Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. LIFTKET Anleitungen
  4. Kettenzüge
  5. STAR LIFTKET
  6. Betriebsanleitung

LIFTKET STAR ONE Betriebsanleitung

Elektrokettenzug
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für STAR ONE:
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Betriebsanleitung
STAR ONE Elektrokettenzug
MADE IN GERMANY BY LIFTKET
de
28.01.2025
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für LIFTKET STAR ONE

Inhaltszusammenfassung für LIFTKET STAR ONE

  • Seite 1 Betriebsanleitung STAR ONE Elektrokettenzug MADE IN GERMANY BY LIFTKET 28.01.2025...
  • Seite 2 Der Elektrokettenzug darf nur von Personen bedient werden, die die Betriebsanleitung vollständig gelesen und verstanden haben. LIFTKET Hoffmann GmbH Dresdener Straße 66-68 04808 Wurzen GERMANY Telefon: +49- (0) 3425- 8924- 0 Telefax: +49- (0) 3425- 8924- 99 E-Mail: info@liftket.de Internet: www.liftket.de Originalbetriebsanleitung BA STAR ONE 01/2025 de-DE © 2025...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Allgemeines......................................... Informationen zur Betriebsanleitung..............................Kundendienst......................................Befestigungs-, Ersatz-, Verschleiß- und Zubehörteile........................Rechtsgewinde......................................Definition von Personenkreisen................................Prüfbuch........................................Sicherheit........................................Bestimmungsgemäße Verwendung von Elektrokettenzügen..................... Bedienverbote......................................Bedienhinweise......................................NOT-Halt........................................Symbole und Signalwörter..................................Piktogramme......................................Warnhinweisschild..................................... Berufsgenossenschaftliche Vorschriften............................. Betreiberverantwortung..................................Technischer Überblick....................................Aufbau.......................................... Anbauteile........................................Komplettierung und Einstufung................................Entertainment Anwendung..................................
  • Seite 4 Inhaltsverzeichnis Tragmittel........................................4.3.1 Hakengeschirr......................................4.3.2 Hakenflasche....................................... 4.3.3 Lastkette........................................Kettenspeicher......................................4.4.1 Hinweise zur Kettenspeichermontage..............................4.4.2 Kettenspeicher Flip bag................................... 4.4.3 Textilkettenspeicher....................................4.4.4 Stahlblechkettenspeicher..................................Stationäre Aufhängung................................... 4.5.1 Hakenaufhängung..................................... 4.5.2 Einlochaufhängeöse....................................4.5.3 Aufhängeöse....................................... Aufhängung mit Fahrwerk..................................4.6.1 Fahrwerkstypen......................................4.6.2 Typbezeichnung......................................4.6.3 Kurvenradien....................................... 4.6.4 Fahrwerk montieren....................................Getriebebelüftung.....................................
  • Seite 5 Inhaltsverzeichnis Einschaltdauer......................................5.4.1 Einschaltdauer des Elektrokettenzuges.............................. 5.4.1.1 Kurzzeitbetrieb nach FEM 9.683................................5.4.1.2 Aussetzbetrieb nach FEM 9.683................................5.4.1.3 Berechnung der Betriebs- und Pausenzeiten........................... Prüfungen........................................5.5.1 Typprüfung........................................5.5.2 Richtlinien und Normen..................................5.5.3 Zuordnung der Unfallverhütungsvorschriften..........................5.5.4 Prüfung bei Einsatz nach DGUV V54, § 23............................5.5.5 Prüfung bei Einsatz nach DGUV V52, §...
  • Seite 6 Inhaltsverzeichnis 6.3.13 Steuerung........................................6.3.13.1 Steuerung prüfen...................................... 6.3.13.2 Klemmenraum öffnen....................................6.3.13.3 Anordnung der Steuerung..................................6.3.13.4 Platinensteuerung..................................... Fehlersuche und -behebung................................. Erreichen der theoretischen Nutzungsdauer............................ 6.5.1 Verbleibende Nutzungsdauer................................6.5.2 Berechnung der verbleibenden Nutzungsdauer..........................Demontage und Entsorgung................................. Angewandte Richtlinien und Normen..............................Allgemeine Gültigkeit EU..................................Europäische Richtlinien....................................

  • Seite 7: Allgemeines

    Bei Rückfragen und technischen Fragen zu unseren Produkten wenden Sie sich an unsere Verkaufsabteilung. sales@liftket.de Für Ersatzteilbestellungen nutzen Sie bitte unseren online LIFTKET-Shop auf unserer Homepage. Für Rückfragen zu Ersatzteilen wenden Sie sich bitte an unsere Serviceabtei- lung. Halten Sie die Fabriknummer des Gerätes (siehe Typschild) bereit.

  • Seite 8: Prüfbuch

    Allgemeines Prüfbuch Als Betreiber (Unternehmer/Unternehmen) gilt, wer die Maschine/Anlage Betreiber betreibt oder besitzt oder durch geeignete und unterwiesene Personen bedienen lässt. In diesem Sinne sind private, öffentliche und halböffentliche Eigentümer als Betreiber zu betrachten. Der Betreiber trägt die Verantwor- tung und haftet gleichzeitig im Schadensfall bei Nichteinhaltung einer Vor- schrift.

  • Seite 9: Sicherheit

    Sicherheit Bestimmungsgemäße Verwendung von Elektrokettenzügen Sicherheit Dieses Kapitel enthält alle wichtigen Sicherheitshinweise zum sicheren und störungsfreien Betrieb des Elektrokettenzuges und seiner Komponenten. Der Elektrokettenzug und seine Komponenten sind nach den anerkannten Regeln der Technik gebaut und sind zum Zeitpunkt des Inverkehrbringens betriebssicher.

