Spraywasserregulierung; Regulation Of Spray-Water - Ritter R400 Gebrauchsanweisung

Spraywasserregulierung

Regulation of spray-water

W W
Abb.: Einstellregler am Arztelement (S-Version)
Fig.: water regulators at dentist element (S version)
Für jedes Instrument (außer der Spritze) gibt es die
Möglichkeit der manuellen Regulierung der Menge des
Spraywassers.
Hierzu befinden sich hinter dem Arzttableau auf der Unter-
seite des Behandlerelementes einige Handregler (W).
Die Reihenfolge der Regler ist abhängig von der Bestük-
kungsreihenfolge der Instrumente.
(siehe obere Abbildung)
Die Reihenfolge der Regler entspricht auch der Reihenfolge
der Instrumente.
Zur Einstellung entnehmen Sie einfach das entsprechende
Instrument und betreiben es mit Spraywasser. Nun können
Sie die Wassermenge jederzeit wie in der unteren Abbil-
dung dargestellt per Hand regulieren.
Arztelement
30 dentist element
Abb.: Einstellregler am Arztelement (H-Version)
Fig.: water regulators at dentist element (H version)
For each instrument (except the syringe) there is the possi-
bility to regulate the spray water quantity by hand.
The regulators can be found at the backside of the
keyboard (W).
The order of regulators depends on the order of the
instruments on the tableau.
(see picture above)
The order of the regulators complies with the order of the
instruments at the front of the tableau.
In order to regulate the water, take the according instru-
ment from its holder and actuate it with spray water func-
tion. Now you can adjust the water quantity by turning the
according regulator as illustrated in the picture below.
AUF ZU
open close
Abb.: Einstellregler
Fig.: water regulators
Ritter R400
W W W W
© Ritter Concept GmbH
C20-0003-2001