Scheppach DP3000 Originalbetriebsanleitung Seite 147

( 8 VDPVYDUVHUNO ULQ J
Oversettelse av den opprinnelige
samsvarserklæringen
NO
Vi erklærer med eneansvar at produktet som er beskrevet her er i sam-
svar med gjeldende direktiver og standarder.
Artikkelnummer*** $ U W E H W H J Q H O V H ' X PS H U
? K> _deZj ZpbyaZk th l\ _lk l\ b_
Превод на оригиналната декларация на
съответствие
BG
Ние декларираме на своя отговорност, че описаният тук продукт
отговаря на приложимите директиви и стандарти.
Каталожен номер*** Обозначение на артикула: Дъмпер
SY-RD30, RD300-BE
û & 11# ) ! 3& 1" ü ü
Μετάφραση από το πρωτότυπο της
δήλωσης συμμόρφωσης
GR
Δηλώνουμε με αποκλειστική μας ευθύνη ότι το προϊόν που περιγράφε-
ται στο παρόν βρίσκεται σε συμμόρφωση με τις ισχύουσες Οδηγίες και
Πρότυπα.
Αριθμός είδους*** Ονομασία προϊόντος:
DP3000, DP3100, SY-RD30, RD300-BE
' H FODUDLHGHFRQ I RUPLWDWH8(
Traducere a declarației de conformitate originale
RO
Declarăm pe proprie răspundere că produsul descris aici coincide cu di-
rectivele și normele în vigoare.
Număr articol*** Denumirea articolului:
SY-RD30, RD300-BE
( 8 L] M DYDRX V DJODã H Q R VWL
Prevod originalne izjave o usklađenosti
RS
Izjavljujemo na našu isključivu odgovornost da je ovde opisani proizvod
usklađen sa primenljivim smernicama i standardima.
Broj artikla*** Oznaka proizvoda: Prigušivač
RD300-BE
$ % X \ J X Q O X N EH\ D Q Õ
Orijinal uygunluk beyanının çevirisi
TR Burada açıklanan ürünün geçerli yönetmeliklere ve standartlara uygun
olduğunu tamamen kendi sorumluluğumuz altında beyan ediyoruz.
Ürün numarası*** Ürün Tanım: Boşaltma arabası
RD300-BE
***
5908802903 / 59088029969 / 5808801903 / 5908802915 / 59088029942/ 58088039944
:
**
Stefan Hartinger
Günzburger Str. 69
D-89335 Ichenhausen
i. V. Andreas Pecher /
Head of Project Management
i.V. Simon Schunk /
Division Manager Product Center
Ichenhausen, 12.11.2025
DP3000, DP3100, SY-RD30, RD300-BE
Μηχανοκίνητο ανατρεπόμενο καρότσι
17. Samsvarserklæring
17. > _ deZ j Z pby aZ kthl\ _ lkl\ b_
Autobasculantă DP3000, DP3100,
17. û & 11# )!3& 1"
17. ' H F O DU D LDGH F R Q I R U P LW D W H
17. ,] M D Y D R XVDJODãH Q R V W L
DP3000, DP3100, SY-RD30,
17. 8\ J XQOXNEH \ D QÕ
DP3000, DP3100, SY-RD30,
X 2011/65/EU*
X
2014/30/EU
2014/29/EU
2014/35/EU
2004/22/EG
2014/68/EU
89/686/EWG_96/58/EG
90/396/EWG
2023/826/EU
X
2016/1628/EU
EN ISO 12100:2010; EN 1679-1:1998/A1:2011; EN 55012:2007+A1:2009; EN 61000-6-1:2007
www.scheppach.com
Gjenstand for erklæringen beskrevet her oppfyller forskriftene til di-
rektiv 2011/65/EU fra Europa-Parlamentet og Rådet av 8. juni 2011
om begrensning av bruken av bestemte farlige stoffer i elektronikk
og elektronisk utstyr. *
Tekniske dokumenter tilgjengelig hos: **
Merke****
Описаният предмет в декларацията отговаря на разпоредби-
те на Директива 2011/65/ЕС на Европейския парламент и на
Съвета от 8 юни 2011 г. относно ограничението на употребата
на определени опасни вещества в електрическото и елек-
тронното оборудване. *
Техническата документация се предоставя от: **
Марка****
DP3000, DP3100,
Το αντικείμενο της παρούσας δήλωσης, το οποίο περιγράφεται
εδώ, εκπληρώνει τις διατάξεις της Οδηγίας 2011/65/ΕΕ του Ευ-
ρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 8ης Ιουνίου 2011
σχετικά με τον περιορισμό της χρήσης ορισμένων επικίνδυνων
ουσιών σε ηλεκτρικό και ηλεκτρονικό εξοπλισμό. *
Ο τεχνικός φάκελος είναι διαθέσιμος στη θέση: **
Μάρκα****
Obiectul declarației descris aici îndeplinește prescripțiile directivei
2011/65/UE a Parlamentului European și a Consiliului din 8 Iunie
2011 asupra limitării utilizării anumitor substanțe periculoase în
aparatele electrice și electronice. *
Documentație tehnică disponibilă la: **
Marcă****
Ovde opisani predmet ove izjave ispunjava odredbe Direktive
2011/65/EU Evropskog parlamenta i Saveta od 8. juna 2011. godi-
ne o ograničenju upotrebe određenih opasnih materija u električnoj
i elektronskoj opremi. *
Tehnička dokumentacija dostupna kod: **
Brend****
İşbu uygunluk beyanının düzenlendiği burada adı geçen ürün, Av-
rupa Parlamentosu'nun ve 8 Haziran 2011 tarihli Konsey'in elektrik
ve elektronik cihazlarda belirli tehlikeli maddelerin sınırlandırılma-
sına ilişkin 2011/65/AT sayılı direktifini yerine getirmektedir. *
Teknik belgeler şurada mevcuttur: **
Marka****
****
SCHEPPACH
X 2006/42/EG
Annex IV
Notified Body:
1R W L ¿ H G % R G \ 1R
& H U W L ¿ F D W H 1R
Emission No.: e9*2016/1628*2017/656SYA1/P*1044*01
Emission No.: e13*2016/1628*2016/1628SRA1/P*0076*01
2000/14/EG; 2005/88/EG
X
Noise:
measured L = 98 dB
WA
guaranteed L = 101 dB
WA
P = 4.1 KW
Annex V
X $ Q Q H [ 9,
1R W L ¿ H G % R G \
TÜV SÜD Industrie Service
GmbH, Westendstrasse
199, 80686 München,
Deutschland
1R W L ¿ H G % R G \ 1R 0036
147 147