Kontinuierliches Aufnehmen Von Bildern - Sony DCR-PC100E Bedienungsanleitung

Enregistrement d'images fixes sur un
"Memory Stick" – Enregistrement de
photos en mémoire
Lorsque vous enregistrez une image fixe
Vous ne pouvez pas éteindre le caméscope ni
appuyer sur la touche PHOTO.
Lorsque vous appuyez sur PHOTO de la
télécommande
Le caméscope enregistre immédiatement
l'image affichée sur l'écran lorsque vous
appuyez sur la touche.
Remarques
•Lors de l'enregistrement d'images fixes à
l'étape 2 avec la touche PHOTO enfoncée
légèrement, l'image se met à trembler
momentanément. Il ne s'agit pas d'un
dysfonctionnement.
•Avant une prise de vue en mode de mise au
point automatique, vérifiez que le sujet est
bien cadré.
•La luminosité de l'image et la mise au point
se règlent au niveau de la portion centrale de
l'image.
Lorsque vous enregistrez en mode MEMORY
L'angle de vue est légèrement plus grand
qu'en mode CAMERA.
Enregistrement d'images en
continu
Vous pouvez réaliser des enregistrements en
continu en sélectionnant un des deux modes
décrits ci-dessous avant d'enregistrer.
Mode continu [a]
Lorsque la taille d'image est réglée sur 1152 ×
864, vous pouvez enregistrer jusqu'à quatre
images en continu.
Lorsque la taille d'image est réglée sur 640 ×
480, vous pouvez enregistrer jusqu'à 16 images
en continu. Le nombre de photos enregistrées
en mode continu dépend de la capacité du
"Memory Stick".
Mode d'écran multiple (la taille d'image est
automatiquement réglée sur 640 × 480) [b]
Vous pouvez enregistrer neuf images fixes en
continu sur une seule page.
[a]
Aufzeichnen von Standbildern
auf "Memory Sticks"
–Speicherfotoaufnahme
Beim Aufzeichnen eines Standbildes
Sie können weder das Gerät ausschalten noch
PHOTO drücken.
Wenn Sie PHOTO auf der Fernbedienung
drücken
Der Camcorder zeichnet sofort das Bild auf,
das beim Drücken der Taste auf dem
Bildschirm angezeigt wurde.
Hinweise
•Wenn Sie beim Aufzeichnen von
Standbildern in Schritt 2 die Taste PHOTO
leicht drücken, flackert das Bild kurzzeitig.
Dies ist keine Fehlfunktion.
•Überprüfen Sie vor der Aufnahme mit
Autofokus, ob das Motiv scharfgestellt ist.
•Die Helligkeit des Bildes und der Fokus
werden im mittleren Bereich des Bildes
eingestellt.
Beim Aufnehmen im Modus MEMORY
Der Blickwinkel ist etwas größer als beim
Modus CAMERA.
Kontinuierliches Aufnehmen
von Bildern
Sie können Standbilder kontinuierlich
aufzeichnen. Wählen Sie vor dem Aufzeichnen
einen der beiden unten beschriebenen Modi aus.
Kontinuierlicher Modus [a]
Wenn die Bildgröße auf 1152 × 864 eingestellt
ist, können Sie bis zu vier Bilder in Folge
aufzeichnen.
Wenn die Bildgröße auf 640 × 480 eingestellt
ist, können Sie bis zu 16 Bilder in Folge
aufzeichnen.
Wie viele Bilder im kontinuierlichen Modus
aufgenommen werden können, hängt von der
Speicherkapazität des "Memory Sticks" ab.
Mehrbildmodus (Bildgröße wird
automatisch auf 640 × 480 eingestellt) [b]
Sie können neun Standbilder nacheinander auf
eine einzige Seite aufzeichnen.
[b]
123