Repuestos Sistemáticos - Brompton P Line Bedienungsanleitung

Sustituciones rutinarias
Se recomienda cambiar periódicamente algunas piezas para garantizar la seguridad y un buen rendimiento.
Los intervalos que se sugieren entre las sustituciones se refieren a bicicletas sometidas a un uso normal;
la periodicidad dependerá de las condiciones de uso y del estilo de montar en bicicleta. Recomendamos
piezas de repuesto genuinas de Bromptonpara los componentes esenciales para la seguridad.
COMPONENTES DE ALUMINIO Al igual que en otras bicicletas ligeras, se usa una aleación de aluminio en la
fabricación de la Brompton; este material tiene una vida útil finita antes de deteriorarse. Con el uso normal, el riesgo
de deterioro por fatiga del aluminio es remoto, incluso tras muchos miles de kilómetros. No obstante, el riesgo de
avería aumenta con el uso, en especial si se monta por terrenos escarpados o si se carga en exceso la bicicleta.
Como una avería de este tipo podría provocar lesiones, las placas de la abrazadera de la bisagra, el manillar, el
conjunto de la cadena, la tija y los pedales deberán sustituirse cada 5000 millas (8000 km) (con mayor frecuencia si
se usa en terrenos escarpados); recomendamos que estos componentes se verifiquen periódicamente.
TRANSMISIÓN Todas las bicicletas Brompton cuentan con un tensor de cadena autoajustable para
mantener la adecuada tensión de la cadena. Con el tiempo, la cadena y los engranajes se irán desgastando
(se afloja la cadena), lo cual provocará una pérdida en la transmisión de potencia. Recomendamos sustituir la
cadena y los engranajes cada 2000/3000 millas (3200/4800 km), pero la limpieza y lubricación periódicas
prolongarán la vida útil de la cadena. No use nunca una cadena nueva con engranajes gastados ni a la
inversa. Para medir la tensión de la cadena, puede usar una herramienta de estiramiento de la cadena.
FRENOS Los cables no tienen una duración indefinida y, para reducir el riesgo de avería, se deben sustituir
cada 4000 millas (6400 km) o antes. Los cables externos nuevos deben tener exactamente la misma
longitud que los originales; para conseguir los mejores resultados, utilice cables genuinos específicos de
Brompton y pida a un distribuidor Brompton o a un técnico de bicicletas autorizado que se los ajuste. Unos
cables con una longitud incorrecta podrían afectar a la seguridad y al rendimiento de la bicicleta.
CABLES DE LAS MARCHAS Deberán sustituirse con la misma periodicidad que los de los frenos. Dado que
los cables de Brompton están diseñados específicamente para bicicletas Brompton, solo deberán usarse cables
genuinos de Brompton. Pida a un distribuidor Brompton autorizado o a un técnico de bicicletas autorizado que se
los ajuste. Unos cables con una longitud incorrecta podrían afectar a la seguridad y al rendimiento de la bicicleta.
ZAPATAS DE FRENO Cuando los zapatas de frenos son nuevos, tienen surcos en la superficie de frenada;
cuando estos surcos tengan menos de 1 mm de profundidad o no se vean, será necesario sustituir las pastillas.
Dado que las pastillas de frenos son esenciales para que estos funcionen correctamente, recomendamos que
las ajuste un técnico de bicicletas cualificado, usando pastillas de freno de repuesto de Brompton.
NEUMÁTICOS El riesgo de sufrir pinchazos aumenta con el uso y conforme la superficie de rodadura del
neumático comienza a desgastarse. Cuando observe que la superficie del neumático está desgastada,
cambie el neumático. Así reducirá la posibilidad de sufrir pinchazos y aumentará la eficacia del pedaleo.
ILUMINACIÓN CON DINAMO Los cables eléctricos que se usan para la iluminación con dinamo se van
desgastando al plegar y desplegar la Brompton. Cuando se gasten los cables, sustitúyalos inmediatamente
para evitar que se dañe la dinamo. Si se averían las luces, pida a un técnico de bicicletas cualificado que las
inspeccione para que pueda ver y estar seguro en la carretera.
BLOQUE DE SUSPENSIÓN Verifica una vez al año el desgaste del bloque de suspensión. Si observa
grietas en el bloque de suspensión, sustitúyalo de inmediato.
LLANTAS DE LAS RUEDAS Las superficies de frenado de las llantas se desgastan con
el uso. Hay una pequeña biela en la superficie de los frenos, cerca de la válvula; que sirve
de indicador de desgaste. Cuando la llanta se desgasta y la biela ya no se ve, esto quiere
decir que se debe cambiar la llanta. Busque este símbolo en las llantas de las ruedas.
SERVICIO DE MANTENIMIENTO DE LAS 100 MILLAS (160 KM) Determinados elementos de la bicicleta
necesitan un tiempo para ajustarse; para evitar daños, deben revisarse poco después de adquirir la bicicleta.
Te recomendamos que hagas una revisión con un mecánico tras las primeras 100 millas de tu Brompton (160
kilómetros) o el primer mes (lo que ocurra primero) ya que determinados elementos de la bicicleta necesitan un
tiempo para ajustarse; para evitar daños. Hay que prestar atención en particular a los siguientes elementos:
RADIOS Es necesario verificar y ajustar la tensión de los radios. Si se soltara un radio por alguna razón, los
radios vecinos estarían soportando una carga extra y podrían romperse.
124