Ritter R400 Gebrauchsanweisung Seite 69

Ritter R400
Abwasser
Es ist ein kontinuierliches Gefälle mit Flussmenge von min.
10 l/min erforderlich. Es muss darauf geachtet werden,
dass keine Knicke vorhanden sind, welche einen Gegen-
druck verursachen könnten.
Absaugung
Um eine volle Saugleistung zu erreichen, dürfen keine
Winkel, sondern nur Bögen in der Saugleitung verwendet
werden.
Anforderungen:
Absaugluftmenge Absaugunterdruck am Geräteeingang
an der
bei Trocken-
Spraynebelkanüle
absaugung
mindestens: >85 mbar
250 Nl/min
empfohlen: >120 mbar
300 Nl/min
Absaugunterdruck <180 mbar
statisch max.
Durchmesser Absauganschluss: 40 mm
Absauganschluss über Fußboden: 0-20 mm
Bei einem Stauunterdruck >180 mbar muss der
Einheit ein Unterdruckregelventil vorgeschaltet
werden.
Luft
Erforderlich ist eine Mindest-Flussmenge von 55 l/min, bei
Geräten mit Luftmotoren von 75 l/min, bei einem Druck von
5 bis 7 bar in sauberer, trockener sowie ölfreier Form.
Allgemein
Abgänge und Anschlüsse für Wasser, Abwasser, Luft und
Strom müssen über den Boden geführt werden (siehe
Anlagen). Nach der Installation der Abgänge/Anschlüsse
müssen die Versorgungsleitungen aus dem Boden so
abgedichtet werden, dass keine Feuchtigkeit entstehen
kann und bis ins Innere der Behandlungseinheit vordringen
kann.
Bei der Installation der Zulauf- und Ablaufleitungen (haus-
seitig) muss darauf geachtet werden, dass diese frei von
kontaminiertem Material sind.
Diese Leitungen werden dann an die entsprechenden gerä-
teseitigen Eingänge und Ausgänge montiert.
VORSICHT
Sollten Wasser- und Luftdruck in der anzu-
schließenden Leitung größer sein als
angegeben, muss der Druck vor Installation
reduziert werden.
© Ritter Concept GmbH
C20-0003-2001
bei Nassabsau-
gung
>60 mbar
>80 mbar
<180 mbar
Waste water
A continuous water decline of min. 10 l/min. is necessary.
You have to pay attention, that no buckles exists, which
could lead to back pressure.
Suction
To reach the full suction performance, strictly avoid angles,
but rather use curved parts in the suction pipes.
Requirements:
Suction air Suction negative pressure at the
volume at the entrance of the unit
suction
when using dry
handpiece
suction system
minimum: >85 mbar
250 Nl/min
recommended: >120 mbar
300 Nl/min
Suction negative <180 mbar
pressure static max
Diameter suction connector: 40 mm (1.57 inch)
Suction connector over floor: 0-20 mm (0-0.79 inch)
At an accumulated negative pressure >180 mbar a
negative pressure control valve has to be pre-
posed.
Air
A minimal flow rate of 55 l/min is required, with units using
air motors of 75 l/min, with a pressure of 5 to 7 bar in clean,
dry as well as oilfree form.
General
Outlets and connectors for water, waste water, air and elec-
tricity have to be routed over floor (see attachments). After
installation of the outlets/connectors, the supply lines from
the floor have to be sealed in this way, that no humidity can
be generated, which can enter the inside of the treatment
unit.
While installing the inlets and outlets (house), you have to
pay attention, that these lines are free of contaminated
material.
These lines will then be connected with the inlets and
outlets of the treatment unit.
CAUTION
Should water- and air-pressure in the connec-
ting lines being greater than mentioned, the
pressure has to be reduced before installation.
Installation
Installation
when using wet
suction system
>60 mbar
>80 mbar
<180 mbar
Montage
mounting 69