Sony DCR-PC100E Bedienungsanleitung Seite 53

Utilisation d'effets spéciaux
– Effets numériques
Pour annuler les effets numériques
Appuyez sur DIGITAL EFFECT. L'indicateur
d'effet numérique disparaît.
Remarques
•Les fonctions suivantes sont inutilisables
pendant un effet numérique :
– Fondu
– Mode à faible éclairement de PROGRAM
AE
– Enregistrement de photos
– Prise de vues nocturne avec obturation
lente
•La fonction suivante est inutilisable dans le
mode d'obturation lente :
– PROGRAM AE
•Les fonctions suivantes sont inutilisables
dans le mode vieux film :
– Mode grand écran
– Effets d'image
– PROGRAM AE
Lorsque vous éteignez le caméscope
Les effets numériques sont automatiquement
annulés.
A l'enregistrement dans le mode
d'obturation lente
Il se peut que la mise au point automatique ne
soit pas efficace. Faites la mise au point
manuellement en utilisant un pied
photographique.
Vitesse d'obturation
Numéro de vitesse
d'obturation
SLOW SHTR 1
SLOW SHTR 2
SLOW SHTR 3
SLOW SHTR 4
Aufnehmen mit Spezialeffekten
– Digitaleffekt
So beenden Sie den
Digitaleffektmodus
Drücken Sie DIGITAL EFFECT. Die Anzeige
für den Digitaleffekt wird ausgeblendet.
Hinweise
•Die folgenden Funktionen können nicht mit
•Folgende Funktion kann nicht im Modus mit
•Folgende Funktionen können nicht im
Wenn Sie das Gerät ausschalten
Der Digitaleffekt wird automatisch
aufgehoben.
Beim Aufnehmen im Modus mit langer
Verschlußzeit
Der Autofokus funktioniert unter Umständen
nicht. Stellen Sie den Fokus manuell ein, und
verwenden Sie ein Stativ.
Verschlußzeit
Verschlußzeitnummer
Vitesse
SLOW SHTR 1
d'obturation
SLOW SHTR 2
1/25
SLOW SHTR 3
1/12
SLOW SHTR 4
1/6
1/3
dem Digitaleffekt eingesetzt werden:
– Ein-/Ausblendefunktion
– PROGRAM AE-Modus für schwache
Beleuchtung
– Fotoaufnahme
– NightShot +Slow Shutter
langer Verschlußzeit eingesetzt werden:
– PROGRAM AE
Modus "Old Movie" eingesetzt werden:
– Breitbildmodus
– Bildeffekte
– PROGRAM AE
Verschlußzeit
1/25
1/12
1/6
1/3
53