Allgemeine Montage; General Mounting; Elektrischer Anschluss; Electrical Connection - Ritter R400 Gebrauchsanweisung

Allgemeine Montage

General mounting

Allgemeine Montage
Die bauseitigen Installationen (Elektrik, Wasserzulauf,
Wasserablauf, Luft usw.) müssen den jeweiligen örtlichen
Vorschriften entsprechen.
Die Anschlussleitungen müssen bauseits gemäß dem aktu-
ellen Installationsplan verlegt sein:
Ritter R400
Ritter R400 H
Ritter R400 S
Wenn diese Pläne im Maßstab 1:1 vorliegen,
können sie als Bohrschablone für die Dübelboh-
rungen verwendet werden.
Untergrund:
Der Fußbodenaufbau muss der Lastenaufnahme für Bauten
nach DIN 1055 Blatt 3 entsprechen und eine Druckfestig-
keit nach DIN 18560 T 1 erfüllen.
Bauseits soll an gut zugänglicher Stelle ein Handabsperr-
ventil und ein Rückspülschutzfilter (80-120 µm) in der
Wasserzuleitung zur Versorgungseinheit vorgesehen
werden.
Die gesamte Installation der Behandlungseinheit muss
gemäß den Normen DIN EN 1717 / DIN 1988-100 erfolgen.
Bevor die Versorgungseinheit angeschlossen wird, ist die
bauseitige Wasserleitung durchzuspülen und die Luftlei-
tung durchzublasen, damit keine Schmutzpartikel in das
Gerät gelangen können.

Elektrischer Anschluss:

Die Versorgungseinheit für den Behandlungsplatz ist für
den Festanschluß vorbereitet. Bei fest angeschlossenen
Geräten darf der Neutralleiter nicht abgesichert sein.
Vorsicht Hochspannung !
Nur qualifiziertes Fachpersonal darf die
Installation vornehmen !
Zur Installation der dentalen Behandlungseinheit
auch Installationsanweisung beachten
(Dok.-Nr.: C20-0013).
Montage
66 mounting
U000011080
U000011081
U000011082
General mounting
Installations at site such as electricity, fresh water, waste
water, air etc. must correspond to the local regulations.
The connection lines at site must be according to the actual
installation plan for the units:
Ritter R400
Ritter R400 H
Ritter R400 S
If you have these plans on a scale 1:1 they can be
used as a pattern for drilling the dowel holes.
Ground:
The flooring must allow enough weight to install the unit.
Therefore check the local regulations and requirements.
At site there has to be an easy accessible main shut-off
valve and back-flush protective filter (80-120 µm) for the
water inlet pipe to the supply unit.
Furthermore the installation must be according to the
official standards DIN EN 1717 / DIN 1988-100.
Before connecting the supply unit, purge the water pipe
and the air pipe at site to prevent dirt particles coming into
the unit.

Electrical connection:

The supply unit for the dental work place is prepared for
fixed connection. For fixed connection, the neutral wire is
not to be fused.
Attention ! High voltage !
Installation must be performed by qualified
technicians only !
For installation of the dental treatment unit please
take note of the Installation manual
(Doc No.: C20-0013).
Ritter R400
U000011080
U000011081
U000011082
© Ritter Concept GmbH
C20-0003-2001