MSA Personal Rescue Device Bedienungsanleitung Seite 61

Registro de exame periódico (página 224)
Para ser preenchido por uma pessoa competente pelo menos a cada 12 meses a partir da data da
primeira utilização*. Os exames periódicos são um elemento importante para manter a segurança
dos produtos, e devem ser realizados pelo Técnico, de acordo com as instruções da MSA. Os
MSA PRDs que estiverem selecionados para exame devem ser retirados de serviço.
A
Consulte o exemplo preenchido abaixo para obter instruções.
1 2 3
Data Ispezione effettuata da Firma
(maiuscolo)
21 10 15 D.HEARSON
dd / mm / yy
• Não altere este equipamento ou use-o intencionalmente de
forma incorreta. Não use o Dispositivo de Resgate Pessoal®
(MSAPRD®) para finalidades diferentes daquelas para as
quais ele foi projetado.
• Não use combinações de componentes ou subsistemas, ou
ambos, que possam afetar ou interferir na função segura de
cada um deles.
• O MSA PRD não deve entrar em contato com produtos
químicos, calor elevado, frio intenso ou outros ambientes
agressivos que possam produzir um efeito prejudicial.
PT
Marcações de produtos MSA PRD
B
Etiqueta do dispositivo de descida (consulte a página 220/221)
C
Etiqueta da mochila (consulte a página 221)
D
Etiqueta do cinturão (consulte a página 221)
Modelo Organismo notificado
1 10
Fabricante
Data do próximo exame
2
11
Normas aplicáveis
3 Data de fabricação
12
Leia o manual
4 Referência
13
Altura máxima de descida
5 Ponto de fixação
14
designado (Figura 17)
Peso do usuário
6
Tamanho
Temperatura operacional 15
7
Não utilizar
Instruções operacionais 16
8
Data limite de utilização
17
Número de série
9
Instruções operacionais:
8
1. Antes de cada utilização, faça um controle e siga as instruções do fabricante.
2. Verifique se o solo abaixo está livre de obstáculos e pontas cortantes, e se é possível aterrissar
com segurança.
3. Abra a aba no ombro direito.
4. Puxe a corda com força.
5. Flexione os joelhos e prepare-se para aterrissar.
120
4 5
Exame concluído/Commenti Data do próximo exame
21 10 16
CONTROLLO SUPERATO
✓
dd / mm
✓
AVISO
• Evite usar o MSA PRD próximo a máquinas em movimento
ou riscos elétricos.
• O MSA PRD deve ser protegido contra bordas afiadas e
superfícies abrasivas.
• Evite descer em direção a fontes elétricas, térmicas ou
químicas ou a outros perigos.
• Não devem ser realizados reparos, modificações ou
alterações no MSA PRD.
O não cumprimento destas advertências pode causar
ferimentos pessoais graves ou morte.
Materiais do cinto
18
Examine, no mínimo,
19
anualmente
Nenhuma modificação ou
20
reparo
Para apenas um usuário
21
Para uma única descida
22
Instruções para o usuário do MSA PRD
Antes de usar este equipamento, verifique se os números de série no cinturão e no
dispositivo de descida correspondem aos listados no Certificado de conformidade/folha
de registro do equipamento.
O usuário deve ler, compreender e seguir este manual de instruções, antes de utilizar o
equipamento. Este manual deve ser mantido em um local seguro para consulta futura
com registros de exame e deve ser usado como parte de um programa de treinamento
dos trabalhadores.
É fundamental que os usuários sejam qualificados no uso do MSA PRD. Os usuários
/ yy
devem ter treinamento profissional ou técnico, conhecimento e experiência real suficiente para
permitir que possam:
• executar seus deveres atribuídos no nível de responsabilidade designado;
• compreender totalmente qualquer perigo potencial associado ao MSA PRD;
• detectar qualquer defeito técnico no MSA PRD, reconhecer qualquer implicação de saúde e
segurança destes defeitos e poder agir para remediá-los.
O MSA PRD deve ser usado apenas por uma pessoa qualificada e competente no uso seguro
do mesmo. Entre em contato com a MSA se tiver qualquer dúvida em relação à utilização,
manutenção, aplicação ou operação deste dispositivo. A forma física e a idade de um indivíduo
afetam consideravelmente sua capacidade de suportar com segurança as cargas durante quedas.
Apenas pessoas saudáveis, em boas condições físicas e mentais, que não estejam sob influência
de drogas ou álcool, têm permissão para usar este equipamento. Se tiver alguma dúvida sobre a
sua capacidade, consulte um médico. O MSA PRD não pode ser usado por grávidas ou menores
de idade.
Propósito
O MSA PRD é um cinturão completo com dispositivo de descida que pode ser usado apenas para
descidas. O MSA PRD pode ser usado em um sistema de proteção contra quedas e, no caso de
uma queda, o dispositivo de descida pode ser ativado pelo usuário para baixar o usuário para um
nível inferior em segurança. Após ativado, a velocidade de descida é automaticamente limitada e
não exige ação adicional do usuário. O MSA PRD deve ser um item individual.
Modelo do dispositivo de
descida
Altura máxima de descida
Energia de descida
Tipo de linha de descida
R20
20 m / 65 ft
34,300 J / 25,300 ft/lbF
5.4 mm (3/16 in) diameter Ultra-High Molecular Weight
Polyethylene (UHMwPE) core, Aramid overbraid rope
PT
121