Aufnehmen Von Ton Auf Einem Bespielten Band - Sony DCR-PC100E Bedienungsanleitung

Copie audio
Addition d'un signal audio sur
une cassette enregistrée
(1) Introduisez la cassette enregistrée dans le
caméscope.
(2) Réglez le commutateur POWER sur VTR
du caméscope.
(3) Localisez le point de début
d'enregistrement en appuyant sur N de la
télécommande. Appuyez ensuite sur X à
l'endroit où vous souhaitez commencer
l'enregistrement pour mettre le caméscope
en mode de pause de lecture.
(4) Appuyez sur AUDIO DUB de la
télécommande. L'indicateur vert
apparaît sur l'écran LCD ou dans le viseur.
(5) Appuyez sur X du caméscope ou de la
télécommande et lancez la lecture audio
que vous désirez enregistrer en même
temps.
Le nouveau son est enregistré en stéréo 2
(ST2) en cours de lecture.
(6) Appuyez sur x à l'endroit où vous
souhaitez arrêter l'enregistrement.
84
X
AUDIO DUB
Nachvertonung
Aufnehmen von Ton auf
einem bespielten Band
(1) Legen Sie das bespielte Band in den
Camcorder ein.
(2) Stellen Sie den Schalter POWER am
Camcorder auf VTR.
(3) Suchen Sie die Stelle, ab der aufgenommen
werden soll, indem Sie N auf der
Fernbedienung drücken. Schalten Sie dann
an der Stelle, an der die Aufnahme starten
soll, den Camcorder mit X in den
Wiedergabepausemodus.
(4) Drücken Sie AUDIO DUB auf der
Fernbedienung. Die grüne Anzeige
erscheint auf dem LCD-Bildschirm oder im
Sucher.
(5) Drücken Sie X am Camcorder oder auf der
Fernbedienung, und starten Sie gleichzeitig
die Wiedergabe der aufzunehmenden
Tonquelle.
Der zusätzliche Ton wird während der
Wiedergabe auf Stereospur 2 (ST2)
aufgezeichnet.
(6) Drücken Sie an der Stelle x, an der Sie die
Tonaufnahme stoppen wollen.
X