  • Seite 10: Bedienverbote

    Sicherheit Bedienverbote HINWEIS Der Hersteller übernimmt keine Haftung für Schäden und Betriebsstö- rungen die entstehen durch: − nicht bestimmungsgemäßen Betrieb − eigenmächtige Veränderungen am Elektrokettenzug − unsachgemäßes Arbeiten an und mit dem Elektrokettenzug Bedienungsfehler − − Missachten der Betriebsanleitung VORSICHT Die Betriebsanleitung muss vor dem Einsatz des Elektrokettenzuges gelesen und verstanden worden sein.

  • Seite 11: Bedienhinweise

    Sicherheit Bedienhinweise WARNUNG Das Missachten der folgenden Bedienverbote kann zum Tod oder schweren Körperverletzungen führen. − Es ist verboten, größere Lasten als die Nennlast zu bewegen. − Der Elektrokettenzug darf nicht mit größerer Kettenlänge als am Ket- tenspeicher angegeben ist betrieben werden. −...

  • Seite 12: Not-Halt

    Sicherheit Symbole und Signalwörter VORSICHT Das Missachten der folgenden Bedienhinweise kann möglicherweise zu Sachschäden sowie leichten oder mittleren Körperverletzungen führen. − Elektrokettenzug während des Betriebs nicht berühren. Verbrennungs- gefahr. Elektrokettenzug durch NOT-Halt-Taster ausschalten, wenn er unge- − wöhnliche Funktionen aufweist. Fehlfunktionen an Verantwortlichen melden.

  • Seite 13: Piktogramme

    Sicherheit Warnhinweisschild WARNUNG Art und Quelle der Gefahr Dieses Symbol bedeutet eine möglicherweise gefährliche Situation, die zu schweren Verletzungen oder zum Tod führen kann. − Hinweise immer beachten und befolgen. − Besonders aufmerksam und vorsichtig sein. VORSICHT Art und Quelle der Gefahr Dieses Symbol bedeutet eine möglicherweise gefährliche Situation, die zu mittleren oder leichten Verletzungen oder zu Sachschäden führen kann.

  • Seite 14: Berufsgenossenschaftliche Vorschriften

    Technischer Überblick Aufbau Berufsgenossenschaftliche Vorschriften Grundlage für die Montage, Inbetriebnahme, Prüfung und Wartung der Elek- trokettenzüge sind in der Bundesrepublik Deutschland im Wesentlichen die nachfolgend aufgeführten Vorschriften und die Hinweise. DGUV Vorschrift 1 (2013) Grundsätze der Prävention DGUV Vorschrift 3 (1997) Elektrische Anlagen und Betriebsmittel DGUV Vorschrift 52 (2000) Krane...

  • Seite 15: Anbauteile

    Technischer Überblick Komplettierung und Einstufung 4 Getriebedeckel 5 Getriebe 6 Gehäuse Kupplung 8 Motor mit Lüfter 9 Lüfterkappe 10 Kappe für Steuerung 11 Steuerung motorseitig 12 Lastkette 13 Kettenführung 14 Niederhalter Anbauteile 1 Hubwerk 2 Kettenspeicher 3 Netzanschluss 4 Hakenflasche 5 Hängetaster mit NOT-Halt 6 Hakengeschirr 7 Hubbegrenzer...

  • Seite 16: Entertainment Anwendung

    Technischer Überblick Entertainment Anwendung VORSICHT Neue Einstufung durch Umbau Durch den Anbau eines Fahrwerkes oder der Montage an Schwenkarmen, Auslegern usw. wird aus einem kraftgetriebenen Hubwerk ein Kran. Jeglicher nicht stationärer Einsatz macht das Hubwerk zum Kran. Abb. 6: Komplettierungsmöglichkeiten 1 Einbolzenhandfahrwerk 2 Einlochaufhängeöse 3 Hubwerk...

  • Seite 17: Anordnung Der Lastkette

    Technischer Überblick Anordnung der Lastkette VORSICHT Kettenstau Kettenstau in der Kettenführung führt zur Beschädigung des Hebezeuges und der Kette. − Beim Betrieb des Elektrokettenzuges insbesondere bei Einsatz als Klet- terzug müssen die ein- und auslaufenden Kettenstränge immer straff gehalten werden. 1 Haltebleche 2 Kettenspeicherschraube 3 Halterung Kettenspeicher...

  • Seite 18: Typschild

    Technischer Überblick Erklärung der Typbezeichnung Abb. 11: Anordnung Lastkette 1 Kettennuss der Abtriebswelle 2 Lastkette 3 Kettenendbefestigung (Kettenspange) 4 Hubbegrenzer 5 Hakengeschirr 6 Hakenflasche Die einsträngige Ausführung wird durch die Kennung 1/1 beschrieben. Die zweisträngige Ausführung wird durch die Kennung 2/1 beschrieben.

  • Seite 19: Einsatzbedingungen

    Technischer Überblick Elektrische Daten > Hubmotor Einsatzbedingungen Einsatzbereich Bemerkungen Temperatur Betrieb –20°C bis +40°C Temperatur Betrieb –40°C bis +40°C gilt nur für Elektrokettenzüge mit Ketten nach EN 818-7, T Temperatur Stillstand –30°C bis +50°C Luftfeuchtigkeit maximal 85% keine Taupunktunterschreitung Schutzart IP 55 siehe Typschild Isolierstoffklasse...

  • Seite 20: Hauptabmessungen

    Montageanleitung Lieferumfang, Transport und Lagerung > Lieferumfang 3.10 Hauptabmessungen Abb. 15: Hauptabmessungen Tab. 4: Hauptabmessungen Bauform Lastkette Ketten- Motor Gewicht Abmessungen Haken- gewicht größe ÆN [mm] [kg/m] [kg] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] DIN 15401 030/... 1/1 5,2x15 0,59 63G2 030/...

