Sony DCR-PC100E Bedienungsanleitung Seite 26

Prise de vues
Remarques
•Vous ne pouvez pas utiliser le fondu en
mode 5SEC ou
•Le code temporel n'apparaît pas en mode
5SEC.
Pour prolonger l'enregistrement en mode
5SEC
Cinq points (zzzzz) apparaissent un à un
chaque seconde et disparaissent au même
rythme. Pour prolonger le temps
d'enregistrement, appuyez de nouveau sur
START/STOP avant que tous les points
disparaissent. L'enregistrement se prolongera
de 5 secondes à compter du moment où vous
appuyez sur la touche.
Indicateurs affichés en mode
d'enregistrement
Ces indicateurs ne s'enregistrent pas sur la
bande.
[a] Indicateur de mémoire de cassette
Il apparaît quand vous utilisez une cassette
avec mémoire de cassette.
[b] Indicateur de mode d'enregistrement
[c] Indicateur d'attente/enregistrement
(STBY/REC)
[d] Code temporel/Compteur de bande
[e] Indicateur de longueur de bande
restante
Il apparaît après l'insertion de la cassette ou
un certain temps d'enregistrement ou de
lecture.
[f] Indicateur de temps restant de la batterie
Il apparaît après la mise sous tension et un
26
certain temps d'attente.
.
40
min
Aufnahme
Hinweise
• Sie können die Ein-/Ausblendefunktion im
Modus 5SEC und
• Der Zeitcode wird im Modus 5SEC nicht
angezeigt.
So verlängern Sie die Aufnahmedauer im
Modus 5SEC
Fünf Punkte (zzzzz) erscheinen und
werden einer pro Sekunde nacheinander
ausgeblendet. Wenn Sie die Aufnahmedauer
verlängern wollen, drücken Sie erneut
START/STOP, bevor alle Punkte ausgeblendet
werden. Die Aufnahme wird von dem
Moment ab, in dem Sie START/STOP
drücken, für etwa fünf Sekunden fortgesetzt.
Die Anzeigen im
Aufnahmemodus
Die Anzeigen werden nicht auf das Band
aufgenommen.
[a]
[b]
[c]
[d]
0:00:01
REC
45min
[e]
[f]
[a] Anzeige für Kassettenspeicher
Erscheint bei einer Kassette mit
Kassettenspeicher.
[b] Aufnahmemodusanzeige
[c] Anzeige STBY/REC
[d] Zeitcode/Bandzähler
[e] Bandrestanzeige
Erscheint, wenn Sie eine Kassette einlegen
und eine Weile aufnehmen oder
wiedergeben.
[f] Restladungsanzeige
Erscheint, wenn Sie das Gerät einschalten
und etwas warten.
nicht ausführen.