Ritter R400 Gebrauchsanweisung Seite 25

Ritter R400
Bedienelemente am Arzttableau
1 Taste „Behandlungsposition 2" (programmierbar)
2 Taste „Speiposition"
3 Taste zur „Verringerung der Geschwindigkeit des
entnommenen Instruments"
4 Taste „Spraywasser"
5 Taste nicht belegt
6 Taste „Speischalenspülung"
7 Taste "Rückenlehne AB"
8 Taste "Patientenliege AUF"
9 Taste "Rückenlehne AUF"
10 Taste "Patientenliege AB"
11 Taste „Behandlungsposition 3" (programmierbar)
12 Taste „Behandlungsposition 1" (programmierbar)
13 Taste zur „Erhöhung der Geschwindigkeit von gezo-
genem Instrument / Turbine"
14 Taste "Drehrichtungsumkehr"
schaltet die Drehrichtung des Mikromotors um
15 a) Taste kurz drücken:
→ "Röntgenfilmbetrachter"
schaltet den Röntgenfilmbetrachter AN/AUS
b) Taste 3 s drücken:
→ Deaktivierung aller Funktionen auf dem Bedien-
tableau für 15 Sekunden (Röntgenfilmbetrachter
leuchtet rot)
16 Taste „Spülglasfüller"
17 Röntgenfilmbetrachter
Einstellung erkennbar an Anzahl der leuchtenden LEDs.
1)
Der Röntgenfilmbetrachter schaltet sich nach ca.
3)
30 Sekunden automatisch ab. Zum Wiedereinschalten
Taste kurz betätigen.
Bedienelemente am Helferintableau
7 Taste "Rückenlehne AB"
8 Taste "Patientenliege AUF"
9 Taste "Rückenlehne AUF"
10 Taste "Patientenliege AB"
16 Taste „Spülglasfüller"
20 Taste mind. 3 Sekunden drücken:
→ Deaktivierung aller Funktionen auf dem Bedien-
tableau für 15 Sekunden (Röntgenfilmbetrachter
leuchtet rot)
© Ritter Concept GmbH
C20-0003-2001
1)
1)
3)
Bedienelemente – Arzt- und Helferintableau
Control elements – Dentist and Assistant keyboard
Control elements at the dentist element
1 Key „Treatment position 2" (programmable)
2 Key „Spitting position"
3 Key „Decrease the speed of taken instru-
ments / turbines
2)
4 Key „Spray water"
5 Key without function
6 Key „Spittoon bowl rinsing"
7 Key „Backrest DOWN"
8 Key „Patient chair UP"
9 Key „Backrest UP"
10 Key „Patient chair DOWN"
11 Key „Treatment position 3" (programmable)
12 Key „Treatment position 1" (programmable)
13 Increase of speed of taken instruments / turbines
14 Key „Reversal of rotation direction"
changes the rotation mode of the micromotor
15 a) press the key briefly:
→ „X-ray viewer"
4)
turns the x-ray viewer ON/OFF
b) press the key longer than 3 s
→ Disable all functions on the Dentist keyboard for
15 seconds (x-ray viewer illuminated red)
16 Key "Cup filler"
17 Integrated x-ray viewer
Speed setting is visible by number of shining LEDs.
2)
After 30 seconds the X-ray viewer will light off auto -
4)
maticly. Press key
Control elements at the Assistant keyboard
7 Key "Backrest DOWN"
8 Key "Patient chair UP"
9 Key "Backrest UP"
10 Key "Patient chair DOWN"
16 Key "Cup filler"
20 press the key longer than 3 seconds:
→ disable all functions on the dentist keyboard for
15 seconds (x-ray viewer illuminated red)
again to turn on the X-ray viewer.
Arztelement
dentist element
2)
25