  • Seite 21: Transport

    Montageanleitung Voraussetzungen > Sicherheitshinweise zur Montage 4.1.2 Transport HINWEIS Transportarbeiten dürfen nur durch qualifiziertes Personal durchgeführt werden. Für Schäden aus nicht sachgemäßem Transport und Lagerung übernimmt der Hersteller keine Haftung. Die Hebezeuge und das Zubehör werden vor der Auslieferung kontrolliert und ordnungsgemäß...

  • Seite 22: Qualifikation Des Montagearbeiters

    Montageanleitung Voraussetzungen > Qualifikation des Montagearbeiters WARNUNG Unsachgemäße Montage Es besteht Gefahr für Leib und Leben. − Montagearbeiten an Hebzeugen dürfen nur durch autorisiertes und unterwiesenes Personal durchgeführt werden. − Vor Beginn der Arbeiten Montagefreiheit schaffen. Arbeits- und Gefahrenbereich absperren. −...

  • Seite 23: Auspacken Der Ware

    Montageanleitung Tragmittel > Hakengeschirr 4.2.3 Auspacken der Ware HINWEIS Das Auspacken der Ware muss auf stabilem Untergrund oder Arbeitsflä- chen erfolgen. Zum Heben großer Lasten Hilfsmittel verwenden. Das Hebezeug und die Bauteile aus der Verpackung nehmen. Vorsichtig auf der Arbeitsfläche absetzen. Betriebsanleitung bereitlegen.

  • Seite 24: Hakenflasche

    Montageanleitung Tragmittel > Hakenflasche Gummipuffer an Hakengeschirr heran schieben. Tab. 5: Anzugsmomente der Schraubverbindungen Kettengröße Schraubengröße Anzahl Anzugsmoment [mm] [kg] [Nm] 5,2x15 Gewindestift M8x16 bündig ein- DIN EN ISO 4026 schrauben 7,2x21 1000 M10×40 DIN EN ISO 4762 Federauslöser Der Federauslöser löst den Endschalter für die Hub- oder Senkbewegung aus und ermöglicht einen ausreichend großen Bremsweg.

  • Seite 25: Lastkette

    Montageanleitung Tragmittel > Lastkette Tab. 6: Anzugsmomente der Schraubverbindungen Kettengröße Schraubengröße Anzahl Anzugsmoment [mm] [kg] [Nm] 5,2x15 1000 M6×40 10/6 DIN EN ISO 4762 7,2x21 2000 M8×50 20/10 DIN EN ISO 4762 4.3.3 Lastkette Voraussetzungen für Montage Kettenzug ordnungsgemäß montiert. ■...
  • Seite 26 Montageanleitung Tragmittel > Lastkette 1 Kettenspeicherseite Ausführung 2/1 2 Kettenführung 3 Hakenflasche 4 Lastkette 5 Kettenspange Kette mit Einziehdraht durch Hakenflasche ziehen. �� Kette darf zwischen Kettenführung und Hakenflasche nicht verdreht sein. Kettenführung lösen. Kette durch kreuzförmige Öffnung in Gehäuse einführen bis das erste Kettenglied im Gehäuse anstößt.
  • Seite 27 Montageanleitung Tragmittel > Lastkette Hubbegrenzer montieren 1 Gummipuffer 2 Verbindungsmittel 3 Hubbegrenzerkörper Gummipuffer auf Ende des Leerstranges fädeln. HINWEIS Beim Gummipuffer mit einvulkanisierter Scheibe muss diese zum Gehäuse des Elektrokettenzuges gerichtet sein. Kette in Hubbegrenzerhälfte einlegen. Abb. 21: Montage Hubbegrenzer HINWEIS Auslaufen der Lastkette aus dem Kettenspeicher −...

  • Seite 28: Kettenspeicher

    Montageanleitung Kettenspeicher > Kettenspeicher Flip bag Gummipuffer an Hubbegrenzer schieben. Federauslöser an Gummipuffer schieben. Kettenspeicher 4.4.1 Hinweise zur Kettenspeichermontage 1 Kettenspeicher 2 Etikett mit Kettendimension und maximal zulässiger Kettenlänge Vor Montagebeginn prüfen, dass Kettendimension und maximale Ketten- länge mit den Angaben auf dem Kettenspeicher übereinstimmen. Bei zweisträngigen Elektrokettenzügen beachten, dass Kettenlänge = 2x Hubhöhe.

  • Seite 29: Textilkettenspeicher

    Montageanleitung Kettenspeicher > Textilkettenspeicher 1 Aufhängung (variabel) 2 Aufhängepunkt des Gehäuses 3 Aufhängebolzen mit Splinten 4 Schraube und Sicherungsmutter 5 Distanzhülse(n) 6 Haltebleche 7 Aufhängepunkt des Kettenspeichers Haltebleche mit Bolzen und Splinten gemeinsam mit der Aufhängung am Aufhängepunkt des Gehäuses montieren. HINWEIS Die Unterlegscheiben am Aufhängebolzen entfallen.
  • Seite 30 Montageanleitung Kettenspeicher > Textilkettenspeicher Kettenspeicher Typ A Kettenspeicher Typ B Kettenspeicher mit Rahmen aus Kettenspeicher mit Rahmen aus Flachstahl Rundstahl Schraube nicht überdrehen. Anzugsmoment der Schraubver- Sicherungsmutter nur bis zum bindung: 10 Nm Festsitz anziehen. Kettenspeicher muss frei beweg- lich sein. Taster Heben drücken.

