Kopfstütze; Headrest - Ritter R400 Gebrauchsanweisung

Ritter R400
Kopfstütze
Die Justierung der Kopfstütze mit Hilfe der Doppel-
gelenke erfolgt durch Drehung des dafür vorgese-
henen Drehknopfes (1).
Eine Drehung entgegen des Uhrzeigersinns löst die
Gelenke, eine Drehung im Uhrzeigersinn blockiert
die Gelenke der Kopfstütze.
Höhenverstellung
Die Höhenverstellung der Kopfstütze ist stufenlos.
Zum ausziehen der Kopfstütze muss zuerst der
Hebel (2) nach links geschoben werden, dann
kann die Kopfstütze in der Höhe verstellt werden.
Zum Feststellen der Kopfstütze Hebel (2) nach
rechts schieben.
© Ritter Concept GmbH
C20-0003-2001
1
Abb.: Kopfstütze
Fig.: Headrest
2

Headrest

The double joint for wide articulation can be adju-
sted by the knob (1).
Rotating it anti-clockwise - it is unblocked,
clockwise - it is blocked.
Height adjustment
The height adjustment of the headrest is infinitely
variable.
Before the headrest can be moved, you have to
move the lever (2) to the left.
To fix the head rest move the lever (2) to the right.
Kopfstütze
Headrest
Patientenliege
patient chair 37