Scheppach DP3000 Originalbetriebsanleitung Seite 33

16. Always close the fuel valve when the machine is
not in use.
17. Never use the choke lever to stop the engine.
5H V LGXDOU L VNVDQGDF F L GH Q W SU R W H F W L Y H PH D VXU H V
1H J OH F W R I H U J R Q R P LF SU L QF L SOH V
1H J OLJH Q W XVH R I SH U V R Q DO SU R W H F W L Y H H T XLSPH Q W
33(
Careless use or omission of personal protective
equipment may result in serious injury.
- Wear prescribed protective equipment.
Human behaviour, misconduct
- Always concentrate fully on all work.
can never be ruled out.
m � 5 H V L G X D O � U L V N
' D QJH U I U R P QR L VH
+ H D U L QJGDPDJH
Prolonged unprotected work with the device may
cause hearing damage.
- Always wear hearing protection as a matter of
principle.
% H K DY L R X U LQDQH P H U J H Q F \
In case of an accident, initiate the necessary first aid
measures and seek medical assistance as quickly as
possible.
m WARNING
Improper maintenance or failure to observe or cor-
rect a problem can become a source of danger during
operation. Only operate regularly and properly main-
tained machines. This is the only way you can be sure
that you are operating your device safely, economi-
cally and trouble-free.
Residual risks
The product has been built according to state-of-the-
art and the recognised technical safety rules. How-
ever, individual residual risks can arise during oper-
ation.
• Furthermore, despite all precautions having been
met, some non-obvious residual risks may still re-
main.
• Residual risks can be minimised if the "Safety In-
structions" and the "Intended Use" together with
the operating manual as a whole are observed.
• Keep your hands away from the working area when
the machine is in operation.
• Carefully check the area where work is to be done
and keep the work area clean and free of dirt to
prevent trip hazards. Work on a level smooth floor.
• During assembly, installation, operation, mainte-
nance, repair or transport, never place any part of
your body in a position where it would be in danger
if movement occurred.
• Keep all onlookers, children and pets at least 75
feet (23 m) away. Stop the machine immediately if
anyone approaches.
• Do not climb on the dumper and do not carry pas-
sengers.
• Never park the machine in a place with unstable
ground that could give way, especially when the
machine is loaded.
• Release the clutch lever before starting the engine.
• Start the engine carefully according to the instruc-
tions and keep your feet far away from the moving
parts.
• Never leave the operating position while the engine
is running.
• Always hold the device with both hands during op-
eration. Always hold the handlebar securely. Re-
member that the machine can unexpectedly jump
up or forward if it encounters hidden obstacles,
such as large stones.
• The machine must always be guided at walking
speed.
• Do not overload the machine. Drive at a safe
speed, adjust the speed to the slope of the terrain,
the surface condition of the road, and the weight of
the load.
• Take particular care when using reverse gear or
pulling the machine towards you.
• Be especially careful when working on or crossing
gravel paths, pavements or roads. Always watch
out for hidden dangers and traffic.
• Drive on soft ground in first forward/reverse gear.
Do not accelerate hard, steer or brake sharply.
Save all warnings and instructions for future refer-
ence.
6. 7HFKQ L FDOGDWD
Engine / drive
Engine output
Displacement
Gear stages
Forward speeds:
1. Gear min./max.
2. Gear min./max.
3. Gear min./max.
Reverse speeds min./max.
Max. load weight
Transport tray length
Transport tray width
Transport tray depth
Transport tray volume
Tilting device
www.scheppach.com
1-cylinder 4-stroke motor
4.1 kW (at 3600 rpm) / 5.6
HP
196 cm³
3 forward + 1 reverse
2.5 km/h
4.8 km/h
6.4 km/h
2 km/h
300 kg
910 mm
670 mm
575 mm
125 l
manual
GB | 33