Ritter R400 Gebrauchsanweisung Seite 27

Ritter R400
Bedienelemente Patientenliege
Wenn alle Instrumente zurückgelegt sind.
1 Behandlungsposition 2
2 Behandlungsposition 3
3 Behandlungsposition 1
4 Speiposition / letzte Position
5 Fußbügel
6 Joystick
A Rückenlehne AB
B Rückenlehne AUF
C Patientenliege AUF
D Patientenliege AB
Bedienelemente für Instrumente
1 Spraywasser AN
2 Spraywasser AUS
3
Spanbläser: AN/AUS
4
7 Leistung/Drehzahl des entnommen Instruments
verringern
8 Fußeinstieg zur Aktivierung des entnommenen
Instruments
9 Leistung/Drehzahl des entnommen Instruments
erhöhen
Bei aktivierten Instrumenten sind keine Stuhlfunk-
tionen über Fußanlasser aktiv - die Bedienung des
Stuhls ist lediglich über Bedientableau möglich.
© Ritter Concept GmbH
C20-0003-2001
1
4
7
Abb.: Fußanlasser (optional)
Fig.: Foot controller (optional)
5
6
8 9
Control elements patient chair
If all instruments are in their holders.
1 Treatment position 2
2 Treatment position 3
3 Treatment position 1
4 Spitting position / last position
5 Foot lever
6 Joystick
A Backrest DOWN
B Backrest UP
C Patient chair UP
D Patient chair DOWN
Control elements for instruments:
1 Spray water ON
2 Spray water OFF
3
Chip blower: ON/OFF
4
7 Reduce the power/speed of the taken instrument
8 Foot opening to activate the taken out instrument
9 Increase the power/speed of the taken instru-
ment
No chair functions via foot control are active, when
instruments are activated. The operation of the
chair is only possible via the touch panel.
Bedienelemente - Fußanlasser
Control elements - foot controller
2
3
dentist element
Arztelement
27