Sony DCR-PC100E Bedienungsanleitung Seite 185

Nomenclature
ek
el
r;
ra
rs
rd
rf
rg
ek Touche de prises de vues nocturnes
(NIGHTSHOT) (p. 28)
el Prise de microphone (PLUG IN POWER)
(p. 82)
Pour raccorder un microphone externe (non
fourni). Cette prise accepte aussi les
microphones "alimentables à l'enfichage".
r; Touche de liaison infrarouge (LASER
LINK) (p. 38)
ra Compartiment à cassette (p. 18)
rs Commutateur de mode d'enregistrement
(START/STOP MODE) (p. 25)
rd Touche de réinitialisation (RESET) (p. 159)
rf Commutateur de mise au point (FOCUS)
(p. 58)
rg Bandoulière
rh Touche d'enregistrement de photos
(PHOTO) (p. 40, 122)
rj Touche de prises de vues nocturnes avec
obturation lente (+SLOW SHTR) (p. 28)
rk Levier de zoom électrique (p. 24)
rl Objectif
t; Bague de mise au point (p. 58)
ta Émetteur de rayons infrarouges (p. 28,
38)
ts Capteur infrarouge
td Voyant de tournage (p. 19)
Lage und Funktion der Teile
und Bedienelemente
ek Schalter NIGHTSHOT (S. 28)
el Buchse MIC (PLUG IN POWER) (S. 82)
Schließen Sie hier ein externes Mikrofon
(nicht mitgeliefert) an. Diese Buchse ist
auch für ein "Plug-in-Power"-Mikrofon
geeignet.
r; Taste LASER LINK (S. 38)
ra Kassettenfach (S. 18)
rs Schalter START/STOP MODE (S. 25)
rd Taste RESET (S. 168)
rf Taste FOCUS (S. 58)
rg Griffband
rh Taste PHOTO (S. 40, 122)
rj Taste +SLOW SHTR (S. 28)
rk Power-Zoom-Hebel (S. 24)
rl Objektiv
t; Fokussierring (S. 58)
ta Infrarot-Sender (S. 28, 38)
ts Fernbedienungssensor
td Kameraaufnahmeanzeige (S. 19)
rh
rj
rk
rl
t;
ta
ts
td
185