Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
MSA PRD certificat de conformité
FR
Ce produit est conforme à toutes les exigences et spécifications régionales pour ce type de produit,
à savoir : EN 341: 2011, EN 361: 2002, EN 358: 2018, ANSI Z359.4-2013 et CSA Z259.2.3-16/1/D.
MSA PRD numéro de série / Harnais numéro de série
1
Date de fabrication
2
Nous certifions que cet équipement a été inspecté intégralement et est conforme à l'ensemble
3
des exigences et des spécifications des normes indiquées sur le produit. Ce produit satisfait aux
exigences de la réglementation EPI 2016/425 utilisant la norme harmonisée EN 360: 2002.
Signature / (Cachet d'inspection)
4
Fabriqué par
Attestation de conformité
MSA Europe GmbH ,
Notified Body number 2777
Schlüsselstr.12 , CH - 8645
SATRA Technology Europe Ltd
Rapperswil-Jona
Bracetown Business Park
MSAsafety.com
Clonee
D15 YN2P
Ireland
Authorised EU Rep.
MSA Technology and Enterprise Services GmbH, Thiemannstr. 1, Berlin 12059, Germany
Authorised UK Rep.
MSA (Britain) Ltd, Msa Bristol Units 11-14 Beeches Road Industrial Estate, Yate, BS37 5QT, United Kingdom
Mise en garde
Tous les efforts ont été déployés afin que les informations du présent manuel d'utilisation
soient exactes et aussi actuelles que possibles. Cependant, dans le cadre de notre programme
d'amélioration continue, nous pouvons être amenés à modifier le produit après la date de
publication du manuel. Par conséquent, le produit, les images du produit et le manuel peuvent
parfois présenter des différences. En cas de confusion quelconque, veuillez contacter MSA.
Une déclaration de conformité peut être téléchargée sur MSAsafety.com/DoC
Informations sur la garantie
MSA garantit le MSA PRD contre tout défaut de matériaux et de main d'œuvre pendant une
période de douze mois à compter de la date d'achat originale par le consommateur. MSA ne
garantit pas le produit contre l'usure normale, ni les dommages provoqués par des accidents ou
une utilisation abusive. Pour profiter d'une réparation, appelez MSA ou un centre d'entretien MSA
agréé. La présente garantie est soumise aux conditions complètes et aux informations détaillées
concernant une demande de réparation, qui sont disponibles sur MSAsafety.com/warranty.
Si vous déposez une demande au titre de cette garantie, MSA réparera, remplacera ou vous
remboursera votre MSA PRD à sa discrétion. Les avantages de la garantie s'ajoutent à tous les
droits légaux prévus dans la législation locale relative aux consommateurs.
Date de première utilisation*:
(page 2) est définie comme étant le jour où l'équipement est
retiré de son emballage et exposé aux intempéries.
Aucune partie de ce document ne peut être reproduite ou transmise sous quelque forme ou par
16
quelque procédé que ce soit sans l'autorisation préalable écrite de MSA.
(voir page 3)
Phase de contrôle
de la production
Notified Body number 2849
INSPEC International B.V.
Beechavenue 54
1119 PW
Schiphol-Rijk
Netherlands
Journal des vérifications périodiques (page 224)
À remplir par une personne compétente tous les 12 mois au moins à compter de la première
date d'utilisation* et à conserver. Les vérifications périodiques représentent un facteur
important pour préserver la sécurité du produit et doivent être réalisées par le Technicien
conformément aux instructions de MSA. Les MSA PRD dont la vérification est
programmée doivent être mis hors service.
A
Pour plus de consignes, veuillez consulter l'exemple présenté ci-dessous.
1
2
3
Date
Inspecté par
Signature
(en majuscules)
21 10 15
D.HEARSON
dd
/
mm
/
yy
AVERTISSEMENT
• Ne modifiez pas cet équipement et n'en faites pas
intentionnellement mauvais usage. N'utilisez pas le dispositif
individuel de sauvetage Personal Rescue Device
(MSA PRD
®
à des fins autres que celles pour lesquelles il a été conçu.
• N'utilisez pas de combinaisons de composants ou de sous-
systèmes, ou des deux, qui sont susceptibles d'affecter ou
d'interférer avec le fonctionnement sûr mutuel.
• Le MSA PRD ne doit pas entrer en contact avec des produits
chimiques, une chaleur élevée, un froid intense ou d'autres
environnements difficiles susceptibles de produire un effet
néfaste. Consultez le fabricant en cas de doute.
Marquages sur l'étiquette des produits MSA PRD
B
Étiquette du dispositif de descente (voir page 220/221)
C
Étiquette du sac à dos (voir page 221)
D
Étiquette du harnais (voir page 221)
Modèle
Numéro de série
1
9
Fabricant
Organisme notifié
2
10
Normes applicables
3
Date de la prochaine
11
vérification
Lisez le mode d'emploi
4
Hauteur de descente max.
Date de fabrication
12
5
Poids de l'utilisateur
Référence
6
13
Température d'utilisation
Point d'attache désigné
7
14
(Figure 17)
Mode d'emploi
8
Taille
15
Mode d'emploi:
8
1. Effectuez un contrôle avant chaque utilisation et suivez les instructions du fabricant.
2. Vérifiez qu'il n'y a pas d'obstacles et de bords vifs au niveau du sol et qu'il est possible d'atterrir en
toute sécurité.
3. Ouvrez le rabat sur l'épaule droite.
4. Tirez fermement sur le cordon.
5. Pliez les genoux et préparez-vous à l'atterrissage.
*La date de la première utilisation doit être prouvée sur le plan administratif. Lorsque la date de la première utilisation n'est pas
connue, la date précédente prouvable (sur le plan administratif) doit être utilisée, par ex. : date d'achat ou date de fabrication.
4
5
Vérification effectuée/
Date de la prochaine
commentaires
vérification
CONFORME
21 10 16
✓
dd
/
mm
/
✓
• Évitez d'utiliser le MSA PRD à proximité de machines en
mouvement ou de dangers électriques.
)
®
• Le MSA PRD doit être protégé des arêtes vives et des
surfaces abrasives.
• Évitez de vous exposer à des sources d'influences électriques,
thermiques, chimiques ou à d'autres dangers lors de la descente.
• Aucune réparation, modification ou altération ne doit être
effectuée sur le MSA PRD.
Le non-respect de ces avertissements peut entraîner des
blessures graves, voire mortelles.
Ne pas utiliser
16
Date limite d'utilisation
17
Matériaux du harnais
18
Inspection au moins une fois
19
par an
Pas de modifications ni de
20
réparations
Pour un seul utilisateur
21
Pour une seule descente
22
FR
yy
17
Werbung
