Introduzione - Brompton P Line Bedienungsanleitung

INTRODUZIONE

Prima di utilizzare la Brompton, si consiglia di leggere il presente
manuale prestando particolare attenzione alle sezioni riguardanti
la piegatura della bicicletta e la sicurezza. Pur essendo una guida,
questo manuale non è destinato a fornire informazioni esaustive
su come andare in bici o sulla manutenzione della bicicletta.
Per attivare la garanzia estesa di 7 anni è necessario registrare la bicicletta nella sezione My Brompton
del nostro sito web, inserendo i dettagli della/delle bici; in questo modo, in caso di furto o se è necessario
contattare il proprietario della bicicletta, avremo a disposizione tutti i dati necessari. Viene richiesto di inserire
il numero di serie e il numero del telaio: il numero di serie si trova su una targhetta affissa sul retro del telaio
principale; il numero del telaio è inciso sul telaio principale vicino alla staffa inferiore. Le informazioni saranno
conservate nel database Brompton e non saranno trasferite a terzi (https://www.brompton.com)
Se si intende effettuare regolazioni o interventi di manutenzione da sé, è opportuno consultare le sezioni
relative riportate nel presente manuale, poiché sussiste la possibilità di commettere errori e rendere
difficoltoso il processo di piegatura o danneggiare la bicicletta. Il presente manuale contiene alcuni
suggerimenti e consigli sull'utilizzo della Brompton; tuttavia in caso di dubbi sulla manutenzione della bicicletta,
consultare un rivenditore Brompton autorizzato. Per un elenco dei concessionari, visitare il nostro sito web:
https://www.brompton.com/Find-a-Store
Si consiglia di fare ispezionare regolarmente la bicicletta da un rivenditore Brompton.
Il presente manuale è conforme allo standard ISO 4210-2
TRASPORTO E SPOSTAMENTO DELLA BICICLETTA RIPIEGATA
• I proprietari sono responsabili di valutare costantemente il modo in cui utilizzano la bicicletta e
sono tenuti a prestare particolare attenzione alla propria sicurezza e incolumità durante l'uso, lo
spostamento o il trasporto della bicicletta
• Brompton non si assume responsabilità per eventuali lesioni subite quando si solleva e maneggia la
bicicletta ripiegata
• Una bicicletta Brompton ha un peso che varia tra 9 e 14 kg in base alle attrezzature installate
• Il blocco del ripiano portabagagli anteriore può sopportare un peso fino a 10 kg
• I proprietari devono tenere nella dovuta considerazione le proprie specifiche capacità fisiche e il peso
della bicicletta e dell'eventuale bagaglio che intendono sollevare o trasportare. Prima di sollevare e/o
trasportare la bicicletta e il bagaglio, è indispensabile considerare di volta in volta anche le condizioni
del percorso, del terreno e così via
• Rimuovere sempre il bagaglio dalla bicicletta ripiegata per evitare di dover sollevare o trasportare il
peso combinato di entrambi
• Nei luoghi in cui non è possibile guidare la Brompton (ad esempio, all'interno di una stazione
ferroviaria), è opportuno spingerla fin dove possibile, quindi ripiegarla e trascinarla sulle rotelle
posteriori in modo da sollevarla solo per brevissime distanze
• Per il massimo comfort, si consiglia di trasportare la bicicletta ripiegata con una mano sola,
preferibilmente tenendola di lato, con il braccio diritto. La bicicletta deve essere afferrata per la sella o
per il telaio principale al di sotto la sella, come risulti più comodo
• Se occorre trasportare la bicicletta per una certa distanza, per non stancarsi eccessivamente è
consigliabile passarla da una mano all'altra, in funzione delle proprie capacità
• Il trasporto della bicicletta con due mani è consigliabile solo per brevissime distanze, visto che è
possibile solo con la bici tenuta all'altezza del petto/dello stomaco per evitare che urti contro le
gambe o le ginocchia; le braccia, inoltre, devono essere piegate a circa 90 gradi, in una posizione
piuttosto faticosa da sostenere a lungo
Le rotelle installate di serie sulla Brompton sono utili per spingere la bicicletta ripiegata in spazi ristretti.
Usando il manubrio sollevato come maniglia, le rotelle possono essere utilizzate per trascinare la bicicletta
solo per brevi distanze e su superfici lisce. Ricordare di sollevare leggermente il reggisella dalla posizione
completamente abbassata, in modo che non impedisca il movimento della bicicletta; attenzione però a non
sollevarlo eccessivamente, per evitare che la bicicletta si apra. La bicicletta piegata non può essere usata
come sgabello né per sedersi.
68