Installationsplan (S-Version); Installation Drawing (S Version); Ritter R400 H; U000011082 - Ritter R400 Gebrauchsanweisung

Installationsplan (S-Version)

Installation drawing (S version)

Arztseite
doctors side
A
Abfluss
Rohr HTEM DN 40
DIN EN 1451-1
discharge pipe DN 40 HTEM
decharge tuyau DN 40 HTEM
desagüe tubo DN 40 HTEM
*B
Wasseranschluss
Cu-Rohr Ø15-1/2"
water, pipe Cu Ø15-1/2"
eau, tuyau Cu Ø15-1/2"
agua, tubo Cu Ø15-1/2"
D
Luftleitung
Cu - Rohr Ø10x1mm
air line, pipe Cu Ø 10x1mm
conduite d'air, tuyau Cu Ø 10x1mm
linea de aire, tubo Cu Ø 10x1mm
J
Absaugung
Rohr HTEM DN 40
DIN EN 1451-1
suction pipe DN 40 HTEM
tuyau dàspiration DN 40 HTEM
tubo de aspiración DN 40 HTEM
*Bauseits:
Rückspül-Schutzfilter,
80-120 µm Maschenweite
*bauseits vorsehen
must be present
- back-flush protective filter at site, mash size 80-120µm
coté bâtiment
- filtre protecteur avec, systéme de vidange 80-120 µm ouverture
tamis
- en el edificio hace falta un filtro de protección ocn sistema de
retroceso, de malla 80-120 µm
Alle Installationen sind nach EN 1717, EN ISO 7494-2,
DIN VDE 0100-710 und DIN VDE 0100-560 vorzunehmen.
All connections to be made accordance with local
regulations for buildings.
Faire les installations selon les règles en vigueur sur place.
Hacer la instalación segun las localamente en vigor.
Maß bis zur nächsten Wand
min. 1300 mm
oder Möbel: min. 1300 mm
measure to the next wall
or furniture: min. 1300 mm
Maßstab 1:1
Anhang
74 appendix

U000011082

Maß bis zur nächsten Wand
oder Möbel: min. 2100 mm
measure to the next wall
or furniture: min. 2100 mm
Helferinseite
assistants side
65 ±5 65 -5
33 ±5 33 ±5
A
D
B
J
180
Leerrohr FFKuS 36
Ø47/Ø38,5 DIN 49018/2
empty pipe FFKuS 36 - Ø47/Ø38,5
tube vide FFKuS 36 - Ø47/Ø38,5
tuberia FFKuS 36 - Ø47/Ø38,5
Maß bis zur nächsten Wand
oder Möbel: min. 1100 mm
measure to the next wall
or furniture: min. 1100 mm
Scale 1:1
Installation
b Text korrigiert
25.01.21 CPO
Installationsschablone template
a Länge geändert
08.05.20 CPO
Rev. Änderung Bl. Datum Name Version
Techn. Informationswesen
erstellt 09.03.20 Popescu Ritter R400 S
geprüft 25.01.21 Popescu
min. 1150 mm
Echelle 1:1
Ritter R400
Gabarit Plano de
d'installation instalación
U000011082
[THE DENTAL EXPERTS]
Maß bis zur nächsten Wand
oder Möbel: min. 1150 mm
measure to the next wall
or furniture: min. 1150 mm
Escala 1:1
© Ritter Concept GmbH
C20-0003-2001