Wichtige Sicherheitsrichtlinien - Ritter R400 Gebrauchsanweisung

Ritter R400

Wichtige Sicherheitsrichtlinien

Bitte unbedingt sorgfältig lesen !
Die Flasche steht unter Druck.
(je nach Gerätetyp ca. 3,5 bar) !
Die Flasche nicht mit spitzen Gegenständen
manipulieren !
Es dürfen nur Originalflaschen der Firma
Ritter® Concept GmbH verwendet werden.
Vor dem Öffnen der Flasche unbedingt
überprüfen, ob sich der Schalter an der
Flaschenaufnahme in Stellung
( siehe Seite 46).
Beim Befüllen der Flaschen ist stets auf die
korrekte Einschraubrichtung der Flasche in
die Flaschenaufnahme zu achten !
Die Druckflaschen in der Aufnahme immer
nur handfest anschrauben.
Das Gewinde der Druckflasche sowie der
Flaschenaufnahme regelmäßig nach jedem
Desinfektionsvorgang gründlich reinigen.
Sollte die Flasche eine mechanische
Beschädigung aufweisen, ist die Flasche
aus Sicherheitsgründen durch eine neue
Flasche zu ersetzen.
Aus sicherheitstechnischen Gründen ist die
Verwendung dieser Druckflaschen auf einen
Zeitraum von 6 Monaten begrenzt. Nach
Ablauf dieser Zeitspanne ist es unbedingt
erforderlich, die Druckflaschen zu erneuern.
Es darf nur Wasser mit RiTren oder
gebrauchsfertiges RiTron eingefüllt werden !
Bei Nichteinhaltung dieser Sicherheitsrichtlinien
übernimmt die Firma Ritter® Concept GmbH
keinerlei Haftung für daraus entstandene Schäden !
© Ritter Concept GmbH
C20-0003-2001
Important safety regulation
Please read the notes !
befindet
The bottle is pressurized ! (ca. 3.5 bar,
depends on the type of device)
Don't manipulate the bottle with spiky
objects !
Use only original bottles from Ritter®
Concept GmbH.
Before opening the bottle it is necessary to
check that the switch (valve lifter) is set to
( see page 46).
After filling the bottle with water always
screw the bottle in the correct way into the
bottle holder !
The bottle must be screwed only hand-tight
to the bottle support.
After disinfection clean the thread of the
bottle and bottle holder regularly.
If the bottle has a mechanical damage, the
bottle must be replaced by a new bottle for
safety.
For safety reasons, the use of the bottle is
limited to a period for 6 months.
After that the old pressure bottle must be
replaced by a new one.
Only water with RiTren or ready-made
RiTron may be filled in !
In non-compliance of these safety regulation the
company Firma Ritter® Concept GmbH shall not be
liable for any resulting damages !
Aqua-Bottle-System
Aqua-Bottle-System
Helferinelement
assistant element 45