Takeuchi TB014 Werkstatt-Handbuch Seite 482

Model
2TNV70
3TNV70
3TNV76
Lube oil capacity may differ from the above volume depending on an engine installed on a machine unit.
(b)Replenishing oil pan with lube oil
If the remaining lube oil level is low, fill the oil pan with the specified lube oil to the specified level through the
filler port.
[NOTICE]
The oil should not be overfilled to exceed the upper limit line. Otherwise a naturally-aspirated engine may
intake lube oil in the combustion chamber during the operation, then white smoke, oil hummer or urgent
rotation may occur, because the blowby gas is reduced in the suction air flow.
In case of turbo-charged engine oil may jet out from the breather or the engine may become faulty.
(4) Cooling water level check and replenishment
Daily inspection of cooling water should be done only by coolant recovery tank.
(a)Checking cooling water volume
Check the cooling water level in the coolant recovery
tank. If the water level is close to the LOW mark, open
the coolant recovery tank cap and replenish the coolant
recovery tank with clean soft water to the FULL mark.
Standard
The water level of the coolant recovery tank shall be
between the upper and lower limit lines.
(b)Replenishing engine with water
If the coolant recovery tank water level is lower than the
LOW mark, open the radiator cap and check the cooling
water level in the radiator. Replenish the radiator with
the cooling water, if the level is low.
• Check the cooling water level while the engine is
cool.
Checking when the engine is hot is dangerous. And
the water volume is expanded due to the heat.
• Daily cooling water level check and replenishing shall
be done only at the coolant recovery tank. Usually do
not open the radiator cap to check or replenish.
Class
VM
VM/VH
CH
VM/VH
CH
•Never open the radiator filler cap while the engine and radiator are still hot.
Steam and hot water will spurt out and seriously burn you. Wait until the radia-
tor is cooled down after the engine has stopped, wrap the filler cap with a rag
piece and turn the cap slowly to gently release the pressure inside the radia-
tor.
•Securely tighten the filler cap after checking the radiator. Steam can spurt out
during operation, if the cap is tightened loosely.
Total volume
1.7
2.8
3.8
3.5
4.4
Upper limit
Lower limit
Coolant
recovery tank
Tighten
17
2. Inspection and adjustment
(Unit: liter)
Effective volume
0.7
1.3
1.7
1.6
2.1
Loosen
Radiator cap