  • Seite 31: Stahlblechkettenspeicher

    Montageanleitung Stationäre Aufhängung 1 Kantenschoner 2 Gurtband 3 Ratsche Gurtband und Kantenschoner nochmal auf korrekten Sitz und Span- nung prüfen. VORSICHT Nachlaufende Fahrwerke sind nicht für Kurvenfahrten und zum Anbau an Einbolzenfahrwerke geeignet. Abb. 28: Kettenspeicherentlastung 4.4.4 Stahlblechkettenspeicher Voraussetzungen für die Montage des Kettenspeichers: Montage ■...

  • Seite 32: Hakenaufhängung

    Montageanleitung Stationäre Aufhängung > Einlochaufhängeöse 4.5.1 Hakenaufhängung Anordnung 1 Hakenaufhängung 2 Kennzeichnung 3 Kettenspeicher 4 Hakengeschirr 5 Hakenflasche 6 Lastschwerpunkt Einscherung 1/1 7 Lastschwerpunkt Einscherung 2/1 VORSICHT Lastschwerpunkt Die Hakenaufhängung muss so angeordnet sein, dass sich der Lastschwer- punkt auf einer Linie mit der Aufnahme der Hakenaufhängung befindet. HINWEIS Die Kennzeichnung der Einscherung 1/1 muss bei einsträngigem Betrieb der Kettenspeicherseite zugewandt sein.

  • Seite 33: Aufhängeöse

    Montageanleitung Aufhängung mit Fahrwerk Einlochaufhängeöse montieren 1 Splinte 2 Scheiben 3 Bolzen 4 Aufhängepunkte am Gehäuse 5 Kettenspeicher 6 Kennzeichnung 7 Einlochaufhängeöse Einlochaufhängeöse zwischen die Aufhängeohren schieben. HINWEIS Abb. 33: Montage Einlochaufhängeöse Die Kennzeichnung der gewünschten Einscherung muss sich auf der Seite des Kettenspeichers befinden.

  • Seite 34: Fahrwerkstypen

    Montageanleitung Aufhängung mit Fahrwerk > Fahrwerk montieren Bestandskranbahnen älteren Datums sind auf den Stand der Technik hin zu überprüfen. In Deutschland müssen die Kranbahnen den jeweiligen Landesbauordnungen (LBO) des betreffenden Bundeslandes entsprechen. Die Voraussetzung für den Kranbetrieb ist die Prüfung von Kranbahnen bzw. Kranbahnbauwerken nach den Anforderungen der VDI 6200.
  • Seite 35 Montageanleitung Aufhängung mit Fahrwerk > Fahrwerk montieren Tab. 9: Einstellweite Einbolzenhandfahrwerke Fahrwerkstyp Maß X [kg] [mm] EHFW 1000 1000 31-33 EHFW 2000 2000 31-33 Tab. 10: Anzugsdrehmomente Muttern Anzugsdrehmoment [Nm] M16x1,5 M22x1,5 Abb. 38: Explosionzeichnung Handfahrwerk 1 Kontermuttern 2 Muttern und Scheiben 3 Seitenschild 4 Distanzscheiben 5 Distanzhülsen...
  • Seite 36 Montageanleitung Aufhängung mit Fahrwerk > Fahrwerk montieren Aufhängebolzen mit Distanzscheiben, Unterlegscheiben und Muttern am erstes Seitenschild montieren. Abb. 41: Seitenschild montieren Aufhängeöse zwischen den Distanzhülsen auf den Aufhängebolzen schieben. Die Distanzscheiben müssen symmetrisch verteilt sein. Unterhalb der maximal möglichen Einstellweite müssen Scheiben außerhalb der Seitenschilder angeordnet werden.

  • Seite 37: Getriebebelüftung

    Montageanleitung Elektrischer Anschluss > Allgemeines Getriebebelüftung 1 Ölschraube Auslieferzustand 2 Kupferdichtring Die Ölschraube der Elektrokettenzüge wird werksseitig mit einem Kupfer- dichtring versehen, so dass ein Auslaufen von Getriebeöl während des Transportes und der Montage ausgeschlossen ist. Abb. 46: Auslieferungszustand Die Fächerscheibe befindet sich bei Auslieferung des Elektrokettenzuges beim Bolzenset.

  • Seite 38: Absicherung

    Montageanleitung Elektrischer Anschluss > Hängetaster 4.8.2 Absicherung Die elektrischen Anschlussdaten inklusive Absicherung, Kabellängen und Kabelquerschnitt sind im Kapitel ⮫  Kapitel 3.9.1 „Elektrische Daten“ auf Seite 19 beschrieben. 4.8.3 Anklemmen Die Netzanschlussleitung muss durch einen Netzanschlussschalter nach EN 60204-32 allpolig ausschaltbar sein. Die Installation des Netzanschlussschalters ist Betreiberverantwortung.

  • Seite 39: Betrieb

    Betrieb Erstinbetriebnahme > Kontrolle vor der ersten Inbetriebnahme Betrieb Erstinbetriebnahme 5.1.1 Voraussetzungen Erstinbetriebnahme Die Erstinbetriebnahme des Elektrokettenzuges ist in der Bundesrepublik Deutschland gemäß DGUV V52 für Krane durch einen Sachverständigen oder nach DGUV V54 für teilkraftbetriebene Hubwerke durch eine befähigte Person (£...

  • Seite 40: Inbetriebnahmeprüfung

    Betrieb Erstinbetriebnahme > Inbetriebnahmeprüfung 5.1.3 Inbetriebnahmeprüfung WARNUNG Das Hebezeug darf nur in Betrieb genommen werden, wenn es den Unfall- verhütungsvorschriften und den nationalen Normen entspricht. Mit der Inbetriebnahmeprüfung stellt der Betreiber sicher, dass die Lastauf- nahmeeinrichtungen und Hebezeuge uneingeschränkt sicher funktionieren können.

