Substituições De Rotina - Brompton P Line Bedienungsanleitung

SUBSTITUIÇÕES DE ROTINA
São aconselháveis substituições de rotina para garantir a sua segurança e um bom desempenho da bicicleta. Os
intervalos sugeridos entre substituições referem-se a bicicletas sujeitas a uma utilização normal; o momento mais
adequado depende das condições e do estilo da utilização. Recomendamos a utilização de peças de substituição
Brompton genuínas para todos os componentes importantes para a segurança.
COMPONENTES DE ALUMÍNIO Tal como noutras máquinas leves, a liga de alumínio é utilizada na construção
de alguns componentes da bicicleta Brompton e este material tem uma vida útil limitada antes de falhar. Numa
utilização normal, o risco da falha do alumínio por fadiga é remoto, mesmo após vários milhares de quilómetros. No
entanto, o risco de falha aumenta com o uso, especialmente com uma utilização intensa ou cargas pesadas. Dado
que uma falha deste tipo pode provocar ferimentos, as placas do grampo de aperto, o guiador, a corrente, o espigão
e os pedais devem ser substituídos a cada 8000 quilómetros (mais frequentemente se a bicicleta tiver sido sujeita
a uma utilização intensa) e recomendamos que esses componentes sejam verificados regularmente.
TRANSMISSÃO Todas as bicicletas Brompton possuem um esticador de corrente, de molas e de afinação
automática, para manter a tensão correcta na corrente. No decurso do tempo, a corrente e as respectivas rodas
dentadas desgastam-se, o que é vulgarmente conhecido como "alongamento da corrente"; esta situação provoca
uma ineficiente e difícil potência de transmissão. Recomendamos a substituição da corrente e das rodas dentadas a
cada 3200 – 4800 quilómetros, mas a limpeza e lubrificação regulares prolongam a vida útil da corrente. Nunca utilize
uma corrente nova com rodas dentadas desgastadas ou vice-versa. Para medir o alongamento da corrente, pode
pretender utilizar uma ferramenta para o alongamento da corrente.
Os Cabos dos TRAVÕES não têm uma vida ilimitada e, para reduzir o risco de falha, substitua os cabos em
intervalos de 6400 quilómetros ou menos. Os novos cabos exteriores devem ser exactamente do mesmo tamanho
dos originais e, para melhores resultados, utilize cabos específicos para a Brompton e procure que sejam instalados
por um Agente Brompton autorizado ou por um técnico certificado. Os cabos com o comprimento incorrecto
podem afectar a segurança e o desempenho da sua bicicleta.
OS CABOS DAS MUDANÇAS devem ser substituídos nos mesmos intervalos dos cabos dos travões. Dado que os
cabos Brompton são específicos para as bicicletas Brompton, apenas devem ser utilizados os cabos Brompton genuínos.
Procure que sejam instalados por um Agente Brompton autorizado ou por um técnico certificado. Os cabos com o
comprimento incorrecto podem afectar a segurança e o desempenho da sua bicicleta.
CALÇOS DE TRAVÃO Quando os calços de travão são novos, possuem ranhuras na superfície de travagem;
quando essas ranhuras forem inferiores a 1mm de profundidade ou já não forem visíveis, os calços devem
ser substituídos. Dado que os calços de travão são importantes para o funcionamento seguro dos travões,
recomendamos que procure que a instalação seja realizada por um técnico qualificado, utilizando calços de travão
de substituição genuínos da Brompton.
PNEUS O risco de ocorrência de furos aumenta com a quilometragem percorrida e com o desgaste do piso do
pneu. Quando verificar que o piso do pneu está desgastado, substitua o pneu. A substituição do pneu reduz as
hipóteses de ocorrência de furos e aumenta a eficiência a pedalar.
ILUMINAÇÃO PELO DÍNAMO Os cabos eléctricos utilizados na iluminação pelo dínamo desgastam-se ao
dobrar e desdobrar a bicicleta Brompton. Quando os cabos estiverem desgastados, substitua-os imediatamente
para evitar danificar o dínamo. Se as suas luzes não funcionarem, procure a assistência por um técnico qualificado
para se manter visível e em segurança na estrada.
BLOCO DE SUSPENSÃO E CASQUILHO Verifique anualmente o desgaste do casquilho e do bloco de
suspensão. Se detectar quaisquer fissuras no bloco de suspensão, procure substituí-lo imediatamente.
AROS DAS RODAS As superfícies de travagem dos aros desgastam-se com o uso.
Existe um pequeno relevo na superfície de travagem junto à válvula que actua como
indicador de desgaste. Quando o relevo deixar de ser visível no aro devido ao desgaste,
significa que o aro deve ser substituído. Procure este símbolo nos aros das rodas.
ASSISTÊNCIA AOS 160 QUILÓMETROS Em todas as bicicletas, alguns itens demoram algum tempo para se
adaptarem na sua posição; para evitar danos, é necessária alguma atenção pouco tempo depois de começar a
utilizar a bicicleta. Recomendamos que a sua Brompton seja inspeccionada por um mecânico qualificado depois
dos primeiros 160 quilómetros ou 1 mês (conforme o que ocorrer mais cedo). Deve ser prestada particular atenção
aos seguintes itens:
Raios A tensão dos raios deve ser verificada e devem ser realizadas as respectivas afinações. Se um raio ficar solto
por qualquer razão, os raios na sua proximidade ficarão sujeitos a uma carga adicional e podem falhar.
156