Takeuchi TB014 Werkstatt-Handbuch Seite 398

SM-E2B SERIES, WSM
Cylinder Head
1. Loosen the pipe clamps (1), and remove the water return pipe
(2).
2. Remove the cylinder head screw in the order of (n or j) to (a).
3. Lift up the cylinder head to detach.
4. Remove the cylinder head gasket and O-ring (3).
(When reassembling)
A Replace the cylinder head gasket with a new one.
A Securely fit the O-ring (3) to the pipe pin.
A Tighten the cylinder head screws after applying sufficient oil.
A Tighten the cylinder head screws in order of (a) to (n or j).
A Tighten them uniformly, or the head may deform in the long
run.
A Retighten the cylinder head screws after running the engine
for 30 minutes.
Tightening torque Cylinder head screw
(1) Pipe Clamp
(2) Water Return Pipe
(3) O-ring
Tappets
1. Remove the tappets (1) from the crankcase.
(When reassembling)
A Visually check the contact between tappets and cams for
proper rotation. If defect is found, replace tappets.
A Before installing the tappets, apply engine oil thinly around
them.
A Do not change the combination of tappet and tappet
guide.
(1) Tappet
S-34
DIESEL ENGINE
37.3 to 42.2
3.8 to 4.3
27.5 to 31.1 ft-lbs
A : Gear Case Side
(n or j) to (a): To Loosen
(a) to (n or j): To Tighten
[a] Z482-E2B, Z602-E2B
[b] D662-E2B, D722-E2B,
D782-E2B, D902-E2B
0000008696E
0000001324E