Sony DCR-PC100E Bedienungsanleitung Seite 145

Prévention d'un effacement
accidentel – Protection d'une image
Pour annuler la protection d'une
image
Sélectionnez OFF à l'étape 6, puis appuyez sur
la molette SEL/PUSH EXEC.
Remarque
Le formatage efface toutes les informations
contenues dans le "Memory Stick", y compris
les données d'image protégées. Vérifiez le
contenu du "Memory Stick" avant de le
formater.
Si le taquet de protection à l'écriture du
"Memory Stick" est sur LOCK
Vous ne pouvez pas protéger une image.
Schutz vor versehentlichem
Löschen – Schützen von Bildern
So deaktivieren Sie den Bildschutz
Wählen Sie in Schritt 6 OFF, und drücken Sie
auf den Regler SEL/PUSH EXEC.
Hinweis
Durch das Formatieren werden alle auf dem
"Memory Stick" gespeicherten Informationen,
einschließlich der geschützten Bilddaten,
gelöscht. Überprüfen Sie deshalb unbedingt
den Inhalt des "Memory Sticks", bevor Sie ihn
formatieren.
Wenn die Schreibschutzlasche des "Memory
Sticks" auf LOCK gestellt ist
In diesem Fall können Sie den Bildschutz nicht
aktivieren.
145