  • Seite 41: Bedienung

    Betrieb Bedienung > Sicherheitshinweise zur Bedienung Bedienung 5.2.1 Qualifikation des Bedienpersonals ■ Das Bedienpersonal muss mit dem Elektrokettenzug und seiner Steuerung vertraut sein, Aufbau und Montageabläufe kennen, bevor es berechtigt ist, den Elektrokettenzug oder die Krananlage zu montieren oder zu bedienen.

  • Seite 42: Hängetaster

    Betrieb Bedienung > Hängetaster VORSICHT Unsachgemäße Bedienung Gefahr von Verletzungen und Sachschäden − Elektrokettenzug darf nur von unterwiesenen Personen bedient werden. − Bedienpersonal muss durch Betreiber geschult werden. Alle Sicherheits- und Bedienhinweise beachten. − − Sicherheitseinrichtungen dürfen nicht außer Kraft gesetzt oder verän- dert werden.

  • Seite 43: Anschlagen Der Last

    Betrieb Bedienung > Anschlagen der Last 1 NOT-Halt 2 Heben 3 Senken Abb. 51: Hängetaster Bedienelement Art der Bedienung Funktion Roter Pilztaster = NOT-Halt Taster eindrücken / einschlagen NOT-Halt Taster über rechts drehen entsperren Richtungstasten eine Geschwindigkeit Taster drücken Bewegung in die gewählte Richtung NOT-Halt Ist die Steuerung mit NOT-Halt gemäß...

  • Seite 44: Betrieb

    Betrieb Betrieb > Restrisiken VORSICHT Die Lastkette nie als Anschlagkette verwenden. Nur zugelassene und zertifizierte Anschlagmittel oder Zurrmittel ver- wenden, um die Ladung zu befestigen. Betrieb 5.3.1 Bestimmungsgemäßer Betrieb Das Hebezeug dient bestimmungsgemäß zum Heben und Senken von Lasten. Bei Hebezeugen mit Fahrwerk umfasst der bestimmungsgemäße Betrieb das Heben, Senken und horizontale Verfahren der angehobenen Lasten.

  • Seite 45: Arbeiten Mit Dem Hebezeug

    Betrieb Betrieb > Arbeiten mit dem Hebezeug Aufgehängte Last / Herabfallende Teile ■ Während des Betriebs des Hebezeuges können schwebende Lasten oder Teile davon herabfallen. VORSICHT Der Aufenthalt von Personen unter der schwebenden Last ist verboten. Das Heben und Verfahren von Lasten über Personen ist verboten. Die Gefahrenbereiche des Hebezeuges sind zu kennzeichnen.

  • Seite 46: Hinweise Zum Betrieb

    Betrieb Betrieb > Arbeiten mit dem Hebezeug Funktionsprüfung der Endschalter (wenn vorhanden) ■ Visuelle Prüfung, Kontrolle auf mechanische Beschädigung, Leichtgängig- keit, Korrosion ■ Funktionsprobe des Endschalters für Heben: Bewegungsrichtung Heben ausführen und Endschalter für Heben auslösen. Die Bewegung muss gestoppt werden. ■...

  • Seite 47: Außerbetriebnahme

    Betrieb Betrieb > Arbeiten mit dem Hebezeug ■ Das Entfernen der Hakenmaulsicherung/Sperrklinke oder das Arbeiten mit offener Hakenmaulsicherung/Sperrklinke ist verboten. Die Lastkette darf nicht über Kanten umgelenkt oder als Tragschlinge ■ benutzt werden. Hinweise zum Heben und Senken der Last ■...

  • Seite 48: Einschaltdauer

    Betrieb Einschaltdauer > Einschaltdauer des Elektrokettenzuges ■ Bei der Wartung von Hebezeugen sind die zutreffenden Vorschriften des DGUV, die behördlichen Bestimmungen sowie die Hinweise zur bestim- mungsgemäßen Verwendung einzuhalten. ■ Bei Wartungsarbeiten an der elektrischen Ausrüstung dürfen nur von Fachleuten ausgeführt werden. Die Normen EN 60204-1 und EN 60204-32 sind einzuhalten.

  • Seite 49: Aussetzbetrieb Nach Fem 9.683

    Betrieb Prüfungen > Richtlinien und Normen 5.4.1.2 Aussetzbetrieb nach FEM 9.683 In Abhängigkeit von der Einschaltdauer müssen bestimmte Pausenzeiten ein- gehalten werden bis der Elektrokettenzug weiter betrieben werden darf. 5.4.1.3 Berechnung der Betriebs- und Pausenzeiten Ein Hebezeug soll 1000 kg Last 6 m hoch heben. Die Hubgeschwindigkeit Beispiel soll 6 m/min betragen.

  • Seite 50: Zuordnung Der Unfallverhütungsvorschriften

    Betrieb Prüfungen > Prüfung bei Einsatz nach DGUV V52, § 25 und § 26 Grundsätzlich gilt hierzu die EG-Maschinenrichtlinie Punkt 4.1.3 ‚Zwecktaug- lichkeit‘. HINWEIS Bei schweren Einsatzbedingungen z.B. häufiger Betrieb mit Volllast, stau- bige oder aggressive Umgebung, große Schalthäufigkeit, hohe Einschalt- dauer, sind die Prüfabstände zu verkürzen.

