Inhaltsverzeichnis
Werbung
Prise de vues
Remarque à propos du bip sonore
Un bip sonore retentit pour confirmer la mise en
marche du camescope. Plusieurs bips sonores
signalent un problème de fonctionnement du
camescope.
Sachez que le bip sonore n'est pas enregistré sur
la cassette. Si vous voulez désactiver le bip
sonore, sélectionnez "OFF" dans le menu
système.
Remarque sur l'indicateur de bande restante
Il est possible que l'indicateur ne soit pas exact
avec certaines cassettes. Bien que l'indicateur
n'apparaisse pas pendant l'enregistrement, il
apparaîtra quelques secondes après.
Utilisation du zoom
Le zooming est une technique d'enregistrement
qui permet de modifier la taille du sujet.
Pour des enregistrements de qualité
professionnelle, utilisez le zoom avec parcimonie.
Côté "W": grand angle (le sujet apparaît plus
éloigné)
Côté "T": téléobjectif (le sujet apparaît plus
proche)
Vitesse de zooming (zooming à
vitesse variable)
Appuyez doucement sur le bouton du zoom
pour effectuer un zooming lent. Appuyez
rapidement pour un zooming plus rapide.
Aufnehmen mit der Kamera
Hinweis zu den Signaltönen
Bedienungsvorgänge bestätigt der Camcorder
durch Signaltöne. Durch eine Folge von
mehreren Signaltönen warnt der Camcorder vor
Fehlern oder Störungen.
Die Signaltöne werden nicht auf das Band
aufgezeichnet. Falls erwünscht, können Sie sie
auch ausschalten, indem Sie den Menüparameter
BEEP auf „OFF" setzen.
Hinweis zur Bandrestanzeige
Je nach dem Band stimmt diese Anzeige
möglicherweise nicht genau. Beachten Sie auch,
daß die Anzeige nicht gleich beim Starten der
Aufnahme, sondern erst einige Sekunden später
erscheint.
Verwendung des Zooms
Mit dem Zoom wird die Brennweite des
Objektivs variiert: Sie können an das Motiv
heranfahren oder vom Motiv zurückfahren. Von
zu häufigem Gebrauch des Zooms wird jedoch
abgeraten, da sonst ein unruhiger,
unprofessioneller Eindruck entsteht.
W-Seite: Zum Zurückfahren in den
Weitwinkelbereich (Motiv erscheint
weiter entfernt)
T-Seite: Zum Vorfahren in den Telebereich
(Motiv rückt näher)
W
T
W
T
Die Zoomgeschwindigkeit
Die Zoomgeschwindigkeit ist variabel. Je weiter
Sie den Schalter schieben, um so höher ist die
Zoomgeschwindigkeit.
W
T
17
Werbung
Inhaltsverzeichnis
