Introducción - Brompton P Line Bedienungsanleitung

INTRODUCCIÓN
Antes de usar su Brompton, lea este manual prestando especial
atención a las secciones sobre seguridad y plegado. Aunque
este manual está concebido como guía, no se trata de una guía
exhaustiva sobre el uso o el mantenimiento de la bicicleta.
Para activar la garantía ampliada de 7 años, debe registrar la bicicleta en My Brompton de nuestro sitio web
para anotar los datos de la bicicleta; de este modo, si se la robaran o tuviéramos que ponernos en contacto
con usted, tendríamos el modo de hacerlo. Se le pedirá que introduzca los números de serie y de bastidor:
el número de serie se encuentra en una etiqueta situada en la parte posterior del cuadro principal; el número
de bastidor está impreso en el cuadro principal, cerca del soporte inferior. La información se conserva en la
base de datos de Brompton y no se transfiere a terceros https://www.brompton.com.
Si va a realizar por su cuenta ajustes o tareas de mantenimiento, primero debe leer las secciones
correspondientes de este manual, pues en caso de no realizar bien las tareas podría perjudicar el proceso de
plegado o dañar la bicicleta. Este manual contiene algunas sugerencias y consejos para usar su Brompton,
pero, si no está seguro de cómo conservar su bicicleta en buen estado, visite un distribuidor Brompton para
que le asesore como experto. Para ver una lista de distribuidores, visite nuestro sitio web: https://www.
brompton.com/Find-a-Store
Le recomendamos que periódicamente lleve su bicicleta a un distribuidor Brompton para que la
inspeccione y realice tareas de mantenimiento.
Este manual cumple la norma ISO 4210-2
TRANSPORTE Y CÓMO MOVER LA BICICLETA PLEGADA
• Los propietarios son los responsables de evaluar el modo de usar la bicicleta en todo momento, así
como de asegurarse de que cuidan debidamente su seguridad y bienestar a la hora de montar en
bici, de moverla o de transportarla.
• Brompton no acepta ninguna responsabilidad en caso de lesiones que aparezcan al levantar y
manipular la bicicleta plegada
• Las bicicletas Brompton pesan entre 9 y 14 kg, en función del equipo que lleven acoplado
• El equipaje acoplado en el bloque de transporte delantero también puede pesar hasta 10 kg
• Los propietarios también deberán tener en cuenta el peso de la bicicleta y del equipaje que pretendan
levantar o transportar, y considerarlo con respecto a su capacidad física; también deberán considerar las
circunstancias (por ejemplo, la ruta, el estado del terreno, etc.) antes de transportar la bicicleta y el equipaje
• Los propietarios siempre deberán retirar el equipaje de la bicicleta plegada para no tratar de levantar
el peso combinado de la bicicleta y el equipaje
• Cuando no pueda montar en la bicicleta Brompton (por ejemplo, en el interior de una estación de
tren), primero deberá llevarla a pie lo más lejos posible y, posteriormente, plegarla y disponerla sobre
las ruedecillas traseras antes de transportarla distancias cortas
• Se recomienda transportar la bicicleta plegada con una mano; lo más cómodo es hacerlo con el
brazo recto y la bicicleta a su lado. La bicicleta deberá sujetarse por el sillín o bien por el cuadro
principal por debajo del sillín (lo que le resulte más cómodo)
• Si tiene que transportar la bicicleta una determinada distancia, puede ser aconsejable cambiar de
mano a intervalos frecuentes, en función de sus capacidades.
• Solo se recomienda llevar la bicicleta plegada con las dos manos en distancias muy cortas, pues
esto solo puede hacerse sujetando la bicicleta en el nivel del pecho o estómago con el fin de evitar
golpearse las piernas o rodillas contra ella; esto requiere plegar ambos brazos teniéndolos doblados
aproximadamente 90 grados, lo que supondrá una tensión adicional para los brazos
Las pequeñas ruedecillas que llevan las Brompton de fábrica resultan útiles para empujar la bicicleta plegada
en espacios angostos. Usando como asa el manillar elevado, la bicicleta plegada también se puede llevar
sobre estas ruedecillas, aunque solo en pequeñas distancias y en superficies lisas. Recuerde elevar la tija
de sillín ligeramente desde la posición inferior para que no interfiera con el movimiento de la bicicleta, pero
no tanto como para que se despliegue la bicicleta. La bicicleta plegada no se ha diseñado para su uso como
taburete; no se siente en la bicicleta cuando esté plegada.
100