Zeichenerklärung; Signs And Symbols - Ritter R400 Gebrauchsanweisung

Zeichenerklärung

Signs and symbols

Betriebsbedingungen
Temperatur: +10°C bis +40°C
rel. Luftfeuchte: 30% bis 70%
Luftdruck: 700 hPa bis 1060 hPa
Betriebshöhe: 3000 m
Transport- und Lagerbedingungen
(in Originalverpackung)
Temperatur: +5°C bis +50°C
rel. Luftfeuchte: 30% bis 70%
Luftdruck: 700 hPa bis 1060 hPa
Das Typenschild befindet sich am Metallrahmen der Pati-
entenliege unterhalb des Liegepolsters
Symbol Erläuterungen zu Typenschildern
Spezielle Warnhinweise oder Vorsichtsmaß-
nahmen für dieses Produkt beachten.
Gebrauchsanweisung beachten
Anwendungsteil vom Typ BF
SN
Seriennummer
dentale Behandlungseinheit (Schutz gegen
IP20
Fremdkörper, kein Schutz gegen Wasser)
CE-Kennzeichen
0044
entsprechend der Richtlinie 93/42/EWG über
Medizinprodukte
Das Symbol der durchgestrichenen Abfalltonne
weist darauf hin, dass Ritter-Produkte Elektroge-
räte sind, die der Richtlinie 2002/96/EG des Euro-
päischen Parlaments und des Rates über
Elektro- und Elektronik-Altgeräte unterliegen. In
EU-Ländern sind diese Produkte folglich getrennt
zu entsorgen.
Ritter möchte Sie darin bestärken, mögliche
Auswirkungen von Abfällen auf Umwelt und
Gesundheit auch außerhalb der Europäischen
Union zu minimieren. Bitte folgen Sie den örtli-
chen Bestimmungen für die Abfallentsorgung
und machen Sie Gebrauch von der getrennten
Sammlung von Elektrogeräten.
Hersteller/Herstelldatum
(nach EN 980 Anmerkung 2)
Zeichenerklärung
(Symbole in Gebrauchsanweisung)
Hinweis
Achtung
Spezielle Warnhinweise oder Vorsichtsmaß-
nahmen für dieses Produkt beachten.
Allgemein
10 general
Operating conditions
Temperature:
rel. humidity:
Barometric pressure:
Altitude of use:
Transport and storage conditions
(original packing)
Temperature:
rel. humidity:
Barometric pressure:
The name plate resides on the metal frame of the patient
chair, just below the upholstery.
Icon Explanations to type plates
There are specific warnings or precautions
related to this product.
Following the instruction for use
Type BF applied part
SN
Serial number
dental unit (Protection against foreign bodies, no
IP20
protection against water)
CE-Approval
0044
according to standard 93/42/EEC for medical
products
The symbol of the crossed waste container on
wheels indicates, that Ritter products are elec-
trical equipment according to the EC Directive
2002/96/EC. Within the EU-Countries these
products have to be separately disposed.
Ritter wants to encourage you, to minimize
possible effects of waste to environment and
health outside of the EU, too. Please follow to the
local directives for disposal of waste and make
use of the separate collection of electrical equip-
ment.
Manufacturer/Date of manufacturing
(according EN 980 remark 2)
Legend
Zeichen / Icon
(used icons in this manual)
Note
Attention
Observe special precautions or warnings for this
product.
Ritter R400
+10°C to +40°C
30% to 70%
700 hPa to 1060 hPa
3000 m
+5°C to +50°C
30% to 70%
700 hPa to 1060 hPa
© Ritter Concept GmbH
C20-0003-2001