Inhaltsverzeichnis
Werbung
— Fonctionnement du "Memory Stick" —
Utilisation d'un "Memory
Stick" – Introduction
Vous pouvez enregistrer et reproduire des
images fixes sur le "Memory Stick" fourni avec
le caméscope. Vous pouvez aussi lire,
enregistrer ou supprimer facilement des
images fixes. L'échange de données d'images
avec un autre appareil tel qu'un ordinateur
personnel est possible en utilisant l'adaptateur
de port série pour Memory Stick fourni avec le
caméscope ou l'adaptateur de carte PC pour
Memory Stick (non fourni).
Format de fichier (JPEG)
Le caméscope comprime les données d'image
au format JPEG (extension .jpg).
Nom type de fichier de données d'image
DSC00001.jpg
Avant d'utiliser un "Memory Stick"
Taquet de protection/
Schreibschutzlasche
•Vous ne pouvez pas enregistrer ou effacer
des images fixes quand le taquet de
protection à l'écriture du "Memory Stick" est
sur LOCK.
•Il est conseillé de sauvegarder les données
importantes.
•Les données d'image peuvent être
endommagées dans les cas suivants :
– vous enlevez le "Memory Stick" ou mettez
le caméscope hors tension ou enlevez la pile
pour la remplacer alors que le témoin
d'accès clignote.
– vous utilisez des "Memory Stick" près
d'aimants ou de champs magnétiques tels
que ceux des haut-parleurs ou des
téléviseurs.
— "Memory Stick"-Funktionen —
Der "Memory Stick"
– Einführung
Sie können Standbilder auf dem mit dem
Camcorder gelieferten "Memory Stick"
aufzeichnen und wiedergeben lassen.
Standbilder lassen sich problemlos anzeigen,
aufzeichnen oder löschen. Sie können Bilddaten
mit anderen Geräten wie z. B. einem PC usw.
austauschen, indem Sie den mit dem Camcorder
gelieferten seriellen Anschlußadapter für
Memory Stick oder einen PC-Kartenadapter für
Memory Stick (nicht mitgeliefert) benutzen.
Hinweis zum Dateiformat (JPEG)
Der Camcorder komprimiert die Bilddaten im
JPEG-Format (Dateinamenerweiterung .jpg).
Typischer Bilddatendateiname
DSC00001.jpg
Informationen zum Benutzen eines
"Memory Sticks"
Borne/Anschluß
Emplacement de l'étiquette/
Position für Aufkleber
•Standbilder können nicht aufgezeichnet oder
gelöscht werden, wenn die Schreibschutzlasche
am "Memory Stick" auf LOCK gesetzt ist.
•Es empfiehlt sich, von wichtigen Daten eine
Sicherungskopie zu erstellen.
•Unter folgenden Bedingungen können
Bilddaten beschädigt werden:
– Wenn die Zugriffsanzeige blinkt und Sie
den "Memory Stick" herausnehmen, das
Gerät ausschalten oder den Akku zum
Austauschen abnehmen.
– Wenn Sie "Memory Sticks" in der Nähe von
Magneten oder Magnetfeldern, wie z. B. bei
Lautsprechern oder Fernsehgeräten, benutzen.
113
Quicklinks ausblenden:
Werbung
Inhaltsverzeichnis