  • Seite 51: Wartung

    Wartung Wartungsintervalle - Tabelle Prüfung Prüfer Wiederkehrende Prüfungen zur Prüfung befähigte Person (mindestens einmal jährlich) Für die Ausführung der Elektrokettenzüge mit Handfahrwerk und einer Trag- fähigkeit £ 1000 kg (teilkraftbetriebene Krane) gilt abweichend: Prüfung Prüfer Prüfung vor der ersten Inbetriebnahme zur Prüfung befähigte Person Prüfung nach wesentlichen Änderungen vor zur Prüfung befähigte Person...
  • Seite 52 Wartung Wartungsintervalle - Tabelle Intervall Wartungsarbeit täglich ■ Sicherungselemente ■ Hängetaster, Steuerleitung und Zugentlastung, Netzanschlusskabel ■ Hakenmaulsicherung Gummipuffer ■ Funktionsprüfung ■ Heben/Senken ■ Fahren (alle Bewegungsrichtungen) alle Endschalter ■ ■ NOT-Halt ■ Bremse 3 Monate Verschleißprüfung ■ Lastkette Sichtkontrolle ■ Kettenspeicher und Kettenspeicherbefestigung Anfahrpuffer ■...

  • Seite 53: Wartungsarbeiten

    Wartung Wartungsarbeiten > Fahrwerk Intervall Wartungsarbeit jährlich Kontrolle der Hakenmuttersicherung ■ Kettenaufhängung Visuelle Prüfung Ketten- und Spangendurchmesser prüfen Kettenaufhängung bei d £ 0,9d erneuern Wartung ■ Hakengeschirr, Hakenflasche, Hakenaufhängung schmieren ■ Kupplung Auslösegrenze prüfen Kupplung einstellen Wartungsarbeiten Alle Wartungsarbeiten sind nur von sachkundigen Personen durchzuführen. Mängel sind sofort dem Betreiber schriftlich mitzuteilen.

  • Seite 54: Last- Und Aufhängehaken

    Wartung Wartungsarbeiten > Lastkette 6.3.3 Last- und Aufhängehaken Verschleißprüfung der Haken Last- und Aufhängehaken sind prüfpflichtige Tragmittel. Die nationalen und regionalen Vorschriften für Last- und Aufhängehaken im Hebezeugbetrieb müssen eingehalten werden. Last- und Aufhängehaken von Hebezeugen müssen laufend überwacht werden. VORSICHT Last- und Aufhängehaken sind vor Inbetriebnahme und bei normalen Betriebsbedingungen jährlich, bei schweren Einsatzbedingungen in kürz-...

  • Seite 55: Kettenendbefestigung

    Wartung Wartungsarbeiten > Lastkette Erneuerung der Lastkette ist erforderlich bei: ■ Verringerung der Nenndicke an Berührungsstellen um 10% ■ Längung eines Kettengliedes um 5% Längung der Kette über 11 Kettenglieder um 2% ■ ■ Kettenglieder sind steif gezogen Nenndurchmesser des Kettengliedes (nicht an der Schweißnaht gemessen) erste Messung Durchmesser des Kettengliedes zweite Messung Durchmesser des Kettengliedes...

  • Seite 56: Lastkette Erneuern

    Wartung Wartungsarbeiten > Lastkette Erneuerung der Kettenendbefestigung ist erforderlich bei: ■ Verringerung der Nenndicke der Kettenspange/Bolzen und Kettenglieder an Berührungsstellen um 10% ■ Längung eines Kettengliedes um 5% Ablauf der Verschleißprüfung Sichtprüfung der Kettenendbefestigung auf Verschleiß, Rissbildung, Verformung und andere Beschädigungen. HINWEIS Alle Berührungsstellen der Kettenspange/Bolzen und Kettenglieder sowie die Kettentaschen im Gehäuse prüfen.
  • Seite 57 Wartung Wartungsarbeiten > Lastkette 1 Aufhängebolzen 2 Kettenspeicherschraube 3 Hubbegrenzer mit Gummipuffer 4 Kettenspeicher 5 Hakengeschirr mit Gummipuffer 6 verschlissene Lastkette Taster Senken drücken und Hakengeschirr bis kurz vor die unterste Position fahren. Kettenspeicher demontieren. Hubbegrenzer inklusive Gummipuffer demontieren. Taster Heben drücken und Hakengeschirr bis ca. 0,2 m unter Gehäuse des Elektrokettenzuges fahren.
  • Seite 58 Wartung Wartungsarbeiten > Lastkette 1 Kettenspeicherseite 2 Lastkette 3 Montagekette 4 Verbindungsglied Montagekette und Verbindungsglied entfernen. Hakengeschirr inklusive Gummipuffer und Federauslöser (Option) montieren. Taster Senken drücken und Hakengaschirr bis kurz vor die unterste Position fahren. Hubbegrenzer inklusive Gummipuffer am Kettenende auf Kettenspei- cherseite montieren.
  • Seite 59 Wartung Wartungsarbeiten > Lastkette Kettenspeicher demontieren. Hubbegrenzer inklusive Gummipuffer demontieren. Taster Heben drücken und Hakenflasche bis ca. 0,2 m unter Gehäuse des Elektrokettenzuges fahren. Die verschlissene Kette in einen geeig- neten Behälter laufen lassen. Kettenführung lösen und nach unten schieben. 1 Kettenspeicherseite 2 Kettenführung 3 verschlissene Lastkette...
  • Seite 60 Wartung Wartungsarbeiten > Lastkette 1 Kettenspeicherseite 2 Verbindungsglied 3 Lastkette 4 Montagekette Verbindungsglied in das Kettenende auf Kettenspeicherseite ein- hängen. HINWEIS Abb. 59: Lastkette einhängen Öffnung des Verbindungsgliedes soll nach außen gerichtet sein. Neue Lastkette in Verbindungsglied einhängen. Taster Senken drücken. Neue Lastkette in Gehäuse einlaufen lassen bis ca.

