 Istuinpäällisen Puhdistus

7 Lasten Istuimen / Perustan Varustaminen (Ei Kaikissa Muunnoksissa)

8 Ohjeet

Español

2 Montaje de la Silla de Auto

4 Abrochar al Niño

5 Desmontaje de Seatfix

7 Equipamiento de la Silla de Auto (no Disponible en todos Los Modelos)

8 Indicaciones

Čeština

1 Bezpečnostní Předpisy