Remplacements De Routine - Brompton P Line Bedienungsanleitung

REMPLACEMENTS COURANTS
Il est conseillé d'effectuer les remplacements prévus pour garantir la sécurité et de bonnes performances du vélo. Les
intervalles conseillés entre les remplacements sont destinés aux bicyclettes soumises à une utilisation normale ; la durée la
plus appropriée entre les remplacements dépend des conditions d'utilisation et du style de conduite. Nous recommandons
l'utilisation de pièces de remplacement Brompton d'origine pour les composants essentiels à la sécurité.
COMPOSANTS EN ALUMINIUM Tout comme pour d'autres engins légers, un alliage d'aluminium est utilisé pour
fabriquer le Brompton. Une durée de vie nominale limitée affecte ce matériau avant qu'il ne présente des défaillances. Dans
le cadre d'une utilisation normale, le risque de défaillance liée à la fatigue de l'aluminium est aléatoire, même après plusieurs
milliers de kilomètres. Le risque de défaillance augmente cependant avec l'utilisation, particulièrement en cas de conduite
en conditions difficiles ou encore en cas de lourds chargements. Étant donné qu'une défaillance pourrait engendrer des
blessures, les plaques de fixation à charnière, le guidon, l'ensemble de la chaîne, la tige de selle et les pédales doivent être
remplacés tous les 8,000 km (5,000 miles) (plus fréquemment si ces composants sont soumis à une utilisation intensive) et
nous vous recommandons de vérifier régulièrement ces éléments.
TRANSMISSION Tous les vélos Brompton sont équipés d'un tendeur de chaîne à ressort réglable automatiquement qui
permet de conserver une tension de chaîne appropriée. La chaîne et les dents s'useront au fil du temps ; cette usure est
généralement appelée allongement de la chaîne ; cet allongement de chaîne entraînera une transmission de puissance
irrégulière et inefficace. Nous vous recommandons de remplacer la chaîne et les pignons tous les 3,200 à 4,800 km (2,000
à 3,000 miles) ; cependant, les nettoyer et les lubrifier régulièrement prolongera la durée de vie de la chaîne. N'utilisez jamais
de nouvelle chaîne sur des dents usées ou vice versa. Pour mesurer l'allongement de la chaîne, vous voudrez peut-être
utiliser un testeur de chaîne.
FREINS La durée de vie des câbles de frein n'est pas illimitée. Pour réduire le risque de défaillances, remplacez les câbles
tous les 6,400 km (4,000 miles) ou moins. La longueur des nouveaux câbles extérieurs doit être exactement identique à celle
des câbles d'origine ; pour obtenir de meilleurs résultats, utilisez des câbles spécifiques à Brompton d'origine et faites-les
installer par un revendeur Brompton agréé ou par un technicien certifié spécialisé en bicyclettes. Une mauvaise longueur de
câbles pourrait affecter la sécurité et les performances de votre bicyclette.
CÂBLES DE VITESSE Ils doivent être remplacés en respectant l'intervalle spécifié pour les câbles de frein. Étant donné
que les câbles Brompton sont spécifiquement conçus pour les vélos Brompton, seuls des câbles Brompton doivent être
utilisés. Faites installer ces câbles par un revendeur Brompton agréé ou par un technicien certifié spécialisé en bicyclettes.
Une mauvaise longueur de câbles pourrait affecter la sécurité et les performances de votre bicyclette.
BLOCS DE FREINS Lorsque les blocs de frein sont neufs, leur surface de freinage comporte des rainures ; dès que
la profondeur de ces rainures est inférieure à 1 mm ou lorsqu'elles ne sont plus visibles, les patins de frein doivent être
remplacés. Étant donné que les patins de freins sont essentiels au fonctionnement sécurisé de vos freins, nous vous
recommandons de les faire installer par un technicien qualifié spécialisé en bicyclettes ; il est également recommandé
d'utiliser des patins de freins de remplacement Brompton d'origine.
PNEUS Le risque de crevaisons augmente avec le kilométrage et avec l'usure de la bande de roulement des pneus. Dès
que vous remarquez que la bande de roulement de l'un de vos pneus est fine en raison de l'usure, remplacez le pneu.
Procéder ainsi réduira la probabilité de crevaison et augmentera l'efficacité du pédalage.
ÉCLAIRAGE PAR DYNAMO Les câbles électriques utilisés pour l'éclairage par dynamo s'usent en pliant et en dépliant
le Brompton. Lorsque les câbles commencent à être usés, remplacez-les immédiatement pour éviter tout endommagement
de votre dynamo de moyeu. Si vos lumières sont défectueuses, faites-les inspecter par un technicien qualifié spécialisé en
bicyclettes pour rester visible et en toute sécurité sur les routes.
BLOC DE SUSPENSION ET BAGUE Vérifiez l'usure de la bague et du bloc de suspension
tous les ans. Si vous remarquez une fissure au niveau du bloc de suspension, faites-le
immédiatement remplacer.
JANTES DES ROUES Les surfaces de freinage des jantes s'usent avec le temps. Il y a une petite indentation sur la
surface de freinage, près de la valve ; elle sert d'indicateur d'usure. Lorsque la jante s'use au point que cette indentation
n'apparaît plus, la jante doit être remplacée. Recherchez ce symbole sur les jantes.
ENTRETIEN DES 160 km (100 MILES) Le rodage de certains éléments du vélo prend du temps ; vous devez accorder
une attention particulière à ces éléments peu de temps après avoir acheté votre vélo. Nous vous recommandons de faire
contrôler votre Brompton par un mécanicien qualifié après les premiers 160 km (100 miles) ou après le 1er mois (selon
l'événement intervenant le plus tôt). Il devra accorder une attention particulière aux éléments suivants :
60