Ritter R400 Gebrauchsanweisung Seite 57

Ritter R400
Reinigungs- und Pflegehinweise
Was
Cleaning and care instructions
What
© Ritter Concept GmbH
C20-0003-2001
Wie
● ●
Polster reinigen/desinfizieren
Polster abwischen, Wischdesinfektion
• Kopfpolster
• Rückenpolster
• Sitzpolster
● ●
Polster reinigen/desinfizieren
Polster abwischen, Wischdesinfektion
• Rückenpolster
• Sitzpolster
How
● ●
Clean/disinfect upholstery
Wipe upholstery, wiping disinfection
• Headrest upholstery
• Backrest upholstery
• Seat upholstery
● ●
Clean/disinfect upholstery
Wipe upholstery, wiping disinfection
• Backrest upholstery
• Seat upholstery
Womit Hinweise
Reinigung: Seifenreste mit einem
• Schwamm, lauwarmes feuchten Schwamm ent-
Wasser, Seife. fernen und anschließend
• Bei intensiveren Ver- mit einem weichen, fus-
schmutzungen eine selfreien Tuch trocken
weiche Bürste ver- wischen.
wenden.
Ein Tuch ist für die Reini-
gung nicht geeignet !
Nach dem Reinigen
sollte das Polster Benutzen Sie auf keinen
trocken nachgewischt Fall Reinigungs- und
werden. Haushaltsmittel.
Desinfektion: Verfärbung
Wir empfehlen für die Sofort erkannte Verfär-
Polster den Einsatz von bungen lassen sich in
alkoholfreiem Sprüh- vielen Fällen durch den
schaum zur Reinigung Einsatz der richtigen Rei-
und Desinfektion der nigungswerkzeuge und
Kunstlederpolster. Kunstleder-Reiniger ent-
fernen.
Nicht sofort erkannte
Verfärbungen lassen sich
nicht mehr entfernen.
Polster vor direkter
Sonneneinstrahlung
schützen.
Wherewith Notes
Cleaning: Remove soap residue
• Soft sponge, lukewarm with a damp sponge and
water, soap. dry it with softy, lint-free
• Clean heavily soiled cloth.
areas with a soft brush.
After being cleaned, the A cloth is not suitable for
upholstery should be clea ning!
wiped dry with a cloth. Never use cleaning
agents or household clea-
Disinfection:
ners.
• We recommend app-
lying disinfectant
Discolouration
alcohol-free spray foam
In most cases, discolou-
for cleaning and desin-
ration stains that are
fecting imitation leather
detected immediately can
upholstery to your
be removed with the right
upholstery.
cleaning tools and clea-
ner for imitation leather.
Discolouration stains that
are not detected immedi-
ately cannot be removed.
Protect the upholsteries
from direct sunlight.
Täglich
Daily
Wartung
maintenance 57