  • Seite 61: Kettenführung Und Niederhalter

    Wartung Wartungsarbeiten > Kettenführung und Niederhalter 1 Kettenspeicherseite 2 Kettenführung 3 Hakenflasche 4 Lastkette 5 Kettenspange Kette durch kreuzförmige Öffnung in Gehäuse einführen bis das erste Kettenglied im Gehäuse anstößt. Kette in dieser Position mit einer Hand festhalten und mit anderer Hand Kettenspange wieder einschieben.

  • Seite 62: Gummipuffer

    Wartung Wartungsarbeiten > Elektrische Endschalter HINWEIS Beim Erneuern der Lastkette müssen immer auch die Kettenführung und der Niederhalter erneuert werden. 6.3.6 Gummipuffer Sichtprüfung Alle Gummipuffer der Anlage visuell auf Verformungen, Risse und Ausbrüche prüfen. Wenn erforderlich, Gummipuffer ersetzen. 6.3.7 Kettenspeicher Befestigungspunkte des Kettenspeichers Sichtkontrolle ■...

  • Seite 63: Bremse

    Wartung Wartungsarbeiten > Bremse VORSICHT Verletzungsgefahr der Finger Bei Unaufmerksamkeit besteht Verletzungsgefahr durch Berühren der Kette. Vorsichtsmaßnahmen: − Prüfer muss auf der Motorseite des Elektrokettenzuges stehen. − Hängetaster in Hand zum Betätigen des Elektrokettenzuges. − Hakengeschirr oder Hakenflasche sowie Hubbegrenzer so positio- nieren, dass sie mindestens 2m von den Endschalterstiften entfernt sind.

  • Seite 64: Funktionsprüfung Bremse

    Wartung Wartungsarbeiten > Kupplung Tab. 15: Anzugsmomente Bremsmoment Schrauben Anzugsmoment [Nm] DIN EN ISO 4762 [Nm] 3xM4 3xM5 3xM5 3xM5 6.3.9.2 Funktionsprüfung Bremse Die Hauptstromversorgung ist angeschaltet. Betrieb ohne Last über einen Hubweg von 1 m - Senken - Stopp - Heben - Stopp - Senken - NOT-Halt - Heben - NOT-Halt...

  • Seite 65: Kupplung Austauschen

    Wartung Wartungsarbeiten > Kupplung VORSICHT Die Rutschkupplung ist eine direkt wirkende Überlastsicherung und darf nicht betriebsmäßig angefahren werden. 11 12 13 14 15 16 17 Abb. 65: Aufbau der Kupplung - Varianten Zugstange mit flachem Ende 10 Sicherungsring (wenn vorhanden) 2 Zugstange mit Haltemutter 11 Stützscheibe (wenn vorhanden) 3 Kontermutter...

  • Seite 66: Kupplung Einstellen

    Wartung Wartungsarbeiten > Kupplung Montage der neuen Kupplungsbaugruppe in umgekehrter Reihen- folge. Motorkabel in die Gehäusenut einlegen. Motorkabel mit dem Dichtungsgummi in der Gehäusenut fixieren. Motor montieren. Kappe für Steuerung montieren. Elekrokettenzug aufhängen. Netzanschluss herstellen. Kapitel 6.3.10.3 „Kupplung einstellen“ Kupplung einstellen ⮫  auf Seite 66 .

  • Seite 67: Prüfungen

    Wartung Wartungsarbeiten > Kupplung VORSICHT Quetschgefahr Quetschen der Finger − Messaufnehmer ausschließlich am Haltegriff halten. − Schutzhandschuhe tragen. Prüfgerät an Kette oberhalb des Lasthakens befestigen. Taste 'Heben' am Hängetaster des Elektrokettenzuges betätigen und des Prüfgerät behutsam gegen das Gehäuse des Elektrokettenzuges fahren.

  • Seite 68: Prüfung Der Auslösegrenze

    Wartung Wartungsarbeiten > Motor Einstellwert im Prüfbuch protokollieren. 6.3.10.5 Prüfung der Auslösegrenze Die Auslösegrenze der Rutschkupplung soll zwischen dem 1,3-fachen bis 1,4-fachen der Nennlast liegen. Das 1,6-fache der Nennlast darf nicht mehr gehoben werden. Falls Prüfgewichte größer als die Nennlast zur wiederkehrenden Prü- fung nicht verfügbar sind, kann die Auslösegrenze der Rutschkupp- lung auch mit einem geeigneten Prüfgerät geprüft werden.
  • Seite 69 Wartung Wartungsarbeiten > Motor Austausch Hubmotor Abb. 68: Austausch Motor Bremsenseitige Kappe 2 Gehäuse 3 Zahnkranz 4 Aussparung im Gehäuse 5 Motorkabel 6 Steuerung Kupplung mit Klauen 8 Schrauben und Federringe 9 Hubmotor 10 Lüfterrad 11 Steuerungskappe 12 Lüfterkappe 13 Schrauben und Federringe 14 Schrauben und Federringe Demontage Hubmotor Schrauben der Steuerungskappe lösen und Steuerungskappe in Pfeil-...

  • Seite 70: Schmierung

    Wartung Wartungsarbeiten > Schmierung Hubmotor auf die Zentrierung des Gehäuses setzen. Dabei beachten, dass ■ das Motorkabel seitlich in der Aussparung des Gehäuses liegt. der Dichtungsgummi die Aussparung im Gehäuse vollständig ■ abdichtet. ■ die Klauen der Kupplung in die Zwischenräume des Zahnkranzes einrasten.

