Programmsteuerung; Program Control - Ritter R400 Gebrauchsanweisung

Ritter R400
Steuerung der Patientenliege - Programmsteuerung
Pedal 1 – Behandlungsposition 2
Pedal (1) drücken → Patientenliege fährt automatisch in die
vorprogrammierte Position 1.
Pedal 2 – Behandlungsposition 3
Pedal (2) drücken, um die Patientenliege in die vorpro-
grammierte Position 2 zu fahren.
Pedal 3 – Behandlungsposition 1
Pedal (3) drücken, um die Patientenliege in die vorpro-
grammierte Position 3 zu fahren.
Pedal 4 – Speiposition
Pedal (4) drücken, um die Patientenliege automatisch in die
"Speiposition" zu fahren.
Ein nochmaliges Betätigen fährt die Patientenliege zurück
in die letzte Behandlungsposition.
Programmierung der Patientenliegenpositionen:
Um die Position der Patientenliege zu programmieren,
gehen sie wie folgt vor:
• Patientenliege
mit Tasten , , ,
intableau (siehe Seite 24)
oder
durch Betätigen des Joysticks (6) am Fußanlasser
(siehe Seite 26)
in die gewünschte Position bringen
• Taste (auf dem Arzt- oder Helferintableau) drücken
und gedrückt halten, bis ein Signalton ertönt.
Zum Programmieren der Patientenliegenposition 2 und 3
im zweiten Schritt die Taste
© Ritter Concept GmbH
C20-0003-2001
auf dem Arzt- oder Helfer-
bzw. drücken.
Control of the patient chair - Program control
Pedal 1 – Treatment position 2
Press pedal (1) to move the patient chair in the pre-
programmed position 1.
Pedal 2 – Treatment position 3
Press pedal (2) to move the patient chair in the pre-
programmed position 2.
Pedal 3 – Treatment position 1
Press pedal (3) to move the patient chair in the pre-
programmed position 3.
Pedal 4 – Spitting position
Press pedal (4) to move the patient chair in the „spittoon
bowl position" atomatically - actuating again moves the
patient chair into last treatment position.
Programming the patient chair positions:
Program and store the patient chair positions with following
procedure:
• move the Patient chair
by pressing the keys ,
assistant keyboard (see page 24)
or
by pressing the Joystick (6) on Foot controller
(see page 24)
to the desired position
• press and keep the key
keyboard) until a signal sounds.
To program the Patient chair positions 2 and 3 press and
hold in second step of the procedure the key

Programmsteuerung

Program control

, , on the dentist or
(on the dentist or assistant
or .
Patientenliege
patient chair 39