MSA Personal Rescue Device Bedienungsanleitung Seite 98

Alapvető tisztítás, tárolás és szállítás
A kisebb szennyeződések a MSA PRD felületéről meleg (max. 40 °C) vízzel és egyszerű szappannal
vagy enyhe tisztítószerrel eltávolíthatók. Ügyelni kell arra, hogy ne kerüljön szappan vagy mosószer
az állító szerkezetekbe és a gyorskioldó csatokba. Tisztítás után alaposan öblítse le tiszta vízzel, majd
szárítsa le a vizet száraz ruhával. Hagyja megszáradni természetesen, közvetlen hőtől távol, majd
vizsgálja át teljesen, mielőtt eltenné vagy újra használatba venné.
Tárolja hűvös, száraz, tiszta környezetben. Gondoskodjon arról, hogy a MSA PRD ne legyen kitéve
szélsőséges nedvességnek, pornak, olajnak és közvetlen napfénynek. Ha a MSA PRD benedvesedett,
hagyja megszáradni, mielőtt eltenné. Hosszabb tárolás után vizsgálja meg a MSA PRD eszközt.
Szállítás közben az eszközt védeni kell a károsodástól és szennyeződéstől.
A felszerelés kenése nem szükséges, és a tisztításon kívül egyéb karbantartás nem szükséges.
Fontosabb kifejezések
Personal Rescue Device (MSA PRD): teljes testhámból, ereszkedőeszközből és hátizsákból álló
integrált önmentő hámrendszer.
Ereszkedőeszköz: zuhanásgátló bekötési pontból, fékszerkezetből és ereszkedőkötélből álló
egység.
Ereszkedőkötél: az ereszkedőeszközben elhelyezkedő magköpenyes kötél, mely segítségével a
felhasználó alacsonyabb helyzetbe ereszkedhet.
Összekötő heveder: az ereszkedőeszközben található, a zuhanásgátló bekötési pontot és az
ereszkedőkötelet összekötő textil heveder.
Kioldózsinór: a vállpántban található heveder, amelyet meghúzva működésbe hozható a
leeresztő mechanizmus.
Felhasználó: a MSA PRD biztonságos használatára és üzemeltetésére alkalmas, megfelelően
képzett személy, aki a használat előtti ellenőrzéseket is megfelelően és felelősségteljesen képes
elvégezni.
Kompetens személy: a személyi biztonsági felszerelések vizsgálatához értő, azokat a MSA
utasításaival összhangban elvégezni képes személy, aki nem a Felhasználó.
Technikus: a MSA PRD eszközöknek a MSA utasításai szerint történő ellenőrzésére,
újratanúsítására és javítására a MSA által kiképzett személy, aki nem a Felhasználó.
HU
Időszakos ellenőrzés: a Kompetens személy vagy Technikus által legalább 12 havonta
elvégzendő ellenőrzések.
Kioldócsap: az ereszkedőeszközben található csap, amelyet az ereszkedés elindításához kell
kihúzni.
Hátizsák: a hámhoz rögzített, az ereszkedőeszközt tartalmazó szövettáska.
Rögzítési pont: a zuhanásgátló rendszer minimum 12 kN kapacitású rögzítőkészüléke.
194
Сертификат за съответствие на MSA PRD
(вижте страница 3)
Сериен номер на MSA PRD / Сериен номер на коланите
1
Дата на производство
2
Ние потвърждаваме, че това изделие е било напълно инспектирано и че отговаря на
3
пълните изисквания и спецификации, указани върху продукта. Този продукт покрива
изискванията на регулацията за ЛПС 2016/425 чрез хармонизиран стандарт EN 360: 2002.
Подпис/(печат от инспекцията):
4
Производител Удостоверение за съответствие Фаза "Производствен
MSA Europe GmbH , Notified Body number 2777
Schlüsselstr.12 , CH - 8645 SATRA Technology Europe Ltd
Rapperswil-Jona Bracetown Business Park
MSAsafety.com Clonee
D15 YN2P
Ireland
Authorised EU Rep.
MSA Technology and Enterprise Services GmbH, Thiemannstr. 1, Berlin 12059, Germany
Authorised UK Rep.
MSA (Britain) Ltd, Msa Bristol Units 11-14 Beeches Road Industrial Estate, Yate, BS37 5QT, United Kingdom
Отказ от отговорност
Положени са всички усилия, за да се гарантира, че информацията, съдържаща се в тези
инструкции за употреба, е точна и актуална. След датата на публикуване като част от
постоянната програма на MSA за подобрение продуктът може да бъде променен. Поради
това понякога продуктът и тези инструкции може леко да се различават.
Декларация за съответствие може да бъде изтеглена от MSAsafety.com/DoC
Гаранция
MSA дава гаранция за MSA PRD, изключвайки помощните компоненти, срещу дефекти в
материалите и изработката за една година от датата на първоначалното закупуване от
страна на потребителя. MSA не дава гаранция срещу нормално износване или повреди,
предизвикани от инцидент или злоупотреба. Ако бъде предявена гаранционна претенция,
MSA ще поправи, замени или възстанови разходите за MSA PRD по преценка на MSA.
Гаранционните обезщетения са в допълнение към законовите права, предоставени от
местното законодателство за потребителите. Пълните правила и условия могат да бъдат
намерени на MSAsafety.com/warranty.
Дата на първа употреба*:
(страница 224) Датата, на която устройството е
извадено от опаковката.
*Датата на първа употреба трябва да бъде административно доказуема. Когато датата на първа
употреба е неизвестна, трябва да се използва предишната административно доказуема дата, напр.
датата на закупуване или датата на производство.
контрол"
Notified Body number 2849
INSPEC International B.V.
Beechavenue 54
1119 PW
Schiphol-Rijk
Netherlands
Никаква част от този документ не може да бъде възпроизвеждана
или предавана под никаква форма и по никакъв начин без
предварително писмено разрешение от MSA.
BG
195