Sony DCR-PC100E Bedienungsanleitung Seite 129

Incrustation d'une image fixe
d'un "Memory Stick" dans une
image animée – MEMORY MIX
Paramètres à ajuster
M. CHROM Le motif de couleur (bleu) de
la zone de l'image fixe qui sera
remplacée par l'image animée
M. LUMI Le motif de couleur
(lumineux) de la zone de
l'image fixe qui sera remplacée
par l'image animée
C. CHROM Le motif de couleur (bleu) de
la zone de l'image animée qui
sera remplacée par une image
fixe
Moins il y a de barres affichées à l'écran, plus
l'effet est accentué.
Pour changer l'image fixe à
incruster
Appuyez sur MEMORY +/– ou +/– de la
télécommande après l'étape
Pour changer le réglage de mode
Appuyez sur la molette SEL/PUSH EXEC
après l'étape 6, puis répétez la procédure à
partir de l'étape 4.
Pour annuler M. CHROM/M. LUMI/C.
CHROM
Appuyez sur MEMORY PLAY.
Pendant l'enregistrement
Vous ne pouvez pas changer le réglage de mode.
Le "Memory Stick" fourni avec le caméscope
contient 20 images
– Pour M. CHROM : 18 images (par exemple
un cadre) DSC00001 à DSC00018
– Pour C. CHROM : deux images (par exemple
un fond) DSC00019 à DSC00020
Échantillons d'images
Les échantillons d'images mémorisés dans le
"Memory Stick" fourni avec le caméscope sont
protégés (p. 144).
Si une image fixe où doit être incrustée une
autre image contient beaucoup de zones
blanches
L'image en miniature peut ne pas s'afficher
clairement.
Données d'image modifiées par des
ordinateurs ou filmées par un autre appareil
Il se peut que vous ne puissiez pas les
reproduire avec votre caméscope.
Einblenden eines Standbildes von
einem "Memory Stick" in ein
bewegtes Bild – MEMORY MIX
Einzustellende Optionen
M. CHROM Farbmerkmale (blau) des
Bereichs im Standbild, der
durch ein bewegtes Bild
ersetzt werden soll
M. LUMI Farbmerkmale (hell) des
Bereichs im Standbild, der
durch ein bewegtes Bild
ersetzt werden soll
C. CHROM Farbmerkmale (blau) des
Bereichs im bewegten Bild, der
durch ein Standbild ersetzt
werden soll
Je weniger Striche auf dem Bildschirm zu
sehen sind, desto stärker ist der Effekt.
So wechseln Sie das
einzublendende Standbild
Drücken Sie nach Schritt 6 MEMORY +/– bzw.
+/– auf der Fernbedienung.
So ändern Sie die Moduseinstellung
Drücken Sie nach Schritt 6 auf den Regler
SEL/PUSH EXEC, und gehen Sie nochmals
wie ab Schritt 4 erläutert vor.
So brechen Sie M. CHROM/M. LUMI/
C. CHROM ab
Drücken Sie MEMORY PLAY.
Während der Aufnahme
Sie können die Moduseinstellung nicht ändern.
Auf dem mit dem Camcorder gelieferten
"Memory Stick" sind 20 Bilder gespeichert
– Für M. CHROM: 18 Bilder (z. B. Rahmen):
DSC00001 bis DSC00018
– Für C. CHROM: zwei Bilder (z. B.
Hintergrund): DSC00019 bis DSC00020
Beispielbilder
Die Beispielbilder, die auf dem mit dem
Camcorder gelieferten "Memory Stick"
gespeichert sind, sind geschützt (S. 144).
Wenn ein einzublendendes Standbild viele
weiße Bereiche aufweist
Das Miniaturbild ist unter Umständen nicht
deutlich zu sehen.
Mit PCs modifizierte oder mit anderen
Geräten aufgezeichnete Bilddaten
Solche Bilddaten können Sie mit diesem
Camcorder möglicherweise nicht wiedergeben.
129