Utilisation Du Fondu - Sony DCR-PC100E Bedienungsanleitung

Utilisation du fondu

Vous pouvez faire des entrées ou sorties en
fondu pour donner un aspect professionnel à
vos films.
[a]
FADER
OVERLAP
(Entrée en fondu
seulement)/
(Nur Einblenden)
[b]
MONOTONE
Pendant l'entrée en fondu, l'image en noir et
blanc apparaît lentement en couleur.
Pendant la sortie en fondu, l'image en couleur
apparaît lentement en noir et blanc.
(1) Entrée en fondu [a]
En mode de veille, appuyez sur FADER
jusqu'à ce que l'indicateur de fondu
souhaité clignote.
Sortie en fondu [b]
En mode d'enregistrement, appuyez sur
FADER jusqu'à ce que l'indicateur de
fondu souhaité clignote.
L'indicateur change comme suit :
FADERtMONOTONEtOVERLAPtpas
d'indicateur
Le dernier mode de fondu sélectionné
apparaît en premier.
(2) Appuyez sur START/STOP. Après une
entrée ou une sortie en fondu, le caméscope
revient automatiquement au mode normal.
1
Die Ein-/
Ausblendefunktion
Durch das Ein- und Ausblenden können Sie
bei Ihren Aufnahmen eine professionelle
Wirkung erzielen.
STBY
STBY
MONOTONE
Beim Einblenden geht das Bild nach und nach
von Schwarzweiß in Farbe über.
Beim Ausblenden geht das Bild nach und nach
von Farbe in Schwarzweiß über.
(1) Einblenden [a]
(2) Drücken Sie START/STOP. Wenn das Ein-
FADER
Drücken Sie im Bereitschaftsmodus die
Taste FADER, bis die gewünschte Ein-/
Ausblendeanzeige blinkt.
Ausblenden [b]
Drücken Sie im Aufnahmemodus die Taste
FADER, bis die gewünschte Ein-/
Ausblendeanzeige blinkt. Die Anzeige
wechselt folgendermaßen:
FADERtMONOTONEtOVERLAPtkeine
Anzeige
Der zuletzt ausgewählte Ein-/
Ausblendemodus wird als erstes angezeigt.
/Ausblenden ausgeführt ist, wechselt der
Camcorder automatisch wieder in den
normalen Betriebsmodus.
REC
REC
2
47