Installation - Ritter R400 Gebrauchsanweisung

Installation

Installation
Installation
Eine ordnungsgemäße Installation ist Voraussetzung für ein
reibungsloses Funktionieren der Behandlungseinheit.
Hierbei sind folgende Dinge einzuhalten:
• Installation, Justierungen sowie Einweisung dürfen nur
durch geschultes, autorisiertes Personal durchgeführt
werden.
• Verwendet werden dürfen nur genehmigte Verbrauchs-
materialien und Zubehörteile.
Bei elektrischen Installationen sind unbedingt die länder-
spezifischen Richtlinien zu beachten.
Aus Sicherheitsgründen empfehlen wir grundsätzlich, das
Gerät über einen Fehlstromschutzschalter (FI-Schalter) zu
betreiben. Hersteller-/Gebrauchs- und Serviceanleitungen
sowie die beiliegende Installations- und Technikeranwei-
sung sind zu beachten.
Voraussetzungen vor Installation
- Behandlungseinheit darf nicht in explosionsgefährdeten
Räumen installiert werden.
- Die in den technischen Informationen angegebenen
Umgebungsbedingungen sind einzuhalten.
- Boden max. 1% Gefälle, Beton, Dicke min. 10 cm, bevor-
zugt antistatisch
Voraussetzungen für die Installation der Medien
Wasser
Bei größerer Wasserhärte (>12°dH) ist eine Wasse-
renthärtungsanlage im Ionenaustauschverfahren
einzubauen. Bei zu geringer Wasserhärte (<8,4°dH)
besteht die Gefahr von Algenbildung.
WARNUNG - Infektionsgefahr bei Nichtbe-
achtung von nationalen Vorschriften -
Bezüglich der Verkeimung des Behandlungs-
wassers bzw. des Trinkwassernetzes sind
bestehende nationale Vorschriften über Trink-
wasser einzuhalten.
Auch bestehende nationale Vorschriften in
Bezug auf den Rückfluss (abgehendes Wasser
von der Behandlungseinheit ins öffentliche
Abwassernetz) sind einzuhalten.
Beim Wasseranschluss müssen sowohl bei der Behand-
lungseinheit als auch bei der Hausinstallation Brackwasser-
strecken mit stehendem Wasser verhindert werden.
Voraussetzung ist Wasser mit Trinkwasserqualität, mit
Eingangsdruck von 2 bar bis 6 bar und einer Flussmenge
von min. 4l / min. Es muss darauf geachtet werden, dass
sich im Wasser keinerlei Partikel 50 µm befinden, welche
eine Verengung des Querschnitts und somit eine Behinde-
rung der geforderten Durchflussmenge zur Ursache haben
können. Sollten sich im Wasser Partikel >50 µm befinden,
muss ein vorgeschalteter Filter eingebaut werden. Sollte
das Wasser mehr als 50 mg CaO/l, oder 36 mg MgO/l
Wasserhärte enthalten, ist es notwendig, eine Vorrichtung
zur Behandlung der Wasserhärte zu installieren, um somit
möglichen Schäden / Ausfällen der Behandlungseinheit
vorzubeugen.
Montage
68 mounting
Installation
A correct installation is essential for a smooth functioning of
the treatment unit.
Therefore the following things are to be adhered to:
• Installation, adjustments as well as instruction may only
be conducted by trained and authorized personnel.
• Only approved consumables and accessories may be
used.
In regards to electrical installation it is essential to adhere
to the country specific regulations.
For safety reasons we recommend to operate the unit
through an earth leakage switch. Manufacturer-, user- and
service-instructions as well as enclosed separate installa-
tion and technical manual are to be adhered to.
Requirements before installation
- The treatment unit may not been installed in explosive
sensitive rooms.
- The environmental conditions in the technical manual are
to be adhered to.
- Floor with max. 1% decline, concrete, Thickness min.
10 cm (3.94 inch), preferred antistatic
Requirements for the installation of medium
Water
With larger water hardness (>12°dH), a water
softening device based on ion exchange technique
has to be installed. With water hardness being too
low (<8,4°dH) the risk of algae growth exists.
WARNING - risk of infection when national
regulations are not adhered to -
Pay attention to the national regulations for
fresh water in regards to germ pollution of the
treatment water and the fresh water lines. Also
existing national regulations in regards to
the backflow (outgoing water from the treatment
unit into the public waste water system)
have to be followed.
When connecting water, brackwater with standing water
has to be avoided inside the treatment unit and in the
house installation.
Required is water with drink water quality, with an inlet
pressure from 2 bar to 6 bar and a flow quantity of min.
4 l/min. Pay attention, that there are no particles 50 µm in
the water, which could lead to a narrowing of the profile
and therefore constrict the required flow rate. Should there
be particles >50 µm in the water, a upstream filter has to be
installed. Should the water contain more than 50 mg CaO/l,
or 36 mg MgO/l water hardness, it is necessary to install a
device to the treatment of the water hardness, to avoid
possible damages / breakdowns of the treatment unit.
Ritter R400
© Ritter Concept GmbH
C20-0003-2001