Scheppach DP3000 Originalbetriebsanleitung Seite 145

6F K H S SDF K *PE+ *• Q ] E XU J H U 6W U ,F K H Q KDXVH Q
( 8 .R Q I RUPLWlWVHUNOlU X Q J
Übersetzung der Originalkonformitätserklärung
Wir erklären in alleiniger Verantwortung, dass das hier beschriebene
DE
Produkt mit den geltenden Richtlinien und Normen übereinstimmt.
Artikelnummer*** $ U W L N H O E H ] H L F K QXQJ
RD300-BE
( 8 ' H FODUDWLRQ RI& R Q I RUPLW\
Translation of the original Declaration
of Conformity
GB
We declare under our sole responsibility that the product described here
complies with the applicable directives and standards.
Item number*** Item designation: Dumper DP3000, DP3100, SY-RD30,
RD300-BE
' p FODUDWLRQ 8( GHFRQ I RUPLWp
Traduction de la déclaration de conformité
originale
FR
Nous déclarons, sous notre propre responsabilité, que le produit décrit ici
est conforme aux directives et normes en vigueur.
Référence*** Désignation de l'article: Benne basculante
SY-RD30, RD300-BE
' L FKLDUD] L RQ H GLFRQ I RUPLWj 8(
Traduzione della dichiarazione di
conformità originale
IT
Dichiariamo sotto la nostra esclusiva responsabilità che il prodotto qui
descritto è conforme alle direttive e alle norme vigenti
Gaminio numeris*** 1R P H DU W L F R O R 0 R W R F D U U L R O D
( 8 FRQ I RUPLWHLWVYHUNODULQ J
Vertaling van de originele
conformiteitsverklaring
NL
Wij verklaren onder eigen verantwoordelijkheid dat het hier beschreven
product voldoet aan de geldende richtlijnen en normen.
Artikelnummer*** $ U W L N H O QDDP ' X PS H U
' H FODUDFLyQ GHFRQ I RUPLGDG8(
Traducción de la Declaración
de conformidad original
ES
Declaramos, bajo nuestra exclusiva responsabilidad, que el producto
aquí descrito cumple las directivas y normas aplicables.
Número de artículo*** Denominación del artículo: Compuerta DP3000, DP3100,
SY-RD30, RD300-BE
' H FODUDomRGHFRQ I RUPLGDGH8(
Tradução da declaração de conformidade original
Declaramos, à nossa exclusiva responsabilidade, que o produto aqui
PT
descrito está em conformidade com as diretivas e normas aplicáveis.
Número de artigo*** ' H V LJQDomR GR DU W L JR & D U U L QKR GH PmR PR W R U L ] D GR
DP3100, SY-RD30, RD300-BE
( 8 SURKOiã H Q t RVKRG
Překlad originálního prohlášení o shodě
Prohlašujeme na svou výlučnou odpovědnost, že zde popsaný výrobek
CZ
odpovídá platným směrnicím a normám.
Číslo výrobku*** Název výrobku: Kolový přepravník
RD300-BE
( Ò Y\ K OiVHQ L HR] K RGH
Preklad originálneho vyhlásenia o zhode
SK Na vlastnú zodpovednosť vyhlasujeme, že tu popísaný výrobok je v súla-
de s platnými smernicami a normami.
Číslo výrobku*** Označenie výrobku: Kolesový prepravník
SY-RD30, RD300-BE
Der hier beschriebene Gegenstand der Erklärung erfüllt die Vor-
schriften der Richtlinie 2011/65/EU des Europäischen Parlaments
und des Rates vom 8. Juni 2011 zur Beschränkung der Verwen-
dung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikge-
räten.
*
Technische Unterlagen verfügbar bei: **
Dumper DP3000, DP3100, SY-RD30,
The object of the declaration described here fulfils the regulations
of the directive 2011/65/EU of the European Parliament and Coun-
cil from 8th June 2011, on the restriction of the use of certain haz-
ardous substances in electrical and electronic equipment. *
Technical documentation available at: *
L'appareil décrit ci-dessus dans la déclaration est conforme aux ré-
glementations de la directive 2011/65/EU du Parlement Européen
et du Conseil du 8 juin 2011 visant à limiter l'utilisation de subs-
tances dangereuses dans la fabrication des appareils électriques
17. Konformit ä t serkl ä r ung
et électroniques. *
Dossier technique auprès de: **
17. Declaration of conformity
DP3000, DP3100,
17. Dé c laration de conformité
L'oggetto della dichiarazione, qui descritto, soddisfa le disposizioni
della Direttiva 2011/65/UE del Parlamento Europeo e del Consiglio
dell'8 giugno 2011, sulla restrizione nell'utilizzo di determinate so-
17. Dichiarazione di conformità
stanze pericolose negli apparecchi elettrici ed elettronici. *
17. Conformiteitsverklaring
Documentazione tecnica disponibile presso: **
.
DP3000, DP3100, SY-RD30, RD300-BE
17. Declaració n de conformidad
Het hier beschreven onderwerp van deze verklaring voldoet aan de
voorschriften van richtlijn 2011/65/EU van het Europese Parlement
17. Declaração de conformidade en de Raad van 8 juni 2011 omtrent de beperking van het gebruik
van bepaalde gevaarlijke stoffen in elektrische en elektronische
apparaten. *
17. 3U R K OiãH Q tR VKR G
Technische documentatie verkrijgbaar bij: **
DP3000, DP3100, SY-RD30, RD300-BE 17. Vy h lá s enie o zhode
El objeto de la declaración aquí descrito cumple las disposiciones
de la Directiva 2011/65/UE del Parlamento Europeo y el Consejo
del 8 de junio de 2011 sobre restricciones a la utilización de deter-
minadas sustancias peligrosas en aparatos eléctricos y electróni-
cos. *
Documentación técnica disponible en: **
O objeto da declaração aqui descrito cumpre com as normas da
Diretiva 2011/65/UE do Parlamento Europeu e do Conselho de 8
de junho de 2011 relativamente à restrição da utilização de deter-
minadas substâncias perigosas em equipamentos elétricos e ele-
trónicos. *
Documentos técnicos disponíveis junto de: **
DP3000,
Zde popsaný předmět prohlášení splňuje předpisy směrnice
2011/65/EU Evropského parlamentu a Rady ze dne 8. června 2011
pro omezení používání určitých nebezpečných látek v elektrických a
elektronických zařízeních. *
Technické podklady k dispozici u: **
DP3000, DP3100, SY-RD30,
Tu opísaný predmet vyhlásenia je v súlade s predpismi smernice
Európskeho parlamentu a Rady 2011/65/EÚ z 8. júna 2011 o ob-
medzení používania určitých nebezpečných látok v elektrických a
elektronických zariadeniach. *
Technické podklady sú k dispozícii na: **
DP3000, DP3100,
www.scheppach.com
Marke****
*
Brand****
Marque****
Marchio****
Merk****
Marca****
Marca****
Značka****
Značka****
145 145