Spritze; Syringe - Ritter R400 Gebrauchsanweisung

Spritze

Ritter R400

Syringe

Spritzen
VORSICHT - Verletzungsgefahr mit der
Spritze durch Weghalten der Wange -
Um einer Irritation der Schleimhaut vorzu-
beugen unbedingt eine Berührung der Kanüle
mit der Schleimhaut verhindern.
VORSICHT - Nicht eingerastete oder abge-
nutzte Kanüle -
Um einem Verschlucken der Kanüle vorzu-
beugen, muss vor jeder Behandlung sicherge-
stellt werden, dass die Kanüle richtig
eingerastet bzw. festgedreht ist und fest sitzt.
VORSICHT - Zu kleiner Abstand zwischen
Kanüle und Zahnoberfläche -
Um Verletzungen vorzubeugen, muss ein
Mindestabstand von 1 cm zwischen Kanüle und
Zahnoberfläche bzw. Gingiva eingehalten
werden.
VORSICHT - Durch fehlende Medien entste-
hender Schaden -
Die Heizungen für Luft und Wasser können
zerstört werden, wenn die Spritze betätigt wird,
jedoch Luft und Wasser nicht angeschlossen
sind. Bei Erstinbetriebnahme oder nach dem
Service sollte deshalb die Heizung abgeschaltet
werden. Dann die Tasten vorsichtig mehrmals
betätigen, bis die Medien vorhanden sind.
Erst dann die Heizung wieder einschalten.
Die Reinigung, Desinfektion und Sterilisation der Spritzen
muss gemäß Herstellerangaben erfolgen.
© Ritter Concept GmbH
C20-0003-2001
Syringes
CAUTION - danger of injury through using
the syringe by pushing the cheek aside -
To prevent an irritation of the mucosa, avoid
contact of the canula with the mucosa.
CAUTION - not locked-in or worn canula -
To prevent the swallowing of the canula, ensure
before each treatment, that the canula is
properly locked-in / tightened and sits tight.
CAUTION - distance between canula and
tooth surface too close -
To prevent injury, a minimal distance of 1 cm
(0.39 inch) between canula and tooth surface /
gingiva has to be adhered to.
CAUTION - damage through missing media -
The heatings for air and water can be
destroyed, if the syringe is being used, but air
and water are not being connected before. With
initial operation or after each service, the
heating should be switched off. After that, push
the buttons several times, until the media (air,
water) appear. Then turn on the heating again.
The cleaning, disinfection and sterilisation of the syringes
has to be performed based on the manufacturer data.
Arztelement
dentist element 33