Sélection De La Taille D'image; Auswählen Der Bildgröße - Sony DCR-PC100E Bedienungsanleitung

Utilisation d'un "Memory Stick"
– Introduction
Sélection de la taille d'image
Vous avez le choix entre deux tailles d'image :
1152 × 864 ou 640 × 480. Cependant, la taille
d'image en mode VTR est automatiquement
réglée sur "640 × 480", même si vous avez
sélectionné "1152 × 864".
(1) Réglez le commutateur POWER sur
MEMORY. Assurez-vous que le
commutateur LOCK est réglé sur la
position de droite (déverrouillage).
(2) Appuyez sur MENU pour afficher le menu.
(3) Tournez la molette SEL/PUSH EXEC pour
sélectionner , puis appuyez sur la
molette.
(4) Tournez la molette SEL/PUSH EXEC pour
sélectionner IMAGE SIZE, puis appuyez
sur la molette.
(5) Tournez la molette SEL/PUSH EXEC pour
sélectionner la taille d'image souhaitée,
puis appuyez sur la molette.
L'indicateur change comme suit :
1152
1
POWER
2
MENU
Der "Memory Stick"
– Einführung
Auswählen der Bildgröße
Sie können für die Bildgröße unter zwei
Einstellungen wählen: 1152 × 864 oder 640 ×
480. Die Bildgröße wird im Modus VTR
allerdings automatisch immer auf "640 × 480"
eingestellt, auch wenn Sie "1152 × 864"
ausgewählt haben.
(1) Stellen Sie den Schalter POWER auf
(2) Rufen Sie mit MENU das Menü auf.
(3) Drehen Sie zum Auswählen von
(4) Drehen Sie zum Auswählen von IMAGE
(5) Wählen Sie durch Drehen des Reglers SEL/
640
3
4
5
MEMORY. Der Schalter LOCK muß sich in
der rechten Position (Entriegelung)
befinden.
Regler SEL/PUSH EXEC, und drücken Sie
dann auf den Regler.
SIZE den Regler SEL/PUSH EXEC, und
drücken Sie dann auf den Regler.
PUSH EXEC die gewünschte Bildgröße aus,
und drücken Sie dann auf den Regler. Die
Anzeige wechselt folgendermaßen:
1152
MEMORY SET
[ MENU ] : END
MEMORY SET
[ MENU ] : END
MEMORY SET
[ MENU ] : END
den
640
CONT I NUOUS
QUAL I TY
IMAGE SIZE
PR I NT MARK
PROTECT
SL I DE SHOW
DELETE ALL
FORMAT
CONT I NUOUS
QUAL I TY
IMAGE SIZE 1152×864
PR I NT MARK
PROTECT
SL I DE SHOW
DELETE ALL
FORMAT
RETURN
640
CONT I NUOUS
QUAL I TY
IMAGE SIZE 1152×864
640×480
PR I NT MARK
PROTECT
SL I DE SHOW
DELETE ALL
FORMAT
RETURN
119