  • Seite 71: Getriebeschmierung

    Wartung Wartungsarbeiten > Schmierung HINWEIS Menge des Schmiermittels und Häufigkeit der Schmierung müssen den Betriebsbedingungen angepasst werden. Kette muss mindestens jeden 3. Monat geschmiert werden. Trockenschmiermittel verwenden, wenn die Betriebsbedingungen einen hohen Verschleiß verursachen (Sand, Schmirgel usw.) Folgende Schmierstoffe werden in Abhängigkeit der Betriebsbedingungen empfohlen: Tab.

  • Seite 72: Last- Und Aufhängehaken Schmieren

    Wartung Wartungsarbeiten > Steuerung 1 Dichtung oder Zahnscheibe 2 Ölschraube Ölschraube mit Dichtung entfernen. �� Öl vollständig auslaufen lassen. Neues Öl in vorgegebener Menge auffüllen. Ölschraube mit Dichtung wieder schließen. Altöl umweltgerecht entsorgen. Abb. 70: Öl ablassen HINWEIS Die nationalen und regionalen Vorschriften beachten. Tab.

  • Seite 73: Klemmenraum Öffnen

    Wartung Wartungsarbeiten > Steuerung Endschalterfunktion prüfen. Heben/Senken-Funktion prüfen (beide Drehzahlen). �� Die Last muss sich in die auf dem Hängetaster gewählte Richtung bewegen. 6.3.13.2 Klemmenraum öffnen Wartungsarbeiten an der elektrischen Anlage dürfen nur von qualifizierten Elektrofachleuten durchgeführt werden. Es gelten die örtlichen Bestimmungen. WARNUNG Stromschlag Wartungsarbeiten dürfen nur am unbelasteten und spannungsfrei geschal-...

  • Seite 74: Platinensteuerung

    Wartung Wartungsarbeiten > Steuerung 6.3.13.4 Platinensteuerung Die Steuerung ist zweiteilig und unter der Steuerungskappe neben dem Hubmotor und unter der Bremsenkappe angeordnet. HINWEIS Die Einzelkomponenten der Platine sind nicht austauschbar. 1 Klemmleiste Bremsenseite 2 Netzfilter 3 Widerstände 4 Elektrische Endschalter 5 Klemmleiste Steuerbefehle/Temperaturfühler 6 Klemmleiste Netzspannung 7 Klemmleiste Bremse...

  • Seite 75: Fehlersuche Und -Behebung

    Wartung Fehlersuche und -behebung Netzspannung 115 V Das Patchkabel an den 115 V Kontakt aufstecken. Den Stecker für die Bremse in die gekennzeichnete Position eingeste- cken. Steuerung auf Bremsenseite Die Steuerungen für 115 V und 230 V sind auf der Bremsenseite identisch.
  • Seite 76 Wartung Fehlersuche und -behebung WARNUNG Am Elektrokettenzug und den Verbindungen zu den Komponenten treten gefährliche Spannungen auf. Bei Arbeiten an geschlossenen Stromkreisen können Tod oder schwerste Verletzungen (Invalidität) die Folge sein. Vor der Ausführung jeglicher Wartungsarbeiten am Gerät ist die Stromversor- gung abzuschalten und das Gerät von der Energieversorgung zu trennen.
  • Seite 77 Wartung Fehlersuche und -behebung Fehlerbeschreibung Ursache Abhilfe Elektrokettenzug hebt aber senkt Fehlerhafte Schalteinsätze im Hängetaster Prüfen des elektrischen Durchgangs. nicht Prüfen der elektrischen Verbindungen. Defekte Teile ersetzen. Kette verklemmt Prüfen, ob die Kette reibungslos in den Kettenspeicher einlaufen kann. Prüfen, ob Verknotungen vorliegen und diese entfernen.

  • Seite 78: Erreichen Der Theoretischen Nutzungsdauer

    Wartung Demontage und Entsorgung Erreichen der theoretischen Nutzungsdauer 6.5.1 Verbleibende Nutzungsdauer Der Elektrokettenzug ist nach FEM 9.511 bemessen. Die verbleibende Nutzungsdauer nach FEM 9.755 muss jährlich ermittelt und dokumentiert werden. 6.5.2 Berechnung der verbleibenden Nutzungsdauer Die verbleibende Nutzungsdauer ist die Differenz aus theoretischer und tat- sächlicher Nutzungsdauer.

  • Seite 79: Angewandte Richtlinien Und Normen

    Angewandte Richtlinien und Normen Normen und technische Spezifikationen Angewandte Richtlinien und Normen Allgemeine Gültigkeit EU Grundlage für die Montage, Inbetriebnahme, Prüfung und Wartung der Hebezeuge sind in der Bundesrepublik Deutschland bzw. in den EG-Län- dern im Wesentlichen die nachfolgend aufgeführten Vorschriften und die Hinweise in dieser Betriebsanleitung.

  • Seite 80: Muster Der Konformitätserklärung

    Die relevanten technischen Unterlagen gemäß Maschinenrichtlinie 2006/42/EG Anhang VII 1 A wurden erstellt und werden auf begründetes Verlangen an einzelstaatliche Stellen zur Verfügung gestellt. Bevollmächtigter für die technischen Unterlagen: LIFTKET Hoffmann GmbH, Dresdener Straße 66-68, 04808 Wurzen, Germany leere Zeile leere Zeile Die Bauart wurde geprüft durch:...

  • Seite 81: Muster Der Einbauerklärung

    Die relevanten technischen Unterlagen gemäß Maschinenrichtlinie 2006/42/EG Anhang VII 1 B wurden erstellt und werden auf begründetes Verlangen an einzelstaatliche Stellen zur Verfügung gestellt. Bevollmächtigter für die technischen Unterlagen: LIFTKET Hoffmann GmbH, Dresdener Straße 66-68, 04808 Wurzen, Germany leere Zeile leere Zeile Prüfbescheinigungsnummer...

Inhaltsverzeichnis