Sony DCR-PC100E Bedienungsanleitung Seite 184

Nomenclature
e;
ea
es
ed
e; Batterie rechargeable/Couvercle de
protection des bornes de batterie
(p. 13)
ea Douille de pied photographique
Assurez-vous que la longueur de la vis du
pied est inférieure à 6,5 mm (9/32 po).
Sinon, vous ne pourrez pas fixer
correctement le pied et la vis risque
d'endommager le caméscope.
es Couvercle de prise d'entrée CC (DC IN)
(p. 14)
ed Témoin de recharge (CHARGE) (p. 14)
ef Témoin d'accès (ACCESS) (p. 116)
eg Logement de "Memory Stick" (p. 116)
eh Levier d'éjection de batterie (BATT
RELEASE) (p. 13)
ej Touches de transport de bande
(p. 32, 35, 73)
x STOP (arrêter)
m REW (rembobiner)
N PLAY (lecture)
M FF (favance rapide)
X PAUSE (pause)
z REC (enregistrement)
Ces touches s'allument lorsque POWER est
réglé sur VTR.
184
Lage und Funktion der Teile
und Bedienelemente
e; Akku/Abdeckung für Akkukontakt (S. 13)
ea Stativhalterung
Achten Sie bitte darauf, daß die
Stativschraube kürzer ist als 6,5 mm.
Andernfalls können Sie den Camcorder
nicht sicher am Stativ anbringen, und die
Schraube könnte den Camcorder
beschädigen.
es Abdeckung der Buchse DC IN (S. 14)
ed Anzeige CHARGE (S. 14)
ef Zugriffsanzeige (S. 116)
eg Einschub für "Memory Stick" (S. 116)
eh Lösehebel BATT RELEASE (S. 13)
ej Videofunktionstasten (S. 32, 35, 73)
x STOP (Stop)
m REW (Zurückspulen)
N PLAY (Wiedergabe)
M FF (Vorwärtsspulen)
X PAUSE (Pause)
z REC (Aufnahme)
Die Funktionstasten leuchten auf, wenn Sie
den Schalter POWER auf VTR stellen.
ef
eg
eh
ej